17
Bezpečnostné pokyny
Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným
poraneniam.
Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť
vyrovnané.
Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.
Deťom sa smie povoliť používanie výrobku bez dozoru iba vtedy, ak bol
vydaný primeraný pokyn, pomocou ktorého je dieťa schopné výrobok používať
bezpečným spôsobom a porozumieť nebezpečenstvám, ktoré vyplývajú z
nesprávnej obsluhy.
Elektrické pripojenie
Inštalačné a skúšobné práce musí vykonávať len autorizovaný elektrikár pri
zohľadnení noriem VDE 0100, časť 701 a IEC 60364-7-701.
Pri elektroinštalácii je nutné dodržiavať príslušné predpisy VDE, krajiny a EVU v
príslušnom platnom vydaní.
Celkové zásobovanie elektrickým prúdom prebieha prostredníctvom pripojenia
striedavého prúdu 230 V/N/PE/50 Hz
Prívod musí byť chránený prúdovým chráničom (RCD/FI) pre chybový prúd s
merným rozdielovým prúdom ≤ 30 mA.
Funkčnosť istenia musí byť kontrolovaná v pravidelných časových intervaloch.
Okolitá teplota nesmie byť vyššia ako 50 ºC.
Musí byť zabezpečené, aby bolo možné výrobok odpojiť od siete, napr.
vypínačom všetých pólov podľa smernice EN 60335-1 odstavec 24.3.)
Transformátor
Napájanie 6 V DC SELV je povolené len prostredníctvom dodaného
transformátora typu 19769620. Transformátor musí byť zo strany stavebníka
zabudovaný mimo zón 0, 1 a 2 chránený pred dotykom v podomietkovej
inštalačnej krabici. (viď strana 47)
Sieťové napätie 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz musí prebiehať cez odpojovač
(spínač), ako aj cez prepäťovú ochranu (RCD / FI) so menovitým rozdielovým
prúdom ≤ 30 mA.
Transformátor typu 19769620 je vhodný len na napájanie výrobkov typu
39117000 / 39118000.
Na transformátor hotovej súpravy je možné pripojiť až štyri armatúry.
Pokyny pre montáž
• Armatúra sa musí montovať, preplachovať a testovať podľa platných noriem.
Inštalácia podľa DIN 1717
• Všetky práce sa smú vykonávať len vtedy, keď je prístroj odpojený od elektrického
napätia.
• Predtým treba nainštalovať základný set s obj. číslom 16180180.
• Spojovací kábel medzi armatúrou a transformátorom vtiahnite do chráničky (EN
20) pomocou vťahovaciej struny.
• Pri montáži môže byť použitý len materiál zodpovedajúci norme.
• Všetky komponenty musia zostať prístupné.
• Po úspešnej montáži musíte prekontrolovať výstupnú teplotu armatúry a nastaviť ju
na zákazníkom požadovanú teplotu.
Nastavenie
Táto elektronická batéria má nasledovnú funkciu: zadná clona s integrovaným
nastavením rozsahu, čo znamená, že sa batéria automaticky nastavuje na miestne
podmienky (veľkosť umývadla, viditeľnosť, odraz) pomocou mechanizmu snímača.
normálna prevádzky
Rozsah oblasti snímania alebo odstránenie bodu zapínania alebo vypínania
z batérie závisí od optických podmienok okolia (napríklad od tvaru a odrazu
umývadla a osvetlenia okolia), ako aj od tvaru, veľkosti, rýchlosti a odrazu
predmetu umiestneného v oblasti snímania. Oblasť snímania batérie resp.
vzdialenosť bodu zapínania alebo vypínania leží pri normálnom ovládaní
približne v rozsahu od asi 40 do 180 mm.
Tmavé (napríklad sivo-čierne) predmety sú zle rozpoznávané na základe ich
vlastného malého odrazu od armatúry. Šírka rozsahu snímania resp. vzdialenosť
bodu zapínania a vypínania môže byť menšia ako 40 mm.
Svetlé alebo zrkadliace sa predmety sú rozpoznané na základe ich vysokého
odrazu od batérie. Šírka rozsahu snímania resp. vzdialenosť bodu zapínania
alebo vypínania môže byť väčšia ako 180 mm.
Výkonné zdroje svetla sa nesmú priamo nasmerovať na okno snímača batérie.
Kvapky vody alebo kondenzátu na okne snímača batérie môžu vyvolať
neúmyselné uvoľnenie vody.
Nastavenie rozsahu pre infračervenú elektroniku
• Ak je batéria pripojená k veľmi malým umývadlám alebo umývadlám so silným
odrazom, môže byť potrebné ručným prepnutím režimu prevádzky zmenšiť šírku
dosahu infračervenej elektroniky.
• Nastaviť je možné jeden z 5 dosahov. (maximálna šírka rozsahu = Nastavenie z
výroby)
• Pre zmenu dosahu je potrebné vykonať nasledujúce kroky:
• Napájanie prerušte na cca. 10 s (rozpojte elektrické konektorové spojenie medzi
riadiacim modulom a výstupom a po 10 s ho opäť spojte)
• blikaním svetelnej diódy (pozri stranu 64 obr. A) sa indikuje verzia softvéru (napr.
1 x bliknutie = verzia softvéru 1)
• po krátkej prestávke sa blikaním svetelnej diódy indikuje aktuálne nastavený
stupeň dosahu (napr. 3 x bliknutie = stupeň dosahu 3)
• odteraz máte čas 50 s prostredníctvom stlačenia tlačidla (pozri stranu 64 obr.
B) nastaviť dosah (každým opätovným stlačením tlačidla sa opätovne spustí
50 s); stlačením tlačidla sa stupeň dosahu zníži vždy o jeden (štart na stupni 5
= maximálny dosah, nasledujúci stupeň je potom 4, až stupeň 1 = minimálny
dosah); stupeň sa indikuje blikaním po stlačení tlačidla, na nasledujúci stupeň je
možné prepnúť až vtedy, keď zhasli svetelné diódy indikácie stavu; po stupni 1
sa opäť prejde na stupeň 5 atď.; po stlačení tlačidla sa ihneď začne s kalibráciou
(cca. 10 s), táto sa zruší po opätovnom stlačení tlačidla a opäť spustí od začiatku;
zvyšná doba kalibrácie sa indikuje trvalým signálom svetelnej diódy po indikácii
stavu; po kalibrácii je možné dosah otestovať a v rámci 50 s opätovne prestaviť
prostredníctvom stlačenia tlačidla atď.; po 50 s sa zablokuje tlačidlo pre
nastavenie dosahu
Technické údaje
Armatúra je sériovo vybavená zariadením EcoSmart
®
(obmedzovač
prietoku)
Prevádzkový tlak:
max. 1 MPa
Doporučený prevádzkový tlak:
0,1 - 0,5 MPa
Skúšobný tlak:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody:
max. 65°C
Doporučená teplota teplej vody:
65°C
Termická dezinfekcia:
max. 70°C / 4 min
Doba dobehu:
1 – 2 s
Automatické vypínanie:
po 1 min.
Transformátor
Vstup (IN):
100 – 240 V / 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Výstup (OUT):
6 V DC / 500 mA
Trieda ochrany:
IP X1
Sériové číslo:
19769620 (viď typový štítok)
Rozmery:
(viď strana 47)
Hmotnosť:
81 g
Transformátor nesmie byť montovaný v ochrannej zóne 0, 1 alebo 2.
Transformátor musí byť zo strany stavebníka zabudovaný v podomietkovej
inštalačnej krabici chránený pred dotykom. Táto podomietková inštalačná krabica
je s armatúrou spojená prostredníctvom chráničky EN 20.
Slovensky
Содержание AXOR Citterio 39117000
Страница 46: ...46 Citterio 39117000 Citterio 39118000 55 50 ...
Страница 48: ...48 2 3 SW 17 mm SW 24 mm 1 SW 4 mm 90 90 ...
Страница 49: ...49 4 5 6 7 SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 ...
Страница 50: ...50 8 9 SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm 10 SW 4 mm 90 90 ...
Страница 51: ...51 11 12 13 14 SW 24 mm 1 mm 16 SW 3 mm 15 ...
Страница 52: ...52 SW 3 mm 1 2 17 18 12 30 M4x30 30 40 M4x45 19 20 SW 3 mm 4 Nm ...
Страница 53: ...53 23 24 25 1 2 3 21 22 SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 4 Nm 26 6 V 240 V ...
Страница 54: ...54 32 SW 4 mm 5 Nm 31 29 SW 5 mm 30 28 27 ...
Страница 55: ...55 33 35 SW 4 mm 34 36 90 90 ...
Страница 56: ...56 38 39 40 41 37 1 2 SW 3 mm ca 30 sec 0 1 Nm X 11 1 2 mm X ...
Страница 57: ...57 1 ca 10 sec 10 20 mm ca 60 sec 2 3 ...
Страница 58: ...58 4 5 2 3 SW 4 mm 1 SW 4 mm 90 90 ...
Страница 59: ...59 7 8 6 10 9 SW 4 mm 5 Nm ...
Страница 60: ...60 12 13 11 SW 4 mm A B 90 90 ...
Страница 61: ...61 H C D E SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm G F 1 2 ...
Страница 63: ...63 ...