background image

13

Srpski

Montaža 

(vidi stranu 19)

Sigurnosne napomene

 

Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i 

posekotina moraju nositi rukavice.

 

Proizvod sme da se koristi samo za kupanje, tuširanje 

i ličnu higijenu.

 

Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode 

mora biti izbalansirana.

Instrukcije za montažu

• Pre montaže se mora proveriti da li je proizvod 

oštećen pri transportu. Nakon ugradnje se ne 

priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na 

površinska i transportna oštećenja.

• Vodovi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i 

testirani prema važećim normama.

• Treba se pridržavati propisa koji u određenim 

zemljama važe za instalacije.

• Kada proizvod montira kvalifikovano stručno osoblje 

treba paziti da čitava površina na koju se učvršćuje 

bude ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja pločica), 

da je zidna konstrukcija primerena montaži proizvoda 

i da nema slabih mesta.

Opis simbola

Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu 

kiselinu!

Mere 

(vidi stranu18)

Rezervni delovi 

(vidi stranu 24)

Čišćenje 

(vidi stranu23)

Norsk

Montasje 

(se side 19)

Sikkerhetshenvisninger

 

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og 

kuttskader.

 

Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og 

kroppshygiene.

 

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstil-

koblinger skal utlignes.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen transport- 

eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og 

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de 

enkelte land skal følges.

• Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert 

fagpersonal, skal man påse at monteringsoverflaten 

på hele festeområdet er plant (ingen utstikkende fuger 

eller flisekanter), at veggoppbyggingen egner seg for 

produktmontasjen og ikke viser svake punkter.

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Mål 

(se side18)

Servicedeler 

(se side 24)

Rengjøring 

(se side23)

Содержание 27388000

Страница 1: ...ta u 6 CS N vod k pou it Mont n n vod 6 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcij...

Страница 2: ...ltiges Silikon verwenden Ma e siehe Seite18 Serviceteile siehe Seite 24 Reinigung siehe Seite23 Fran ais Montage voir pages 19 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour...

Страница 3: ...Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il b...

Страница 4: ...utilizar silicona que contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina18 Repuestos ver p gina 24 Limpiar ver p gina23 Nederlands Montage zie blz 19 Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorko...

Страница 5: ...18 Reservedele se s 24 Reng ring se s 23 Portugu s Montagem ver p gina 19 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de ental...

Страница 6: ...przeznaczone do betonu Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona18 Cz ci serwisowe patrz strona 24 Czyszczenie patrz strona23 esky Mont viz strana 19 Bezpe nost...

Страница 7: ...sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Potrubia a vybavenie musia by namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v kra...

Страница 8: ...ennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tev...

Страница 9: ...ymbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra M tten se sidan18 Reservdelar se sidan 24 Reng ring se sidan23 Lietuvi kai Montavimas r psl 19 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u sp...

Страница 10: ...pogledaj stranicu18 Rezervnidjelovi pogledajstranicu24 i enje pogledaj stranicu23 Rom n Montare vezi pag 19 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziuni lor i t ieri...

Страница 11: ...db Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki...

Страница 12: ...e kasutage dikhapet sisaldavat silikooni M tude vt lk18 Varuosad vt lk 24 Puhastamine vt lk23 Latvian Mont a skat lpp 19 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nep...

Страница 13: ...ih mesta Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Mere vidi stranu18 Rezervni delovi vidi stranu 24 i enje vidi stranu23 Norsk Montasje se side 19 Sikkerhetshenvisninger Br...

Страница 14: ...14 19 18 24 23 19 0 1 MPa 18 24 23...

Страница 15: ...ti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet r...

Страница 16: ...aj yap l rken sabitleme y zeyinin sabitleme plan n n t m alan nda bulundu una derz veya fayans kaymas olmamal d r duvar yap s n n r n n montaj i in uygun oldu una ve zay f noktalar bulunmad na dikkat...

Страница 17: ...t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes i...

Страница 18: ...53 389 G1 2 G1 2 80 80 20 G1 2 G1 2 27410XXX G 3 4 G 3 4 27409XXX 27467000 16 80 80 G1 2 G1 2 27393XXX 16 80 G1 2 G1 2 27388000 G 1 2 80 80 16 27 G 1 2 300 27389XXX G 1 2 80 16 27 G 1 2 300 27412XXX...

Страница 19: ...19 27467000 27388000 27393XXX 27389XXX max 5 mm 1 X 27 X 2 5 SW 12 mm 6 2 3 4 27 mm...

Страница 20: ...20 SW 12 mm 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 2...

Страница 21: ...21 1 2 4 1 2 27409XXX 27412XXX 27413XXX 27446XXX 2 1 2 3 4 6 mm...

Страница 22: ...22 3 6 27410XXX 1 5 1 2 2 SW 17 mm 4 1 1 2 3 4 5 SW 2 5 mm 2 1 2 3 4 6 mm...

Страница 23: ...t n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Pre...

Страница 24: ...d Chrome 130 Polished Bronze 140 Brushed Bronze 250 Brushed Gold Optic 260 Brushed Chrome 300 Polished Redgold 310 Brushed Redgold 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700...

Отзывы: