Handicare Beatle - Puma Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 68

background image

Introduktion

39

Godkännande

Produkten uppfyller följande
standarder och direktiv:
1. De erforderliga krav som

specificeras i bilaga 1 i EU-direktiv
93/42 EEC.

2. De i NEN-EN 12184 nämnda

kraven ur NEN-EN 12182 Tekniska
hjälpmedel för rörelsehindrade –
Allmänna standarder och
testmetoder, oktober 1997.

3. NEN-EN 12184 Elektriska

rullstolar, scootrar och tillhörande
uppladdningsutrustning -
Standarder och testmetoder, april
1999.

4. ”Beatle” är klassificerad enligt

EN12184 klass B.

5. ”Puma” är klassificerad enligt

EN12184 klass B.

6. ISO 7176-8 Krav och testmetoder

för kollisions-, statisk och
utmattningsstyrka, juli 1998.

7. ISO 7176-14 Standarder och

testmetoder för styrenhetssystem
för elektriska rullstolar 1997.

8. ISO 7176-9 Klimattest för elektriska

rullstolar.

9. ISO 7176-16 Krav för

brandbeständighet, maj 1997.

10. Beatle/Puma har utsatts för ett

dynamiskt kollisionstest och
uppfyller härmed kraven i SO 7176-
19.

Kvaliteten garanteras av ett oberoende
testinstitut som kontrollerar att
ovannämnda krav efterföljs.

CE-deklaration

Produkten uppfyller de
villkor som ställs i
direktivet för medicinska
hjälpmedel och har därför
försetts med CE-märkning

.

Garanti

I nedanstående garanti- och
ansvarsbestämmelser sammanfattas
och förklaras de termer och definitioner
som används i manualen.

•

Produkt:

Manuell eller elektrisk

rullstol eller scooter tillverkad och
levererad av Handicare.

•

Kund:

Den person som direkt

mottar en Produkt från Handicare.

•

Återförsäljare:

Den person som

levererar en Produkt från Handicare
till kunder eller tredje man.

•

Användare:

Den person som

använder en Produkt tillverkad av
Handicare.

Oavsett vad som fastställts angående
garantibestämmelser tillämpliga på
produkten, gäller under alla
omständigheter:
1. Förutom i den mån detta beskrivits

på annat sätt garanterar Handicare
att Produkten lämpar sig för det
ändmål som Produkten är avsedd
för – alla punkter som beskrivs i
den här manualen – och för den
materialkvalitet som Produkten är
tillverkad av och sättet som
produkten är tillverkad på.

2. Reparationer av Produkten, samt

byte av delar som kan behövas
beroende på fel som härrör från
kvalitativt felaktiga material eller
tillverkningsfel kommer att utföras
kostnadsfritt, om dessa fel uppstått
inom ett (1) år efter att Produkten
levererats till Kunden. De delar
som ska bytas ut måste skickas,
med portot betalt, till Handicare.
Montering eller nedmontering av
dessa delar betalas av kunden. I
följande fall gäller EJ gratis
reparation eller byte enligt
ovanstående beskrivning:

•

Reparation eller byte av delar
som behövs pga. fel som
uppstått efter ett (1) år från

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Beatle - Puma

Страница 1: ...9002433B USER MANUAL ANV NDARE MANUELLT BEATLE PUMA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 English 4 Svenska 36...

Страница 4: ...s the right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version Handicare cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of...

Страница 5: ...5 3 3 Freewheel lever 16 3 4 Switching on the DX 16 3 5 Switching on the Shark 16 3 6 Driving 17 3 7 Driving forward and backward 18 3 8 Improper use 19 3 9 Curves 19 3 10 Obstacles 20 3 11 Slopes 20...

Страница 6: ...hair A Beware of fracture B Speed sticker C Reference to manual D Neutral left and right Service and technical support For information concerning specific settings maintenance or repair work please co...

Страница 7: ...tive and thus has CE marking Warranty In the following warranty and liability stipulations the terms and definitions as summed up hereafter must be explained as follows Product The hand operated or el...

Страница 8: ...r or unprofessional use of the Product or the battery that is part of the Product including the incorrect charging of the battery and the failure to carry out timely and good maintenance in which cont...

Страница 9: ...case the following applies 1 Taking into consideration the following stipulations Handicare only accepts liability for loss due to death or physical injury that is the result of a defect in the Produc...

Страница 10: ...this wheelchair comprise part of its safety facilities They must never be covered or removed and must remain present and clearly legible throughout the entire lifespan of the wheelchair Immediately re...

Страница 11: ...mfortable product for active lifestyles The Beatle Puma has been designed for Transport of persons to a maximum weight of 160 kg Use on paved roads pavements foot and bicycle paths Use in and around t...

Страница 12: ...1 2 2 Main components A Seat B Backrest C Headrest option D Arm rest E Side panel F Leg rest with footrest G Controller type Shark or DX H Controller attachment fixed or swing away I Free wheel lever...

Страница 13: ...arious settings if these are installed The charging connection connects the battery charger to charge the batteries Control panel The control panel contains the following functions see fig 2 3 A Panel...

Страница 14: ...operator s capabilities Incorrect settings could cause injury to the operator or bystanders or damage to the vehicle or surrounding property The joystick is for driving the wheelchair and adjusting th...

Страница 15: ...capacity This will affect the range Figure 3 1 3 2 Getting in and out 1 Make sure the wheelchair is switched off electrically 2 Put the free wheel lever in the Drive position Figure 3 2 Transfer forwa...

Страница 16: ...After pushing the free wheel lever should immediately be returned to the Drive position The free wheel lever should only be put in the Push position if the wheelchair is to be pushed In the Drive pos...

Страница 17: ...eelchair If the lights and indicators are working properly If the tyres are sufficiently inflated If the batteries are charged sufficiently The green battery indicator lights must be on If the free wh...

Страница 18: ...th the joystick you can also control the speed of the wheelchair The more you push the joystick forward from the neutral position the faster the wheelchair goes forward or backward The wheelchair reac...

Страница 19: ...ication that could affect your ability to drive You must have sufficient eye sight to be able to safely drive the wheelchair It is imperative to turn on the lights in case of reduced visibility When d...

Страница 20: ...ion Do not drive down stairs 3 11 Slopes 1 Always drive slowly and with awareness on slopes 2 Avoid sudden and jerky movements 3 Avoid directional changes on slopes 4 Do not turn on slopes 5 Only driv...

Страница 21: ...slope left FWD right RWD Slopes steeper than the maximum safe slope The Puma and Beatle are capable of tackling slopes steeper than the maximum safe slope This capability ensures optimal everyday use...

Страница 22: ...in fig 3 15 off the adjusting bar 2 Pull the lock clip from the hinged joint 3 Fold down the backrest Removing the armrest Loosen the cap and remove the armrest The controller remains connected to th...

Страница 23: ...s suitably designed insured and equipped to transport a passenger in a wheelchair Parts of the wheelchair that can be easily detached accessories should be removed and stored elsewhere during transpor...

Страница 24: ...sed a couple of centimetres the light in the on off switch will start flashing This is to indicate that the wheelchair can now only be driven at half speed Therefore while you are adjusting the seatin...

Страница 25: ...he seating system will tilt forward Or move the joystick to the back the seating system will tilt backward 4 Press the symbol once more to switch on the function as soon as the desired tilting angle h...

Страница 26: ...pressed symbol must now be on Now move the joystick B forward to adjust the leg rest C upward or backward to bring the leg rest down Press the relevant symbol again to switch it off or press on the s...

Страница 27: ...ew turns with a 4mm Allen key 2 Slide the controller in the desired position 3 Tighten the bolt securely 4 4 Adjustment Fixed controller Depth 1 Loosen the bolt B in fig 4 4 a few turns with a 4mm All...

Страница 28: ...free The use of wet batteries is not permitted Charging the batteries Consult the owner s manual of the battery charger to check for compatibility with the batteries used In case of normal use the bat...

Страница 29: ...his 5 3 Checking and inflating the tyres Make sure the tyres are kept at the correct pressure The tyre pressure may never exceed the maximum value indicated on the tyre Inflate the tyres with a foot p...

Страница 30: ...on Switch the wheelchair off electrically Switch off neutral Switch the wheelchair on The batteries are not properly connected Check the connections A connection of the batteries is loose Secure the c...

Страница 31: ...of a malfunction the battery indicator lights will be flashing on the Shark controller On the Shark lights and Shark seats lights controllers the spanner symbol will be flashing see X in fig 6 1 Use t...

Страница 32: ...km 22 miles 56 Ah batteries Climbing cap for obstacles Beatle 60 mm RWD 60 mm FWD Climbing cap for obstacles Puma 80 mm RWD 70 mm FWD 100 mm RWD with kerbclimber Max speed forward Beatle 6 km h 4 mph...

Страница 33: ...13 N Parking brake 58 N Placing charging plug 58 N Batteries Maximum dimensions batteries 290 x 360 x 230 mm bxdxh Weight wheelchair without batteries 82 kg 12 9 st Battery capacity Puma 40 Ah 56 Ah o...

Страница 34: ...o the interior of the battery box lid wrapped in a plastic bag Electrical wiring diagram DX Figure 7 2 Electrical wiring diagram Shark Figure 7 3 BLAUW BLUE BLAUW BLUE ZWART BLACK ZWART BLACK ZWART BL...

Страница 35: ...des a 3 pin connection see also figure 7 4 Ensure that the battery charger is properly connected so that the negative pole see figure 7 4 Battery and the inhibit see figure 7 4 Inhibit are connected e...

Страница 36: ...ttringar och vi f rbeh ller oss r tten att utf ra ndringar Informationen i manualen g ller produkten i dess standardversion Handicare kan inte h llas ansvarig f r eventuella skador som beror p produk...

Страница 37: ...3 3 Elektrisk rullstol spak f r fril ge 48 3 4 S tta p DX 48 3 5 S tta p Shark 48 3 6 K ra 49 3 7 K ra fram t och backa 50 3 7 K ra fram t och backa 50 3 8 Oegentlig anv ndning 51 3 9 Kurvor 52 3 10 H...

Страница 38: ...r p produkten eller milj n Bild 0 1 Markeringar p rullstolen A Varning f r brott B Hastighetsdekal C Se anv ndarmanualen D Fril ge v nster och h ger Service och teknisk support F r information om spec...

Страница 39: ...svarsbest mmelser sammanfattas och f rklaras de termer och definitioner som anv nds i manualen Produkt Manuell eller elektrisk rullstol eller scooter tillverkad och levererad av Handicare Kund Den per...

Страница 40: ...uella krav fr n Anv ndare eller tredje man f r felaktigheter som beror p inkorrekt eller of rsiktig anv ndning av Produkten eller batteriet som utg r en del av Produkten 4 Garantibest mmelserna som n...

Страница 41: ...rig f r samt f r skada p andra f rem l som r anv ndaren av Produktens privata egendom i de fall n mnda f rlust r ett direkt resultat av ett fel p Produkten 2 Handicare tar inte p sig ansvaret f r anna...

Страница 42: ...ch instruktioner som finns p denna rullstol utg r en del av dess s kerhetsfaciliteter De f r aldrig t ckas ver eller avl gsnas och m ste finnas p plats och vara tydligt l sliga under hela rullstolens...

Страница 43: ...aglig och bekv m produkt f r ett aktivt liv Beatle Puma r l mplig f r Transport av personer som v ger max 160 kg Att anv ndas p stenlagda gator trottoarer g ngv gar och cykelv gar Att anv ndas inomhus...

Страница 44: ...2 1 2 2 Huvuddelar A S te B Ryggst d C Huvudst d valfritt D Armst d E Sidopanel F Benst d med fotst d G Styrenhet typ Shark eller DX H Styrenhetsf ste fixerat eller sv ngbart I Spak f r fril ge Shark...

Страница 45: ...pladdningsanslutningen ansluter man batteriladdaren f r att ladda upp batterierna Kontrollpanel Se fig 010402010 Kontrollpanelen omfattar f ljande funktioner se bild 2 3 A Knappsats B P Av knapp C Has...

Страница 46: ...n och anv ndarens m jligheter Inkorrekta inst llningar kan f rorsaka personskador skador p kringst ende fordonet eller f rem l i omgivningen Styrspaken r till f r att k ra rullstolen och reglera olika...

Страница 47: ...la kapaciteten Detta p verkar det avst nd man kan k ra Bild 3 1 3 2 Stiga av och p 1 Kontrollera att rullstolen r avslagen elektriskt 2 Placera fril gesspaken i K r l ge Bild 3 2 F rflyttning upp p ru...

Страница 48: ...a sig ned f r sluttningen Efter att ha skjutit rullstolen ska fril gesspaken genast st llas in p k rl ge Drive igen Fril gesspaken ska endast st llas in p skjutl ge Push om rullstolen ska skjutas I k...

Страница 49: ...a med din rullstol Att ljusen och k rriktningsvisarna fungerar korrekt Att d cken r tillr ckligt uppumpade Att batterierna r tillr ckligt uppladdade De gr na batterilamporna m ste lysa Att fril gesspa...

Страница 50: ...ken riktning du vill k ra Rullstolen b rjar r ra p sig Med styrspaken kan du ocks styra rullstolens hastighet Ju mer du skjuter styrspaken fram t ju snabbare k r rullstolen Rullstolen reagerar mycket...

Страница 51: ...reaktion K r aldrig rullstolen om du r p verkad av droger alkohol eller mediciner som kan p verka k rf rm gan Du m ste ha tillr cklig synf rm ga f r att kunna k ra s kert med rullstolen Vid minskad s...

Страница 52: ...tt byta riktning p sluttningar 4 V nd inte p en sluttning 5 K r bara uppf r sluttningar backar med alla inst llningar och st d i l gsta l ge och med benst den nedf llda s l ngt det g r 6 Det kan vara...

Страница 53: ...ndaren att kunna anv nda rullstolen p b sta m jliga s tt i sitt dagliga liv Att k ra uppf r sluttningar som r brantare n den maximalt allm nt s kra lutningen kan leda till s kerhetsrisker vad det g ll...

Страница 54: ...an A p bild 3 15 fr n den justerbara st ngen 2 Dra ut l skl mman fr n den g ngade leden 3 F ll ned ryggst det Ta bort armst den Lossa skruven och ta loss armst det Styrenheten f rblir ansluten till ru...

Страница 55: ...ekr ftat av fordonets f rare att fordonet r l mpligt f rs krat och utrustat att transportera en passagerare i rullstol Delar av rullstolen som enkelt kan tas loss tillbeh r ska tas av och f rvaras p a...

Страница 56: ...s ett par centimeter kommer lampan p av p knappen att b rja blinka Det r f r att ange att rullstolen nu bara kan k ras p halvfart N r du st ller in sittsystemet m ste du t nka p att inte blanda ihop d...

Страница 57: ...spaken bak t s tet kommer att lutas bak t 4 Tryck p symbolen en g ng till f r att st nga av funktionen n r nskad vinkel har uppn tts Inst llning med Shark styrning Se S te med elektrisk h jdinst llnin...

Страница 58: ...am t f r att flytta benst det C upp t eller ned t f r att flytta benst det ned t Tryck p respektive symbol igen f r att st nga av funktionen eller tryck p symbolen f r det andra benst det f r att st l...

Страница 59: ...ett par varv med en sexkantsnyckel p 4mm 2 Skjut styrenheten till nskat l ge 3 Dra t st llskruven ordentligt 4 4 Fast inst llning av styrenheten H jd 1 Lossa st llskruven A p bild 4 4 ett par varv med...

Страница 60: ...rra batterier r helt f rseglade och underh llsfria Det r inte till tet att anv nda v ta batterier Ladda upp batterierna Se i bruksanvisningen som h r till batteriladdaren om den l mpar sig f r batteri...

Страница 61: ...ontakt med din terf rs ljare 5 3 Kontrollera och pumpa upp d cken Se till att d cken har r tt tryck D cktrycket f r aldrig verskrida det maxv rde som anges p d cket Pumpa upp d cken med en fotpump ell...

Страница 62: ...av fril get S tt p rullstolen Batterierna r inte anslutna p r tt s tt Kontrollera anslutningarna En av batteriets anslutningar sitter l s S tt fast anslutningen P AV lampan blinkar 7 g nger Batteriets...

Страница 63: ...inte har ndrats Vid fel kommer batteriets kontrollampa att blinka p Shark styrenheten Skiftnyckelsymbolen p Shark modellens kontrollampor f r ljus och s tesljus kommer att blinka se X p bild 6 1 Anv n...

Страница 64: ...pacitet att ta hinder Beatle 60 mm bak t 60 mm fram t Kapacitet att ta hinder Puma 80 mm bak t 70 mm fram t 100 mm bak t med trottoarkantstagare Maxhastighet fram t Beatle 6 km h Maxhastighet fram t P...

Страница 65: ...13 N Parkeringsbroms 58 N S tta i uppladdningskontakten 58 N Batterier Maxm tt batterier 290 x 360 x 230 mm b x d x h Rullstolens vikt utan batterier 82 kg Batterikapacitet Puma 40 Ah 56 Ah eller 73...

Страница 66: ...ationen sitter p insidan av locket till batterifacket Elektriskt kopplingsschema DX BLAUW BLUE BLAUW BLUE ZWART BLACK ZWART BLACK ZWART BLACK ZWART BLACK ROOD RED ROOD RED M2 M1 DX BUS ROOD RED ZWART...

Страница 67: ...ion som har en 3 stiftsanslutning se ocks bild 7 4 Se till att batteriladdaren ansluts korrekt s att den negativa polen se bild 7 4 Battery och s kerhetsstiftet ven kallat inhibit se bild 7 4 Inhibit...

Страница 68: ...Dealer...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Beatle - Puma

Power Chair HS-1500

Бренд: CTM Страницы: 20

Dash Rehab Dashi Eco

Бренд: RHealthCare Страницы: 26

Бренд: Meyra Страницы: 44

Бренд: Timago Страницы: 7

Бренд: Timago Страницы: 7

Бренд: Quantum Rehab Страницы: 2

Бренд: Quantum Rehab Страницы: 40

Бренд: Quantum Rehab Страницы: 47

Бренд: Taiwan King Strong Страницы: 24

HD motion Series

Бренд: HD Rehab Страницы: 24

Бренд: Pride Страницы: 55

Бренд: R82 Страницы: 131

Бренд: Pride Страницы: 39

Бренд: Pride Страницы: 36

Quantum Q6 Edge

Бренд: Pride Страницы: 44

Quantum litestream junior

Бренд: Pride Страницы: 43

Quantum 06 edge va

Бренд: Pride Страницы: 36

Quantum 6000Z Series

Бренд: Pride Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды