background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  Ⴆ޺൫Ҧ 

/

 ቄላඨૺ 

13

RU

   Руководство пользователя /  

Инструкция по монтажу 

14

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

15

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

16

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

17

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

18

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

19

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

20

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 

21

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

22

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

23

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

24

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

25

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

26

BG

   Инструкция за употреба /  

Ръководство за монтаж 

27

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

28

AR

ϊϳϣΟΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ

/

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩ

29

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

30

JP

  取扱説明書 

/

 施工説明書 

31

ᇍ໑ 

ϲΑέϋ

日本語 

Crometta S 240 1jet Showerpipe EcoSmart

27268XXX

Crometta E 240 1jet Showerpipe EcoSmart

27281XXX / 26596000

Содержание 26596000

Страница 1: ...t ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19...

Страница 2: ...er oder gro en Druckunterschieden muss die beigepackte Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasserzulauf eingesetzt werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa 27268XXX Empfohlener Betriebsdr...

Страница 3: ...n tan ou bien lorsqu il y a une trop grosse di rence de pression Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa 27268XXX Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa 27281XXX 26596000 P...

Страница 4: ...stall the water limiter comprised in the delivery article number 97510000 in the cold water supply Technical Data Operating pressure max 1 MPa 27268XXX Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa 27281...

Страница 5: ...andi di erenze di pressione bisogna inserire il limitatore di portata in dotazione codice articolo 97510000 nel tubo d entrata dell acqua fredda Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa 27268XXX Pressio...

Страница 6: ...2 X 36 mm X 36 X Silicone 1 2 3a 3b 4 5 6 2 1 2 1 36 mm max 39 mm max 5 mm 7 8 9 3 2 2 11 10 12 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm 13 14 Armaturenfett Grease A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 1 SW 4 mm 8 N...

Страница 7: ...33 15 16 1 2 17 60 6 mm SW 3 mm 4 Nm 18 1 2 3 s i l i c o n e 20 97246000 2 1 19 SW 17 mm 10 Nm 97246000...

Страница 8: ...34 1 3 4 2 5 6 SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm 1 4 6 5 1 2 SW 3 mm z B 42 C for example 42 C 2 3 1 2 SW 3 mm 2 Nm...

Страница 9: ...rzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv r...

Страница 10: ...0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Crometta S 240 1jet Showerpipe EcoSmart 27268XXX 2 4 2 22 240 82 43 150 12 295 6 8 G 1 2 240 468 352 62 6 0 1 0 0 10 3 4 1114 1...

Страница 11: ...12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 2 214 110 0 2 3 01 m i n 2 5 2 3 2 6 13 0 6 8 G 1 2 240 470 355 62 6 0 1 0 0 10 3 4 1114 100 12 01 15 15 78 max 281 43 4 2 22 82 43...

Страница 12: ...inent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silico...

Страница 13: ...39 1 min 3 6 5 1 4 3 4 5 1 min SW 17 mm SW 17 mm 10 Nm 1 2 6 2...

Страница 14: ...m 3 4 7 SW 30 mm 17 Nm 6 1 2 3 4 SW 3 mm 1 2 3 4 1 5 SW 3 mm 4 Nm 7 5 SW 10 mm 20 Nm rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punan...

Страница 15: ...6157XXX SW 30 mm 98137000 17x1 5 94246000 94246000 94246000 93072XXX 95659000 9 l min 26727XXX 95659000 9 l min 95659000 9 l min 95239XXX P IX DVGW SINTEF NF ETA 27268XXX X X 27281XXX X X 26596000 X X...

Страница 16: ...42...

Страница 17: ...43...

Страница 18: ...44...

Страница 19: ...45...

Страница 20: ...46...

Страница 21: ...47...

Страница 22: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2021 9 01489 06...

Отзывы: