Hans Grohe 28307000 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Montaža  

glejte stran 18

Čiščenje 

(

glejte priloženi brošuri)

Vzdrževanje

Enkrat na leto je treba izvesti preizkus 
tesnosti.

Preskusni znak

 

(glejte stran 20)

Rezervni deli 

(glejte stran 19)

Poseben pribor 

(Ni vključeno)

• Secuflex Box #28389000 (glejte stran 19)
• Patrona protipovratnega ventila 

#94146000 (glejte stran 19)

Mere 

(glejte stran 17)

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje 
ocetno kislino!

Opis simbola

 

Varnostna opozorila

 

Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo 
poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.

 

Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umivan-
ja, vzdrževanja higiene in telesne nege.

 

Velike razlike v tlaku med priključkom za mrzlo in 
priključkom za toplo vodo je potrebno izravnati.

Navodila za montažo

• Cevi in armaturo je treba montirati, izprati in preveriti 

po veljavnih standardih.

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede morebit-

nih transportnih poškodb. Po vgradnji transportne ali 
površinske poškodbe ne bodo več priznane..

• Komplet robov za kad se mora vgraditi tako, da so 

vsi elementi vedno dosegljivi in se lahko po potrebi 
zamenjajo. Da voda, ki vstopa skozi uvodnico gibke 
cevi, ali pa morebiti netesna gibka cev prhe, ne mo-
reta povzročiti škode pod kadjo, je treba to območje 
zaščititi pred vdorom vode.

• Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo!

Slovenski

Συναρμολόγηση  

βλ. Σελίδα 18

Καθαρισμός 

(

βλ. συνημμένο φυλλάδιο)

Συντήρηση

Πρέπει να εκτελείται μία φορά το χρόνο ένας 
έλεγχος στεγανότητας.

Σήμα ελέγχου

 

(βλ. Σελίδα 20)

Ανταλλακτικά 

(βλ. Σελίδα 19)

Ειδικά αξεσουάρ 

(δεν περιλαμβάνεται 

στον παραδοτέο εξοπλισμό)

• Κουτί Secuflex #28389000 (βλ. Σελίδα 19)
• Φύσιγγα παρεμπόδισης επιστροφής 

#94146000 (βλ. Σελίδα 19)

Διαστάσεις 

(βλ. Σελίδα 17)

Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει 
οξικό οξύ!

Περιγραφή συμβόλων

 

Υποδείξεις ασφαλείας

 

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη 
συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

 

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο 
σαν μέσο λουτρού, υγιεινής και καθαρισμού του 
σώματος.

 

Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου 
και ζεστού νερού θα πρέπει να αντισταθμίζονται.

Οδηγίες συναρμολόγησης

• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν 

σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, να τεθούν υπό πίεση 
και να δοκιμαστούν.

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το προϊόν 

για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση δεν 
αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή επιφανειακές 
ζημιές..

• Το σετ στην άκρη της μπανιέρας πρέπει να εγκαθίσταται 

έτσι, ώστε όλα τα εξαρτήματα να είναι προσβάσιμα ανά 
πάσα στιγμή και εφόσον χρειάζεται να μπορούν να 
αντικαθίστανται.  Για να μην μπορεί να προξενήσει ζημιές 
το νερό που εισέρχεται από το πέρασμα του ελαστικού 
σωλήνα όπως επίσης μία διαρροή από τον σωλήνα του 
ντους κάτω από τη μπανιέρα, θα πρέπει η περιοχή αυτή 
να προστατευθεί κατάλληλα έναντι διαρροής νερού.

• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πόσιμο 

νερό!.

Ελληνικά

Содержание 28307000

Страница 1: ...N vod na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...au de la douchette sous la baignoire Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais Montage siehe Seite 18 Reinigung siehe beiliegende Brosch re Wartung Es muss einmal j hrlich eine...

Страница 3: ...iltrazione di acqua attraverso il passaggio del tubo ed eventualmente da perdite del tubo della doccia sotto la vasca la zona sotto la vasca deve essere protetta Il prodotto concepito esclusivamente p...

Страница 4: ...water Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Montaje ver p gina 18 Limpiar ver el folleto adjunto Mantenimiento Comprobar la estanqueidad de la grifer a anual mente Marca de v...

Страница 5: ...fugas pelo do tubo flex vel o ch o debaixo da banheira deve ser impermeabiliz ado e protegido contra eventuais fugas de gua Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Portugu s...

Страница 6: ...ytn tento prostor proti vod chr nit V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou esky Monta patrz strona 18 Czyszczenie patrz do czona bros zura Konserwacja Raz w roku nale y podj kontr...

Страница 7: ...sa smie pou va len na k panie a telesn hygienu Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom oc...

Страница 8: ...gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni A hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szab v nyokna...

Страница 9: ...or och d rf r m ste det h r omr det vara skyddat mot vatten Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Asennus katso sivu 18 Puhdistus katso oheinen esite Huolto Tiiviystarkastus on suoritetta...

Страница 10: ...tu a ne bi mogla prouzro iti tetu ispod kade navedeno se podru je mora za tititi od vode Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Hrvatski Montavimas r psl 18 Valymas r pridedamoje bro i roje...

Страница 11: ...de du s nu produc deterior ri aceast zon trebuie protejat mpotriva apei Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Montaj bak n z sayfa 18 Temizleme birlikte verilen bro r Bak m Y lda bir kez s...

Страница 12: ...evanja higiene in telesne nege Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Navodila za monta o Cevi in armaturo je treba montirati izprati in pr...

Страница 13: ...nek dus boj jumus vieta ir j aizsarg no dens nopl des Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Latvian Paigaldamine vt lk 18 Puhastamine vt kaasasolevast bro rist Hooldus Kord aastas tuleb teh...

Страница 14: ...lekkasjevann Produktet er utelukkende designet for drikkevann Norsk Monta a vidi stranu 18 i enje vidi prilo enoj bro uri Odr avanje Jednom godi nje se mora proveriti zaptive nost Ispitni znak vidi st...

Страница 15: ...he t larjes s trupit Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t sh p lahen dhe t...

Страница 16: ...16 18 20 Secuflex 28389000 19 19 94146000 17 19...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 3 1 SW 24 mm 2...

Страница 19: ...19 28071000 94246000 97159000 96942000 97161000 97160000 97548000 94146000 28389000 13961000...

Страница 20: ...grohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2016 9 08708 03 PA IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 2830...

Отзывы: