background image

  

 13

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, LISEZ CE MANUEL AVEC ATTENTION ET  

CONSERVEZ-LE POUR VOUS Y REFERER A L’AVENIR 

 

AVERTISSEMENT  : POUR PREVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL 

A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. 

LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE RELATIVES A L’APPAREIL DOIVENT COMPRENDRE, des INDICATIONS A 

L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR REPRENANT LES INFORMATIONS ENUMEREES CI-APRES  : 

Instructions à lire – Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’utiliser le produit. 

Instructions à conserver – Conservez les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour pouvoir vous y reporter à l’avenir. 

Respectez tous les avertissements apposés sur le produit et dans les instructions de fonctionnement. 

Instructions à suivre – Respectez toutes les instructions de fonctionnement et d’utilisation. 

Eau et humidité – N’utilisez pas l’appareil près d’eau, par exemple, à proximité d’une baignoire, d’un évier de cuisine, d’une cuve de 
buanderie, dans un sous-sol humide, près d’une piscine ou autre environnement de ce type. Chariots et supports. N’utilisez l’appareil 

qu’avec un chariot ou un support recommandé par le fabricant. Toujours déplacer l’appareil et le chariot sur lequel il est installé avec 

précaution. Les arrêts rapides, une force excessive et les surfaces inégales peuvent renverser l’appareil et le chariot sur lequel il est 

installé. 

Montage au mur et au plafond – Ne montez l’appareil au mur ou au plafond qu’en respectant les recommandations du fabricant. 

Ventilation – L’appareil doit être utilisé de manière à ce que son emplacement ou sa position n’entrave pas son système de ventilation. 
L’appareil ne doit, par exemple, pas être placé sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface semblable qui bloquerait ses ouvertures 

de ventilation ou installé, de manière intégrée, dans une bibliothèque ou une armoire qui pourrait gêner la circulation d’air dans les 

ouvertures de ventilation. 

Chaleur – L’appareil doit être placé à l’écart de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des fours et 

autres appareils (notamment des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 

Alimentation électrique – L’appareil ne doit être raccordé qu’à une alimentation du type décrit dans les instructions de fonctionnement 
ou indiqué sur l’appareil. 

Mise à la terre ou polarisation – Veillez à ce que les systèmes de mise à la terre ou de polarisation de l’appareil ne soient pas 

endommagés. 

Protections du cordon électrique – Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l’on ne marche pas dessus ou à 

ce qu’ils ne soient pas susceptibles d’être écrasés par des éléments placés dessus ou contre eux. Veillez tout particulièrement aux 

cordons au niveau des fiches et prises de courant et à leur point de sortie de l’appareil. 
Prise de branchement de protection – L’appareil est équipé d’une prise de branchement dotée d’une protection contre les surcharges. 

Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Consultez le manuel d’instructions pour le remplacement ou la réinitialisation du dispositif de 

protection. Si cette prise doit être remplacée, assurez-vous que le technicien utilise une prise de remplacement spécifiée par le 

fabricant et dotée du même dispositif de protection contre les surcharges que celle d’origine. 

Nettoyage – Ne nettoyez l’appareil qu’en respectant les recommandations du fabricant. 

Lignes électriques – Toute antenne extérieure doit être située à l’écart des lignes électriques. 
Périodes de non utilisation – Débrancher le cordon électrique de l’appareil de la prise de courant quand l’appareil n’est pas utilisé 

pendant une longue période. 

Pénétration d’objets et de liquide à l’intérieur de l’appareil – Attention à ne pas faire tomber d’objets sur l’appareil et à ne pas renverser 

dessus de liquides qui pourraient pénétrer dans le boîtier par ses ouvertures. 

Dégâts nécessitant de faire appel au service après-vente – L’appareil ne devra être dépanné que par du personnel de service après-

vente qualifié quand ; 

-

 

Le cordon d’alimentation ou la fiche électrique ont été endommagés, 

-

 

Des objets ou du liquide sont tombés sur l’appareil, 

-

 

L’appareil a été exposé à la pluie, 

-

 

L’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou ses performances semblent considérablement avoir été modifiées, 

-

 

L’appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé. 

Entretien – L’utilisateur ne doit pas tenter d’opérations d’entretien autres que celles décrites dans les instructions de fonctionnement. 

Toute autre opération d’entretien doit être effectuée par du personnel d’entretien qualifié. 

 

Содержание TX-100

Страница 1: ...SB B 2 2 0 0 I IN NT TE ER RF FA AC CE E W Wi it th h W Wi in nD DV VD D C Cr re ea at to or r2 2 S So of ft tw wa ar re e I IN NS ST TA AL LL LA AT TI IO ON N A AN ND D I IN NS ST TR RU UC CT TI IO...

Страница 2: ...marked on the appliance Ground or polarization Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of on appliance is not defected Power cord protections Power supply cords should...

Страница 3: ...1 2 Minimum System Requirements 5 1 3 Package Contents 5 Chapter 2 Installation 6 2 1 Hardware Installation 6 2 2 Driver and Software Installation 7 Chapter 3 FAQ 9 Chapter 4 Install the WinDVD Creat...

Страница 4: ...D resolution quality 704 x 480 NTSC 704 x 576 PAL SVCD resolution quality 480 x 480 NTSC 480 x 576 PAL VCD resolution quality 352 x 240 NTSC 352 x 288 PAL Snap shot 704 x 480 still image Video bit rat...

Страница 5: ...ndows compatible sound card with 48 kHz playback CD ROM drive for installation Available USB 2 0 port Windows XP Service Pack 1 or 2000 Service Pack 4 or higher DirectX 9 0b provided in the TX 100 CDR...

Страница 6: ...If you have video sources with an S Video output you can connect an S Video cable to TX 100 to capture from S Video sources Generally S Video provides improved video quality over RCA composite video s...

Страница 7: ...n Real time MPEG 4 compression with file extension avi is supported by the TX 100 Real Time DivX compression with WinDVD Creato2 software with file extension avi is also supported by the TX 100 The TX...

Страница 8: ...nstall Driver button on the launch screen The Install Shield Wizard will lead you to install the driver automatically please click Next to continue Click Finish the driver installation is complete Now...

Страница 9: ...e 1 Turn ON your computer system 2 Make sure that all applications are turned off NOTE If you have a previous version of WinDVD Creator uninstall it before installing WinDVD Creator 2 To uninstall go...

Страница 10: ...soft HTML Help Click Next to install Microsoft HTML Help 10 When the installation is completed you see the Setup Complete screen asking if you want to restart your computer now 11 Remove any discs fro...

Страница 11: ...iscarded units Copyright Licenses and Trademarks H B and the H B logo are registered trademarks and TX 100 is a trademark of H B Corp InterVideo is a registered trademark and WinDVD Creator and WinDVD...

Страница 12: ...of H B This warranty applies to every legal owner of the product during the warranty period Notice H B reserves the right to make improvements in the products described in this manual at any time with...

Страница 13: ...ntation lectrique L appareil ne doit tre raccord qu une alimentation du type d crit dans les instructions de fonctionnement ou indiqu sur l appareil Mise la terre ou polarisation Veillez ce que les sy...

Страница 14: ...uration Syst me Minimum 16 1 3 Contenu de l emballage 16 Chapitre 2 Installation 17 2 1 Installation mat rielle 17 2 2 Installation des drivers et programmes 18 Chapitre 3 FAQ 20 Chapitre 4 Installati...

Страница 15: ...704 x 576 PAL R solution de qualit SVCD 480 x 480 NTSC 480 x 576 PAL R solution de qualit VCD 352 x 240 NTSC 352 x 288 PAL Mode photo 704 x 480 image fixe Bit rate Vid o up to 12Mbps Bit rate Audio up...

Страница 16: ...r de CD ROM pour installation des pilotes et logiciels Port USB 2 0 libre Windows XP Service Pack 1 ou Windows 2000 Service Pack 4 ou plus DirectX 9 0b est fourni dans le CDROM d installation du TX 10...

Страница 17: ...USB 2 0 le port USB doit tre reli a un port USB 2 0 uniquement 2 S Video Connecter la source vid e l aide du c ble S Video fourni g n ralement le mode S Video procure une meilleure qualit d image que...

Страница 18: ...fichiers dont l extension avi sont support s Compression DivX avec WinDVD Creator2 galement avec extension de fichier AVI L encodeur interne du TX 100 permet de capturer une source Vid o de l encoder...

Страница 19: ...s l apparition de la fen tre d installation cliquer sur Install Driver L interface d installation vous guidera sur les tapes suivre pour compl ter l installation Cliquer sur FINISH une fois l op ratio...

Страница 20: ...cations en cours NOTE Si vous avez une version pr c dente de INTERVIDEO WinDVD Creator supprimez la au pr alable l installation de la nouvelle version de WinDVD Creator 2 Pour d sinstaller une version...

Страница 21: ...taller une application tierce Microsoft HTML Help accepter puis poursuivre l installation 10 Une fois l installation achev e celui ci vous demande de red marrer 11 Retirer tous les disques de votre le...

Страница 22: ...enance doit tre ex cut e par des techniciens d entretien qualifi s Informations environnementales L appareil est fabriqu avec des mat riaux recyclables qui peuvent tre r utilis s s ils sont d mont s p...

Страница 23: ...Mauvaise utilisation y compris pour d autres fins que celles pr vues l origine ou pour mauvaise installation Dommages dus au tonnerre l eau au feu aux catastrophes naturelles aux guerres aux insurrec...

Отзывы: