handtmann 12504 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating manual 

 

Vacuum valve (weight loaded) 
12504/ 12818, 12819 

 

 

 

 

BA_012504.15_EN 

1 / 13 

Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 

2019-02-08 

 

 

 

1

 

General ............................................................................................................................................................. 1

 

2

 

Safety Information ............................................................................................................................................ 2

 

3

 

Delivery, Completeness, Storage ...................................................................................................................... 3

 

4

 

Installation, Operation, Maintenance ............................................................................................................... 3

 

5

 

Additional Equipment ..................................................................................................................................... 11

 

 

 

1

 

General 

 

1.1

 

Manufacturer 

 

Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach 
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

 

1.2

 

Proper application 

 

Vacuum valves are used in the food, beverage, pharmaceutical and chemical industries. 

They are suitable for the protection of tanks and other closed systems against negative 

pressure. 
During installation, operation and maintenance please pay attention to the generally 

accepted safety regulations as well as to the operating instructions. 
 

 

1.3

 

Misuse 

 

Misuse is: 
• 

Application in different operating conditions as intended for the specific type.  

• 

Installation, operation and maintenance by unqualified staff. 

• 

Any unauthorized modification of the valve or a valve component. 

• 

On-observance of the operating instructions. 

Any misuse will automatically lead to a loss of right to claim under guarantee as well as 

any liability. 

 

1.4

 

Duties of operator 

 

The operator has to make sure that: 
• 

The valve/component is operated properly and only in functional condition.  

• 

The legal requirements are kept during operation and maintenance. 

• 

Only sufficiently qualified and authorized staff maintain the valve/component. 

• 

The staff responsible for operation and maintenance know and obey the 

 

operating instructions and in particular the safety advice.  

• 

The safety and warning signs remain on the valve/component and are 

 

always legible. 

 

 

Содержание 12504

Страница 1: ...he generally accepted safety regulations as well as to the operating instructions 1 3 Misuse Misuse is Application in different operating conditions as intended for the specific type Installation oper...

Страница 2: ...of the valve component Proper transportation and storage Installation and setting into operation by authorized staff Operation according to these operating instructions proper application Proper and...

Страница 3: ...g should be activated only if the tank is depressurized Other wise there will be explosion like pressure compensation due to the escaping medium This mixture of gas and CIP liquid is splashed into the...

Страница 4: ...by an optional mounted spray pipe In this case it is necessary to lift the valve cone Otherwise the CIP liquid is damming up within the cylindrically splash guard and runs off through the drainage dr...

Страница 5: ...EN 5 13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH Co KG 2019 02 08 Fig 1 Schematic representation with lifting device DN 150 DN 200 Fig 2 Schematic representation with lifting device f r DN 300 DN 400 1 C...

Страница 6: ...dtmann Armaturenfabrik GmbH Co KG 6 13 Execution with splash guard Type 12818 Fig 3 Schematic representation DN 80 400 1 Vacuum valve 2 Splash guard Execution with splash guard and jet pipe Type 12819...

Страница 7: ...steel valve disk DN 80 DN 400 Keep the valve clean Lift the valve cone from time to time Exchange the O ring 1 carefully Avoid any damages at the valve seat Protect vacuum valves from any force influe...

Страница 8: ...nce work may be carried out only in a depressurized system 4 4 Identification of components All vacuum valves VV must be provided with permanent identification of the component Standard vacuum valves...

Страница 9: ...O ring 30 Guiding band 4 6 Spare parts DN 12504 12818 12819 80 012504 00080LE 012504 00080LE 012504 00080LE 100 012504 00100LE 012504 00100LE 012504 00100LE 150 012504 00150LE 012504 00150LE 012504 00...

Страница 10: ...10 13 4 7 Performance diagram Fig 7 12504 DN 80 DN 400 Conversion 1 mbar 10 mmWS 100 Pa 0 1 KPa 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000 2 3 4...

Страница 11: ...with trip cam material steel 4 mm even with trip cam material stainless steel 2 8 mm even Supply current U 10 30 VDC No load current bed mpft unbed mpft max 10 mA max 5 mA Operating current 200 mA Po...

Страница 12: ...lt Heating capacity Watt Quantity Rated power Volt Watt Part 400 11 125E 33 24 184 8 24 23 105373 300 11 125E10 24 138 6 24 23 105373 200 11 125E30 24 92 4 24 23 105373 150 11 125E31 24 46 2 24 23 105...

Страница 13: ...04 12818 12819 BA_012504 15_EN 13 13 Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH Co KG 2019 02 08 Fig 10 E 30 DN 200 E31 DN 80 DN150 Abb 11 Temperature control unit Heating inset 6 5 x 40 Temperature contro...

Отзывы: