Bruksanvisning för spakblock Bruksanvisning for jekketalje Instrukcja obsługi wciągnika dźwigniowego User Instructions for Lever Block
334-114
Страница 1: ...Bruksanvisning f r spakblock Bruksanvisning for jekketalje Instrukcja obs ugi wci gnika d wigniowego User Instructions for Lever Block 334 114...
Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Jula AB Date of production 2013 10 16...
Страница 3: ...SANVISNINGER 6 TEKNISKE DATA 6 BESKRIVELSE 6 BRUK 6 BRUK 6 BRUKSANVISNING 7 VEDLIKEHOLD 7 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 DANE TECHNICZNE 8 OPIS 8 OBS UGA 8 SPOS B U YCIA 8 INSTRUKCJA OBS UGI 9 KONSE...
Страница 4: ...och b rbar L ttman vrerade spakar och h g mekanisk verkningsgrad Avancerad konstruktion och tilltalande design HANDHAVANDE ANV NDNING Effektivt och m ngsidigt spakblock f r lyft och bogsering utom och...
Страница 5: ...Kontrollera att alla delar av produkten fungerar korrekt UNDERH LL 1 Reng r produkten efter varje anv ndning och sm rj r rliga delar F rvaras torrt 2 Underh ll och kontroll ska utf ras av kvalificera...
Страница 6: ...og b rbar Lettbetjente spaker og h y mekanisk virkningsgrad Avansert konstruksjon og tiltalende design BRUK BRUK Effektiv og allsidig jekketalje til l ft og sleping b de innen og utend rs selv p trang...
Страница 7: ...oller at alle produktets deler fungerer som de skal VEDLIKEHOLD 1 Rengj r produktet etter hver bruk og sm r bevegelige deler Oppbevares t rt 2 Vedlikehold og kontroller skal utf res av kvalifisert per...
Страница 8: ...dajno mechaniczna Zaawansowana konstrukcja i atrakcyjny wygl d OBS UGA SPOS B U YCIA Efektywny i wszechstronny wci gnik d wigowy do podnoszenia i holowania do wykorzystania we wn trz i na zewn trz pom...
Страница 9: ...prawid owo KONSERWACJA 1 Czy produkt przed ka dym u yciem i smaruj wszystkie cz ci ruchome Przechowywa w suchym miejscu 2 Konserwacje i przegl dy powinny by wykonywane przez wykwalifikowany personel P...
Страница 10: ...lightweight and portable Easily operated levers and high mechanical efficiency Advanced and attractive design OPERATION USE Effective and versatile lever block for lifting and towing outdoors and indo...
Страница 11: ...een caught up something Check that all the parts are working properly MAINTENANCE 1 Clean the product after use and lubricate the moving parts Store in a dry place 2 Maintenance and inspection should...
Страница 12: ......
