Hamron 601-016 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 5

SVENSK A

Bruksanvisning för hydraulisk rörbockningsmaskin

Bruksanvisning for hydraulisk bøyemaskin

Instrukcja obsługi hydraulicznej giętarki do rur

Operating Instructions for Hydraulic Pipe Bender

601-016

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

24.10.2012

Содержание 601-016

Страница 1: ...hydraulisk b yemaskin Instrukcja obs ugi hydraulicznej gi tarki do rur Operating Instructions for Hydraulic Pipe Bender 601 016 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja...

Страница 2: ...utl sningsventilen och vrid medurs f r att st nga ventilen S tt i hand taget i handtagsf stet och pumpa f r att bocka r ret OBS Overfyll inte bockningsbacken 5 Vrid utl sningsventilen i moturs riktnin...

Страница 3: ...utl serventilen og vri med klokken for lukke ventilen Plasser h ndtaket i h ndtaksfestet og pump for b ye r ret Merk Ikke fyll b yeformen for full 5 Vri utl serventilen mot klokken og f r trykkstempe...

Страница 4: ...ekr caj c go zgodnie z ruchem wskaz wek zegara W uchwyt do mocowania na uchwyt i pompuj aby wygi rur UWAGA Nie obci aj kszta townika 5 Przekr zaw r zwalniaj cy przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara i w...

Страница 5: ...er the release valve and turn clockwise to shut the valve Insert the handle into the handle bracket and pump the handle to bend the pipe NOTE Do not overfill the bending die 5 Turn the release valve a...