Hans Grohe 71804000 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 40

Störning

Orsak

Åtgärd

För lite vatten

- Strålkanaler är täckta av kalk,

smutsiga

- Rengör strålkanaler, byt ut enhet

om nödvändigt

- Smutsfilter i hörnventilerna smutsigt. - Rengör / byt smutsfilter

Blandare är trög

- Patron defekt, förkalkad

- Byt ut patron

Blandaren droppar ständigt när

vattnet är avstängt

- Patron defekt

- Byt ut patron

Vatten kommer ut vid den sväng-

bara blandaren

- O-ring defekt

- Byt ut O-ring

Vatten kommer ut vid monteringssta-

get

- O-ring på anslutningsslang defekt

- Byt ut O-ring

Vatten kommer ut under greppet

- Patron defekt

- Byt ut patron

Svenska

Montering

(se sidan 34)

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att

man kan undvika kläm- och skärskador.

Utflödeseffekten i blandaren får inte överstiga 5l/

minut hos 5 liters behållare. Ställ in vattenflödet vid

hörnventilen om detta behövs.

Monteringsanvisningar

• Det måste undersökas om produkten har trans-

portskador innan den monteras. Efter monteringen

accepteras inga transport- eller ytskiktskador.

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

igenom och kontrolleras enligt de gällande

normerna.

• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska

följas.

Tekniska data

Driftstryck:

max. 1 MPa

Rek. driftstryck:

0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur:

max. 70°C

Rek. varmvattentemp.:

65°C

Genomströmningmängd:

max. 5 l/min

Termisk desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Symbolförklaring

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Måtten

(se sidan 33)

Skötsel

(se sidan 37)

• Backventilers funktion måste kontrolleras regelbundet

enligt nationella eller regionala bestämmelser i

enlighet med DIN EN 1717 (minst en gång per år).

• Om strålkanalsenheten byts måste en enhet som

passar till blandaren användas.

Rengöring

(se sidan 38)

Reservdelar

(se sidan 39)

Hantering

(se sidan 36)

• Hansgrohe rekommenderar att den första halvlitern

inte används som dricksvatten på morgonen eller

efter längre perioder utan användning.

• Vatten droppar från den utdragbara blandaren när

vattenberedaren värms upp.

Testsigill

(se sidan 40)

Содержание 71804000

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18...

Страница 2: ...ransport oder Oberfl chensch den anerkannt Die Leitungen und die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht lini...

Страница 3: ...de surface ne pourra pas tre reconnu Les conduites et la robinetterie doivent tre mont s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern...

Страница 4: ...led no transport or surface damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective count...

Страница 5: ...trasporto Una volta eseguito il montaggio non verranno riconosciu ti eventuali danni di trasporto o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti...

Страница 6: ...ng n da o de transporte o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vige...

Страница 7: ...transport of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie...

Страница 8: ...odkendes transportskader eller skader p overfladen ikke l ngere Ledningerne og armaturerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det...

Страница 9: ...eites quaisquer danos de transporte ou de superf cie As tubagens e a torneira t m que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respe...

Страница 10: ...portowych ani szk d na powierzchni Przewody i armatura musz by montowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dan...

Страница 11: ...l p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transpor tem nebo po kozen povrchu Veden a armatura mus b t namontov ny propl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba...

Страница 12: ...po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Potrubia a vybavenie musia by namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smerni...

Страница 13: ...13 O O O O 34 5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 36 40...

Страница 14: ...14 34 5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 36 Hansgrohe 40...

Страница 15: ...vahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava...

Страница 16: ...gen accepteras inga transport eller ytskiktskador Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna s...

Страница 17: ...vimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Vamzd iai ir sujungimai turi b ti montuojami plaunami ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techn...

Страница 18: ...riznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Cijevi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testi rani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi...

Страница 19: ...melidir Montaj i leminden sonra nakliye veya y zey hasarlar i in sorumluluk stlenilmemektedir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kuru...

Страница 20: ...or ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cele de suprafa Conductele i bateriile trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i regle...

Страница 21: ...21 34 5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 l min 70 C 4 min 33 37 DIN EN 1717 38 39 36 Hansgrohe 40...

Страница 22: ...ansportnih po kodb Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o...

Страница 23: ...ei tunnustata enam transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid Voolikute ja segisti paigaldamisel loputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigal...

Страница 24: ...nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem st...

Страница 25: ...u nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Vodovi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre...

Страница 26: ...skader Ledningene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anb...

Страница 27: ...27 O O O O 34 5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 36 Hansgrohe 40...

Страница 28: ...do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese...

Страница 29: ...29 34 5 5 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 36 Hansgrohe 40...

Страница 30: ...olyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s...

Страница 31: ...lv zk vesedett A ker miabet tet ki kell cser lni A csaptelep kikapcsolt v zk sz t n l lland an csepeg A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter...

Страница 32: ...32 O O O O 34 5l min 5l min 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 1 38 39 36 0 5 40...

Страница 33: ...33 261 3 51 221 198 122 151 217 34 47 G 3 8 G 3 8 8 max 60 785 360 360 87 87 87 87 Focus M42 120 1jet 71804000...

Страница 34: ...34 2 3 1a 1b 4 5 SW 13 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max 60 max 35 3 Nm...

Страница 35: ...ny erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe blau bleu blue blu azul blauw Bl azul niebieski modr modr k k sininen bl m lyna plava mavi albastru...

Страница 36: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 37: ...37 1 SW 10 mm SW 19 mm SW 13 mm 4 Nm SW 13 mm 2 1 2 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 39: ...m 95008000 97523000 98190000 36x2 5 98212000 41x2 97548000 96338000 98702000 98212000 41x2 95911000 94033000 M24x1 98186000 30x2 93336000 95581000 96316000 900 mm 95693000 900 mm SW 19 mm 95051000 964...

Страница 40: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2020 9 06189 01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71804000 P IX 7358 IO Hansgrohe SE Fraunhofer Insti...

Результаты поиска

Содержание 71804000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe 71804000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 71804000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды