handtmann 12012 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating manual 

 

Disk-type non-return valve 
12012, 12013, 12024, 12033 / 12017 / 12019 

 

 

 

 

BA_012013.10_EN 

1 / 8 

Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 

2018-11-14 

 

 

 

1

 

General ............................................................................................................................................................. 1

 

2

 

Safety Information ............................................................................................................................................ 2

 

3

 

Delivery, Completeness, Storage ...................................................................................................................... 2

 

4

 

Installation, Operation, Maintenance ............................................................................................................... 3

 

 

 

1

 

General 

 

1.1

 

Manufacturer 

 

Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG 
Arthur-Handtmann-Str. 11; D-88400 Biberach 
Tel.: +49(0) 73 51/3 42-0; Fax: +49(0) 73 51/ 3 42-44 80 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

 

1.2

 

Proper application 

 

The non-return valve is used in the food and beverage industry and in the pharmaceutical 

and chemical industry. The valve can be used to prevent the backflow of medium or to 

disable one flow direction. 
Applicable and generally recognized safety rules must be followed during assembly and 

disassembly, in operation and during maintenance. 
The instructions in the operating manual must be followed without exception. 
 

 

1.3

 

Misuse 

 

Misuse is: 
• 

Application in different operating conditions as intended for the specific type.  

• 

Installation, operation and maintenance by unqualified staff. 

• 

Any unauthorized modification of the valve or a valve component. 

• 

On-observance of the operating instructions. 

Any misuse will automatically lead to a loss of right to claim under guarantee as well as 

any liability. 

 

1.4

 

Duties of operator 

 

The operator has to make sure that: 
• 

The valve/component is operated properly and only in functional condition.  

• 

The legal requirements are kept during operation and maintenance. 

• 

Only sufficiently qualified and authorized staff maintain the valve/component. 

• 

The staff responsible for operation and maintenance know and obey the 

 

operating instructions and in particular the safety advice.  

• 

The safety and warning signs remain on the valve/component and are 

 

always legible. 

 

Содержание 12012

Страница 1: ...bly in operation and during maintenance The instructions in the operating manual must be followed without exception 1 3 Misuse Misuse is Application in different operating conditions as intended for t...

Страница 2: ...proper application Proper and regular maintenance WARNING Warning general dangers To avoid danger for health and life the following safety instructions strictly have to be obeyed Assembly and setting...

Страница 3: ...sk is pressed up when the flow direction is opposite the closing direction If the difference in pressure is low the valve disk is closed by spring force or return flow 12012 12013 and 12024 difference...

Страница 4: ...n pressure is low the valve disk is closed by spring force or return flow Difference in pressure required to open approx 0 05 0 1 bar Operating pressure up to 10 bar Operating temperature up to 125 C...

Страница 5: ...housing Remove the guide star 5 and spring 4 from the valve rod Take the valve rod with valve disk 6 out of the housing For divided valve disks unscrew the bottom part of the valve cone and change th...

Страница 6: ...017 Replacing the sealing rings Loosen the outer screws 1 on the housing flanges Take out the intermediate housing 2 Loosen the inner screws 3 on the intermediate housing 2 Change the outer O rings 4...

Страница 7: ...ntermediate housing 2 Take the guide star 3 out of the intermediate housing 2 Take out the valve disk 9 and pressure spring 8 Replace the housing O rings 5 star O ring 6 and disk O ring 7 Cover new se...

Страница 8: ...0015LE 20 012013 00020LE 25 012013 00025LE 012017 00025LE 012019 00025LE 32 012013 00032LE 40 012013 00040LE 012017 00040LE 012019 00040LE 50 012013 00050LE 012017 00050LE 012019 00050LE 65 012013 000...

Отзывы: