Bruksanvisning för resemugg 12 V Bruksanvisning for reisekopp 12 V Instrukcja obsługi turystycznego 12 V User instructions for travel mug 12 V
619-523
Страница 1: ...Bruksanvisning f r resemugg 12 V Bruksanvisning for reisekopp 12 V Instrukcja obs ugi turystycznego 12 V User instructions for travel mug 12 V 619 523...
Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 08 22 Jula AB...
Страница 3: ...5 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BRUK 8 VEDLIKEHOLD 8 Feils king 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 10 OBS UGA 11 KONSERWACJA 11 Wykrywanie usterek 11 ENGLISH 13 SA...
Страница 4: ...erlag Muggen f r endast anslutas till ett 12 V uttag cigarrett ndaruttag i fullgott skick Kontrollera s att elsladden inte kan trassla in sig i n got H ll inte i f r mycket v tska i muggen Dra ut kont...
Страница 5: ...s insida med vatten och vanligt diskmedel S NK ALDRIG NED MUGGEN I VATTEN ELLER ANNAN V TSKA Inga elektriska delar f r komma i kontakt med vatten F r inte diskas i diskmaskin 12 V uttaget p muggens ba...
Страница 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Страница 7: ...evnt underlag Koppen skal bare kobles til 12 V uttak sigarettenneruttak som er i god stand Kontroller at str mledningen ikke kan vikle seg inn i noe Hell ikke for mye v ske i koppen Trekk st pselet ut...
Страница 8: ...vanlig oppvaskmiddel SENK ALDRI KOPPEN NED I VANN ELLER ANNEN V SKE Unng at elektriske deler kommer i kontakt med vann Skal ikke vaskes i oppvaskmaskin 12 V uttaket ved foten av koppen m aldri bli v...
Страница 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...
Страница 10: ...e y pod cza wy cznie do gniazda 12 V gniazda zapalniczki samochodu w dobrym stanie technicznym Dopilnuj aby kabel zasilaj cy nigdzie si nie zapl ta Nie wlewaj do kubka zbyt du ej ilo ci p ynu Wyci gni...
Страница 11: ...em do mycia naczy NIGDY NIE ZANURZAJ KUBKA W WODZIE ANI INNYCH P YNACH aden z element w elektrycznych kubka nie mo e wej w kontakt z wod Kubka nie nale y my w zmywarce Gniazda 12 V znajduj cego si w p...
Страница 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...
Страница 13: ...Only connect the mug to a 12 V DC outlet cigarette lighter outlet that is in full working condition Ensure the electrical cord cannot become entangled Do not overfill the mug Remove the plug from the...
Страница 14: ...with water and standard washing up liquid NEVER IMMERSE THE MUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID Keep all electrical parts away from water It must not be washed in a dishwasher The 12 V outlet on the base...
Страница 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
