background image

13

Latvian

F17 Pārnesams paliktnis žāvēšanai

• Šis pārnesamais paliktnis ir augstas kvalitātes 

hansgrohe izstrādājums, kas visādā ziņā atvieglo 

darbu virtuvē: Papildiniet savu vienkāršo un dubulto 

izlietni ar praktisko paliktni tauku nolikšanas un 

žāvēšanai. Šim nolūkam izvietojiet pārnesamo 

paliktni žāvēšanai pie izlietnes malas. Iesakām 

izvietot plastmasas rāmi tā, lai tā rokturis nedaudz 

izvirzītos izlietnes iekšpusē. Šādā veidā tiek 

nodrošināts, ka ūdens no paliktņa var plūst tieši 

izlietnē. Pēc trauku mazgāšanas lupatas un dvieļus 

var ērti izvietot uz plastmasas rāmja žāvēšanai.

• Pateicoties praktiskajai skavu sistēmai, paliktni var 

ērti noņemt no plastmasas rāmja un atkal montēt. Tas 

paplašina glabāšanas iespējas un atvieglo virtuves 

piederumu tīrīšanu.

• Visus pārnesamā paliktņa komponentus var mazgāt 

trauku mazgājamā mašīnā.

• Paliktnis žāvēšanai ir izgatavots no nerūsējošā 

tērauda. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neskatoties uz 

materiāla izturību, virtuves darbs var atstāt pēdas. 

Noliekot priekšmetus ar asām malām vai abrazīvām 

virsmām, nerūsējošais tērauds var tikt skrāpēts.

• Nepieļaujiet karstu priekšmetu kontaktu ar pārvieto-

jamo paliktni.

Srpski

F17 pokretna podloga za ceđenje

• Ovom pokretnom podlogom za ceđenje dobijate 

kvalitetan proizvod proizvođača hansgrohe koji na 

više načina olakšava rad u kuhinji: Dopunite svoju 

jednostruku ili dvostruku sudoperu praktičnom 

mogućnošću za odlaganje i ceđenje posuđa. 

Postavite u tu svrhu pokretnu podlogu za ceđenje na 

obod sudopere. Preporučujemo da ručica plastičnog 

okvira pritom neznatno viri preko ruba u korito 

sudopere. Tako će voda da otiče sa površina za 

ceđenje tačno prema koritu sudopere. Nakon pranja 

posuđa možete jednostavno okačiti korišćene krpe 

za pranje i brisanje o plastični okvir kako bi se 

ocedile i osušile.

• Zahvaljujući praktičnom sistemu kopči, površina za 

ceđenje može lako da se izvadi iz plastičnog okvira 

i ponovo sastavi. Time se omogućava fleksibilno 

skladištenje i jednostavno čišćenje ovog kuhinjskog 

pribora.

• Svi delovi pokretne podloge za ceđenje mogu se 

prati u mašini za pranje posuđa.

• Površina za ceđenje je izrađena od otpornog 

nerđajućeg čelika. Bez obzira na tu otpornost, 

kuhinjski radovi mogu da ostave svoj trag. Nerđajući 

čelik nije otporan na ogrebotine, naročito ako na 

njemu leže oštri ili hrapavi predmeti.

• Izbegavajte kontakt vrelih predmeta s pokretnom 

podlogom za ceđenje.

Содержание 40962800

Страница 1: ...ugi 6 CS N vod k pou it 6 SK N vod na pou itie 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje 8 SV Bruksanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija 9 HR Upute za uporabu 10 TR Kullan m k lavuzu 10 RO Manual de utilizare 11 EL 1...

Страница 2: ...ger oder rauer Gegenst nde ist Edelstahl nicht vor Kratzern befreit Vermeiden Sie den Kontakt hei er Gegenst nde mit der mobilen Abtropffl che Fran ais F17 gouttoir mobile Avec cet gouttoir vous dispo...

Страница 3: ...ts coming into contact with the mobile drain board Italiano F17 Piano sgocciolatoio mobile Con questo sgocciolatoio mobile ottenete un prodotto di qualit hansgrohe che rende il lavoro in cucina pi con...

Страница 4: ...e la colocaci n de objetos puntiagudos o rugosos puede provocar rayones en el acero inoxidable Evite el contacto de objetos calientes con la superficie de secado por goteo m vil Nederlands F17 mobiele...

Страница 5: ...genstande Portugu s F17 Escorredor de loi a m vel Com este escorredor de loi a m vel da hansgrohe ter nas suas m os um produto qualitativo que simplificar o seu dia a dia em diversas vertentes Comple...

Страница 6: ...w ostrych lub niewyg adzonych stal szlachetna mo e ulec zarysowaniu Nale y unika kontaktu gor cych przedmiot w z nak adk esky F17 Mobiln odkap vac plocha S touto mobiln odkap vac plochou jste z skali...

Страница 7: ...Utierky na riad a handri ky sa m u pohodlne zavesi na plastov r m na ely odkvapkania a vyschnutia po um van riadu V aka praktick mu syst mu svoriek sa m e odkvapk vac plech komfortne demontova z plas...

Страница 8: ...en tiskialtaan suuntaan Voit ripustaa tiskir tit ja astiapyyhkeet tiskaamisen j lkeen k tev sti muovirungon varaan Valutustason irrottaminen muovikehyksest ja sen laittaminen takaisin kehykseen on hel...

Страница 9: ...tfritt st l kan repas av vassa eller r a f rem l Undvik kontakt mellan heta f rem l och den mobila avrinningen Lietuvi kai F17 mobili ind d iovykla sigij mobili ind d iovykl gausite kokybi k hansgrohe...

Страница 10: ...nije imun na ogrebotine osobito ako na njemu odla ete o tre ili hrapave predmete Izbjegavajte kontakt vrelih predmeta s prijenosnom podlogom za cije enje T rk e F17 mobil damlal k Bu mobil damlal k i...

Страница 11: ...comod ervetele i prosoapele de buc t rie pentru picurare i uscare pe marginea de plastic Datorit sistemului comod de cleme tabla de picurare de pe marginea de plastic se poate preleva i repune la loc...

Страница 12: ...o nerjave e mu jeklu Izogibajte se stiku vro ih predmetov z mobilno odcejalno povr ino Estonia F17 Mobiilne kuivatusrest See mobiilne kuivatusrest on hansgrohe kvaliteettoo de mis muudab k gis t tamis...

Страница 13: ...metu kontaktu ar p rvieto jamo paliktni Srpski F17 pokretna podloga za ce enje Ovom pokretnom podlogom za ce enje dobijate kvalitetan proizvod proizvo a a hansgrohe koji na vi e na ina olak ava rad u...

Страница 14: ...r og kopph ndkl r kan henges bekvemt i plastrammen for dryppt rking Takket v re det praktiske klypesystemet kan dryppsk len enkelt tas av fra plastrammen og settes p igjen Det gir fleksibel oppbevarin...

Страница 15: ...ren leht sisht n korniz n plastike p r kullim dhe tharje pas larjes Fal sistemit praktik t sistemit t kapseve sip rfaqja e pikimit mund t montohet leht sisht nga korniza plastike dhe t vendosen p rs r...

Страница 16: ...epegtet s s sz r t s c lj b l A praktikus r gz t rendszernek k sz nhet en a cseppt lc t k nnyed n lev laszthatja s visszahe lyezheti a m anyag keretre gy rugalmasan t rolhatja s tiszt thatja ezt a k n...

Отзывы: