
FRANÇAIS
No.
– Le numéro du pied.
Rail
– La partie du rail sur laquelle le tube se fixe.
Dent
– La dent sur la section du rail
où le tube devrait être positionné.
Distance
– Distance entre le joint du rail et
l’emplacement du tube.
Longueur
– Longueur du tube.
Type
– Signifie le modèle de montant requis.
Il en existe quatre versions.
Réglage de la hauteur
– à l’aide de la réglette
prévue sur chaque montant. Ceci correspond
au réglage du montant.
EN HAUT
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
Tableau général
rtc-89955 DÉTAILS RAIL
W
S N°. SG Joints Dents TYPE
LONGUEUR
SB N°. UF RAIL DENT
DISTANCE
LONGUEUR
TYPE
RÉGLAGE
HAUTEUR
1
GROUND FLOOR
16
2
1
11
395
A
74
A
2
B-W
28 S
308
17
2
24
264
470
A
149
3
W-W
48 HR17
R159
N 18
4
4
649
B
127
4
F W-X
37 GI R596
19
5
26
286
693
C
171
5
L
X-C
44 S
484
20
6
5
55
697
C
175
B
6
C-W
10 S
110
21
7
41
708
C
186
7
W-W
54 HR54
R223
N 22
9
16
176
649
B
127
8
F W-X
13 GD R665
23
9
73
803
661
C
139
9
L
X-C
158 S
1737
24
9
129
1418
662
C
140
C
10 F
C-X
12 S
132
25
12
6
66
709
C
187
11 L X-W
13 GI R596
26
12
48
528
884
D
31
12
W-W
70 S
770
27
14
15
685
C
163
13
W-W
54 HR54
R223
N 28
15
14
154
620
B
98
14 F W-X
24 GD R665
TOTAL =
8482
15 L
X-B
15 S
165
TOTAL = 6377
rtc-89955
mark.staniland
26/01/15
Handicare Stairlifts Ltd
rtc-89955
Rail uniquement
R&D Position 5
30122
RTC-2000
Date :
A
N° DE SCHÉMA
Type de produit :
Kit de fixation
Butées :
MK2
Aimants :
6
Télécommandes :
S/O
Nb requis :
0
Montants Pieds
Standard :
7
Inférieur :
1
Éventail :
5
Supports muraux :
0
Kit lourd :
NON
Câble requis (m) :
8
Vis à bois pour pieds :
39
Boulons pour montants :
26
Situé sur :
16
Situé sur :
19,20,21,
27,28
Situé sur :
Barre de renfort :
1
Boulons pour rails :
44
Chevilles :
Plots de recharge
supplémentaires
(par section/par montant)
Plots de recharge :
Standard
Support pivotant :
NON
Sous-bassement inférieur :
0
Sous-bassement standard :
0
Pièces de montage
Rambarde :
Couleur du rail :
Type de siège :
Éléments de montage/
format de rail vérifié
par :
Droite
Gris clair
Ce schéma et toutes les informations ou descriptions qu'il contient est confidentiel et sous la protection de HANDICARE LTD qui en est le propriétaire.
Il est interdit de le divulguer, de le prêter, de le copier ou de l'utiliser à des fins de fabrication, de soumission d'une offre ou à toute autre fin sans autorisation écrite.
N° DE SCHÉMA
CONTRAT/CLIENT
DESSIN :
DATE :
RÉFÉRENCE
N° PG :
PAR :
Vérification rail
PAR :
PAR :
PAR :
Montage rail
Marqué et vérifié ATELIER USINAGE
MARQUAGE SOUDURE
NE PAS DESSINER A L'ÉCHELLE
TOUTES DIMENSIONS EN MM SAUF AVIS CONTRAIRE
RÉV
COMMENTAIRES
PAR
DATE
1è édition
Figure 5
Figure 4
MANUEL D’INSTALLATION DU MONTE-ESCALIER HANDICARE 2000 SIMPLICITY / STYLE
185
Montage du rail
Remarque :
Le monte-escalier ne fonctionnera pas
si les contacts supérieurs de communication n’ont
pas été connectés sur la partie de rail articulée.
2
Dans le schéma en
Annexe 4
, la première
section de rail est en fait composée d’un
segment rectiligne et d’une section à pente
décroissante, le tout fabriqué en une seule
pièce. Le segment rectiligne (2) est composé
de 152 dents (152 S) et fait 1671 mm de
long. La section à pente décroissante (4)
est composée de 28 dents (28 GD R665)
et sa courbe affiche un rayon de 665mm.
L’emballage de protection dans lequel le rail
est livré sera marqué pour indiquer la ou les
sections de rail qu’il contient et s’il s’agit de
la section de rail supérieure ou inférieure
(Figure 4)
.
Remarque :
N’enlevez pas la protection de rail
de couleur bleue pour le moment.
Infos relatives aux montants
1
La
Figure 5
est un tableau qui indique la
longueur des montants à chaque emplacement.
Il existe quatre types de montants différents qui
doivent être réglés à la bonne hauteur. Pour
faciliter leur identification, les montants portent
les repères A,B,C ou D.
2
haque montant doit être réglé à la hauteur requise
à l’aide de la réglette prévue.
3
Graissez les pattes d’attache de chaque
montant au moment de la pose.
Содержание 2000 SIMPLICITY
Страница 145: ...DEUTSCH Abb 75 Abb 76 HANDICARE 2000 SIMPLICITY STYLE INSTALLATIONSANLEITUNG 145 Montieren des Style Sitzes manuell...
Страница 265: ...ESPA OL Figura 75 Figura 76 MANUAL DE INSTALACI N DE HANDICARE 2000 SIMPLICITY STYLE 265 Ajustar el asiento Style manual...
Страница 362: ...362 HANDICARE 2000 SIMPLICITY STYLE MANUALE DI INSTALLAZIONE Nota...
Страница 363: ...HANDICARE 2000 SIMPLICITY STYLE MANUALE DI INSTALLAZIONE 363 ITALIANO Nota...