Hamron 601-011 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

Bruksanvisning för verkstadskran

Bruksanvisning for verkstedskran

Instrukcja obsługi podnośnika warsztatowego

Assembly Instructions for Workshop Crane

601-011

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Installation instructions in original

27.01.2014

Содержание 601-011

Страница 1: ...kstedskran Instrukcja obs ugi podno nika warsztatowego Assembly Instructions for Workshop Crane 601 011 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN I...

Страница 2: ...inte produkten Beakta alltid till ten maximilast vid varje given armposition Anv nd produkten endast p horisontellt och plant underlag som kan b ra upp kranens och lastens vikt annars finns risk f r...

Страница 3: ...med skruv 18 mutter och bricka 17 6 F r in utdragsarmen 22 i armen 11 och l s i ett utav de fyra l gena med skruv 9 mutter och bricka 10 7 Montera krok och kedja 24 p armen med skruv 23 bricka och mut...

Страница 4: ...l gsna oljep fyllningspluggen S tt ena foten p benet och lyft armen f r hand till h gsta l get ppna avlastningsventilen f r att s nka armen Byt eventuella slitna t tningar Det g r inte att lyfta last...

Страница 5: ...M16 1 14 Mutter M16 1 15 Cylinder 3 ton 1 16 Skruv M16 x 90 1 17 Mutter och bricka M16 3 18 Skruv M15 x 60 3 19 Handtag 1 20 Bricka 8 12 21 Skruv M8x20 12 22 Utdragsarm 1 23 Skruv M14 x 75 1 24 Mutte...

Страница 6: ...stes Ta hensyn til st rste tillatte last for hver armposisjon Produktet m kun brukes p horisontalt og jevnt underlag som t ler kranens og lastens vekt ellers er det fare for personskade og eller eiend...

Страница 7: ...eten ved s ylen med skrue 18 mutter og skive 17 6 F r uttrekksarmen 22 inn i armen 11 og l s i n av de fire stillingene med skrue 9 mutter og skive 10 7 Monter krok og kjede 24 p armen med skrue 23 sk...

Страница 8: ...sventilen og fjern oljep fyllingspluggen Sett den ene foten p benet og l ft armen for h nd til h yeste posisjon pne avlastingsventilen for senke armen Bytt eventuelle slitte tetninger Det g r ikke an...

Страница 9: ...14 Mutter M16 1 15 Sylinder 3 tonn 1 16 Skrue M16 x 90 1 17 Mutter og skive M16 3 18 Skrue M15 x 60 3 19 H ndtak 1 20 Skive 8 12 21 Skrue M8x20 12 22 Uttrekksarm 1 23 Skrue M14 x 75 1 24 Mutter og sk...

Страница 10: ...i aj urz dzenia Przestrzegaj zawsze dopuszczalnego maksymalnego ud wigu dla ka dej pozycji ramienia U ywaj urz dzenia wy cznie na poziomym i p askim pod o u kt re jest w stanie utrzyma ci ar podno nik...

Страница 11: ...moc ruby 18 nakr tki i podk adki 17 6 Wsu wysuwan cz ramienia 22 w rami sta e 11 i zablokuj je w jednym z czterech po o e za pomoc ruby 9 nakr tki i podk adki 10 7 Zamontuj na ramieniu hak i a cuch 24...

Страница 12: ...awory Opu rami Zamknij zaw r ci nieniowy i zdejmij korek wlewu oleju Postaw stop na nodze urz dzenia i unie r cznie rami maksymalnie do g ry Otw rz zaw r ci nieniowy i opu rami Wymie zu yte uszczelki...

Страница 13: ...y 1 16 ruba M16 x 90 1 17 Nakr tka i podk adka M16 3 18 ruba M15 x 60 3 19 Uchwyt 1 20 Podk adka 8 12 21 ruba M8 x 20 12 22 Rami wysuwane 1 23 ruba M14 x 75 1 24 Nakr tka i podk adka M14 1 25 D wignia...

Страница 14: ...ys observe the permitted maximum load in each given arm position Only use the product on horizontal flat surfaces that can bear the weight of the crane and the load as there is otherwise a risk of per...

Страница 15: ...lumn with a screw 18 nut and washer 17 6 Insert the extendable arm 22 in the arm 11 and lock in one of the four positions with a screw 9 nut and washer 10 7 Install a hook and chain 24 on the arm with...

Страница 16: ...Close the relief valve and remove the oil filler plug Place one foot on the leg and lift the arm by hand to the highest position Open the relief valve to lower the arm Replace any worn seals The load...

Страница 17: ...x 110 1 13 Washer M16 1 14 Nut M16 1 15 Cylinder 3 tonnes 1 16 Screw M16 x 90 1 17 Nut and washer M16 3 18 Screw M15 x 60 3 19 Handle 1 20 Washer 8 12 21 Screw M8 x 20 12 22 Extendable arm 1 23 Screw...

Страница 18: ......