background image

8

Русский

F17 Переносной лоток для стекания

• Данный переносной лоток для стекания представ-

ляет из себя высококачественный продукт 

hansgrohe, вносящий больше комфорта в работы 

по кухне с самых разных точек зрения: Добавьте к 

Вашей одинарной или двойной раковине 

практичный лоток для хранения и стекания 

посуды. Положите переносной лоток для стекания 

на край раковины. Мы рекомендуем, чтобы ручка 

пластмассовой рамы слегка выступала за край 

раковины вовнутрь. Это позволит воде стекать с 

лотка прямо в направлении раковины. Тряпки и 

посудные полотенца после мытья посуды можно 

удобно повесить на пластмассовую раму для 

стекания и сушки.

• Благодаря практичной системе зажимов лоток 

можно легко снять с пластиковой рамы и снова 

установить. Это расширяет возможности хранения 

и упрощает процесс чистки кухонной утвари.

• Все компоненты переносного лотка для стекания 

можно мыть в посудомоечной машине.

• Лоток для стекания изготовлен из нержавеющей 

стали. Однако следует учитывать, что несмотря на 

прочность лотка кухонная работа может оставить 

свои следы. Если ставить на лоток предметы с 

острыми краями или грубыми поверхностями, 

нержавеющая сталь не защищена от царапин.

• Избегайте контакта горячих предметов с перенос-

ным лотком.

Suomi

F17 Siirrettävä valutustaso

• Siirrettävä valutustaso on hansgrohe-laatutuote. Se 

tekee työskentelystä keittiössä monella tapaa 

mukavampaa: Voit käyttää kätevää lasku- ja 

valutustasoa astioille yhden tai kahden altaan 

tiskipöydällä. Aseta siirrettävä valutustaso tiskipöy-

dän reunalle. Suosittelemme asettamaan muovirun-

gon siten, että sen kahva ulottuu hieman tiskipöydän 

reunalta altaaseen. Vesi pääsee silloin virtaamaan 

valutustasolta täsmälleen tiskialtaan suuntaan. Voit 

ripustaa tiskirätit ja astiapyyhkeet tiskaamisen jälkeen 

kätevästi muovirungon varaan.

• Valutustason irrottaminen muovikehyksestä ja sen 

laittaminen takaisin kehykseen on helppoa kätevällä 

kiinnitinjärjestelmällä. Se mahdollistaa tuotteen 

joustavan säilytyksen ja helpon puhdistuksen.

• Siirrettävän valutustason kaikki osat voidaan pestä 

astianpesukoneessa.

• Valutustaso on valmistettu kestävästä ruostumatto-

masta teräksestä. Kestävyydestä huolimatta 

työskentelystä voi jäädä tasoon jälkiä. Teräväreunai-

set tai karkeapintaiset esineet voivat naarmuttaa 

ruostumatonta terästä.

• Vältä koskettamasta siirrettävällä valutustasolla 

kuumia esineitä.

Содержание 40962800

Страница 1: ...ugi 6 CS N vod k pou it 6 SK N vod na pou itie 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje 8 SV Bruksanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija 9 HR Upute za uporabu 10 TR Kullan m k lavuzu 10 RO Manual de utilizare 11 EL 1...

Страница 2: ...ger oder rauer Gegenst nde ist Edelstahl nicht vor Kratzern befreit Vermeiden Sie den Kontakt hei er Gegenst nde mit der mobilen Abtropffl che Fran ais F17 gouttoir mobile Avec cet gouttoir vous dispo...

Страница 3: ...ts coming into contact with the mobile drain board Italiano F17 Piano sgocciolatoio mobile Con questo sgocciolatoio mobile ottenete un prodotto di qualit hansgrohe che rende il lavoro in cucina pi con...

Страница 4: ...e la colocaci n de objetos puntiagudos o rugosos puede provocar rayones en el acero inoxidable Evite el contacto de objetos calientes con la superficie de secado por goteo m vil Nederlands F17 mobiele...

Страница 5: ...genstande Portugu s F17 Escorredor de loi a m vel Com este escorredor de loi a m vel da hansgrohe ter nas suas m os um produto qualitativo que simplificar o seu dia a dia em diversas vertentes Comple...

Страница 6: ...w ostrych lub niewyg adzonych stal szlachetna mo e ulec zarysowaniu Nale y unika kontaktu gor cych przedmiot w z nak adk esky F17 Mobiln odkap vac plocha S touto mobiln odkap vac plochou jste z skali...

Страница 7: ...Utierky na riad a handri ky sa m u pohodlne zavesi na plastov r m na ely odkvapkania a vyschnutia po um van riadu V aka praktick mu syst mu svoriek sa m e odkvapk vac plech komfortne demontova z plas...

Страница 8: ...en tiskialtaan suuntaan Voit ripustaa tiskir tit ja astiapyyhkeet tiskaamisen j lkeen k tev sti muovirungon varaan Valutustason irrottaminen muovikehyksest ja sen laittaminen takaisin kehykseen on hel...

Страница 9: ...tfritt st l kan repas av vassa eller r a f rem l Undvik kontakt mellan heta f rem l och den mobila avrinningen Lietuvi kai F17 mobili ind d iovykla sigij mobili ind d iovykl gausite kokybi k hansgrohe...

Страница 10: ...nije imun na ogrebotine osobito ako na njemu odla ete o tre ili hrapave predmete Izbjegavajte kontakt vrelih predmeta s prijenosnom podlogom za cije enje T rk e F17 mobil damlal k Bu mobil damlal k i...

Страница 11: ...comod ervetele i prosoapele de buc t rie pentru picurare i uscare pe marginea de plastic Datorit sistemului comod de cleme tabla de picurare de pe marginea de plastic se poate preleva i repune la loc...

Страница 12: ...o nerjave e mu jeklu Izogibajte se stiku vro ih predmetov z mobilno odcejalno povr ino Estonia F17 Mobiilne kuivatusrest See mobiilne kuivatusrest on hansgrohe kvaliteettoo de mis muudab k gis t tamis...

Страница 13: ...metu kontaktu ar p rvieto jamo paliktni Srpski F17 pokretna podloga za ce enje Ovom pokretnom podlogom za ce enje dobijate kvalitetan proizvod proizvo a a hansgrohe koji na vi e na ina olak ava rad u...

Страница 14: ...r og kopph ndkl r kan henges bekvemt i plastrammen for dryppt rking Takket v re det praktiske klypesystemet kan dryppsk len enkelt tas av fra plastrammen og settes p igjen Det gir fleksibel oppbevarin...

Страница 15: ...ren leht sisht n korniz n plastike p r kullim dhe tharje pas larjes Fal sistemit praktik t sistemit t kapseve sip rfaqja e pikimit mund t montohet leht sisht nga korniza plastike dhe t vendosen p rs r...

Страница 16: ...epegtet s s sz r t s c lj b l A praktikus r gz t rendszernek k sz nhet en a cseppt lc t k nnyed n lev laszthatja s visszahe lyezheti a m anyag keretre gy rugalmasan t rolhatja s tiszt thatja ezt a k n...

Отзывы: