manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Aqittura M91 210 1jet sBox 76800 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 2 / 32

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Aqittura M91 210 1jet sBox 76800 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Störung

Ursache

Abhilfe

Wenig Wasser

- Luftsprudler verkalkt, verschmutzt

- Luftsprudler reinigen / austauschen

Armatur schwergängig

- Kartusche defekt, verkalkt

- Kartusche austauschen

Armatur tropft

- Kartusche defekt

- Kartusche austauschen

Wasseraustritt am Befestigungsschaft

- Anschlussschläuche nicht ganz in den Grundkörper 

eingeschraubt

- Anschlussschläuche von Hand festziehen

- O-Ring am Anschlussschlauch defekt

- O-Ring austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur

- Warmwasserbegrenzung falsch eingestellt

- Warmwasserbegrenzung einstellen

2

Deutsch

Montage 

(siehe Seite 21)

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen 

Handschuhe getragen werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen 

müssen ausgeglichen werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. 

Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden an-

erkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, 

gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.

• Das Spülwasser ist zunächst milchig trübe. Das liegt an der dispergierten Luft und 

klärt sich nach kurzer Zeit.

• Überprüfen Sie die korrekte Position der Filterkerze im Filterkopf mittels der 

Markierungen an Wandhalter und Filterkerze.Achten Sie beim Einsetzen der 

Kerze auf die Position des Aufklebers.Dieser sollte nach vorne zeigen, damit alle 

erforderlichen Informationen sichtbar sind.

• Das Installationsdatum und den Austauschzeitpunkt tragen Sie bitte in die 

entsprechenden Felder am Aufkleber der Filterkerze ein.

Technische Daten

Entnahmemenge gefiltertes Wasser: 

1,3 l/min

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 60°C 

Thermische Desinfektion: 

70°C / 4 min

siehe Etikett auf der Filterkerze
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Kein Trinkwasser

Justierung 

(siehe Seite 25)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist 

eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Wartung 

(siehe Seite 29)

Rückflussverhinderer müssen gemäß EN 806-5 regelmäßig in Übereinstimmung mit 

nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden 

(mindestens einmal jährlich).

Maße 

(siehe Seite 27)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 27)

Serviceteile 

(siehe Seite 31)

XXX  =  Farbcodierung 

000 =  Chrom 

670 =  Mattschwarz 

800 =  Stainless Steel Optic

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

(siehe Seite 30)

• Filter mit Aktivkohle #76814000

• Filter mit Aktivkohle und Ionen-Tauscher #76815000

• Filter mit Aktivkohle und Ionen-Tauscher Pro #76827000

• Filter mit Aktivkohle und Mineralisierung (Harmony) #76828000

• Filter mit Aktivkohle und Mineralisierung (Life) #76829000

• Filter mit Aktivkohle und Mineralisierung (Sport) #76830000

• Durchflussmesser #76818000

Verlängerung #43333000 (siehe Seite 26)

Reinigung 

(siehe Seite 28)

Filter wechseln 

(siehe Seite 30)

Wechseln Sie den Filter nach 1/2 Jahr Standzeit und/oder nach 4 Wochen ohne 

Wasserabgabe. Beim Austausch der Filterkartuschen sterile Einweghandschuhe 

tragen.

Verschnitteinstellung #76815000, #76827000 

(siehe Seite 29)

Zur Bestimmung der Karbonathärte im lokalen Leitungswasser verwenden Sie ein 

entsprechendes Testkit. Falls kein Testkit zur Verfügung steht, fragen Sie bitte bei 

Ihrem Wasserversorger nach.

Bedienung 

(siehe Seite 26)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den ersten 

halben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Prüfzeichen 

(siehe Seite 32)

+

Содержание Aqittura M91 210 1jet sBox 76800 Series

Страница 1: ...ng 8 PL Instrukcja obs ugi Instrukcja monta u 9 CS N vod k pou it Mont n n vod 10 RU 11 FI K ytt ohje Asennusohje 12 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 13 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instruk...

Страница 2: ...Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min siehe Etikett auf der Filterkerze...

Страница 3: ...3 l min Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection ther...

Страница 4: ...ecommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min see label on the filter cartridge The product is exc...

Страница 5: ...ua filtrata prelevata 1 3 l min Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione ter...

Страница 6: ...rueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min v ase la pegatina en el cartucho filtrante El producto ha sido concebido exclusivamente para a...

Страница 7: ...lheid ontnomen gefilterd water 1 3 l min Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie 70 C 4 mi...

Страница 8: ...treret vand 1 3 l min Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min se etiket p filterpatro...

Страница 9: ...bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min patrz etykieta na filtrze wiecowym Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie...

Страница 10: ...vozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min viz n lepku na filtra n sv ce V robky Hansgrohe...

Страница 11: ...SI 60 C 70 C 4 25 29 EN 806 5 27 27 31 XXX 000 X 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic 30 76814000 76815000 Pro 76827000 Harmony 76828000 Life 76829000 Sport 76830000 76818000 43333000 26 28 30 1 2...

Страница 12: ...tu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Katso suodatinkynttil n etiketti Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ai...

Страница 13: ...Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min se filterpatronens etikett Produkte...

Страница 14: ...1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min r etiket ant filtro d klo Pr...

Страница 15: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min pogledajte naljepnicu na filtarskim ulo cima Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbol...

Страница 16: ...1 3 l min T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Vt filtrikassetilt etiketti T...

Страница 17: ...is daudzums 1 3 l min Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija 70 C 4 m...

Страница 18: ...in Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Se etiketten p filterpatronen Produkt...

Страница 19: ...rlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n I me suyu yok Ayarlama bak n z sayfa 25 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edil...

Страница 20: ...et l sd a oldalon 27 tfoly si diagramm l sd a oldalon 27 Tartoz kok l sd a oldalon 31 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmaz...

Страница 21: ...21 max 45 mm max 70 mm 3 Nm 6a 6b 6c 150 110 60 3 5 m m 3 5 m m 75 75 45 105 45 105 19 x 15 150 SW 19 mm 4 Nm SW 8 mm SW 19 mm 4 Nm 2 3 1 SW 19 mm 4 Nm SW 8 mm 6a 1a 2 1b 3 4 5...

Страница 22: ...22 19 x 15 55 55 25 85 25 85 110 110 1 2 30 0 60 0 60 19 x 15 60 1 2 60 30 SW 17 mm SW 22 mm 1 2 SW 19 mm 4 Nm Armaturenfett Grease 1 2 SW 22 mm 6b 6c 8 7...

Страница 23: ...23 1 2 3 SW 17 mm 8 Nm SW 22 mm 1 2 1 2 max 30 mm max 30 mm max 30 mm 17 18a 9 10 16 14 15 13 11 12...

Страница 24: ...24 max 20 F12 43333000 max 20 max 20 m i n 3 2 2 4 0 SW 19 mm 4Nm SW 10 mm 1 2 3 1 2 SW 19 mm 4 Nm SW 17 mm 4 Nm SW 19 mm yyyy mm 2022 JAN 18b 18d 18c 19 21 24 20 22 23...

Страница 25: ...0 3 MPa 0 3 60 C 10 C 25 6 5 3 4 1 2 1 2 SW 2 5 mm 4 x 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 SW 2 5 mm 3 5 Nm CLICK 4 min 2 min 15 1 2 25 26 27 28 29...

Страница 26: ...26 1 F12 43333000 2 max 100 mm max 760 mm...

Страница 27: ...210 61 240 5 215 max 70 323 43 255 60 35 47 700 45 130 1200 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21...

Страница 28: ...kt PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacij...

Страница 29: ...3540 7 9 125 13 6 2360 3040 8 10 143 14 5 1650 2120 9 11 161 16 5 1470 1890 10 13 179 18 5 1320 1700 11 14 196 20 5 1200 1550 12 15 214 21 4 920 1180 13 16 232 23 4 850 1090 14 18 250 25 4 790 1010 15...

Страница 30: ...30 76827000 76814000 76815000 76829000 76830000 76818000 F12 43333000 76827000 76814000 76815000 76828000 76829000 76830000 4 min yyyy mm 2022 JAN 2 1 4 3 2 min 1 2 1 5 6 7 8 4 2 3...

Страница 31: ...93253000 97548000 98446000 M5x5 93737XXX 93748000 93750000 94513000 94713XXX 93736XXX 98516000 98391000 29x2 98433000 30x1 5 93738000 32x1 5 96456000 98475000 13x1 5 98230000 12x2 5 98516000 94512000...

Страница 32: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2023 9 08734 01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 76800XXX P IX 38226 IO X 76826XXX P IX 38226 IO X Pr...

Отзывы:

Нет отзывов