Hamron 220-131 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

  Bruksanvisning för högtryckstvätt
  Bruksanvisning for høytrykksspyler
  Instrukcja obsługi myjki wysokociśnieniowej
  User instructions for high-pressure washer

220-131

Содержание 220-131

Страница 1: ...Bruksanvisning f r h gtryckstv tt Bruksanvisning for h ytrykksspyler Instrukcja obs ugi myjki wysokoci nieniowej User instructions for high pressure washer 220 131...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 09 12 Jula AB...

Страница 3: ...12 NORSK 15 SIKKERHETSANVISNINGER 15 TEKNISKE DATA 17 BESKRIVELSE 18 MONTERING 19 bruk 20 STARTE 20 H TRYKKSDRIFT LAVTRYKKSDRIFT 21 SL AV 21 VEDLIKEHOLD 22 PROBLEMS KING 22 POLSKI 25 ZASADY BEZPIECZE...

Страница 4: ...LISH 35 SAFETY INSTRUCTIONS 35 TECHNICAL DATA 37 DESCRIPTION 38 INSTALLATION 39 Operation 40 STARTING 40 HIGH PRESSURE OPERATION LOW PRESSURE OPERATION 41 TURNING OFF 41 MAINTENANCE 42 TROUBLESHOOTING...

Страница 5: ...de personer minst 15 m fr n anv ndningsomr det H gtrycksstr lar kan vara farliga om de anv nds fel H gtrycksstr lar kan vara farliga om de anv nds fel Rikta inte str len mot m nniskor eller djur mot s...

Страница 6: ...nte str len mot dig sj lv eller n gon annan till exempel f r att reng ra kl der eller skor Anv nd endast reservdelar och tillbeh r som tillverkaren rekommenderar ndra aldrig sprutlansen eller munstyck...

Страница 7: ...omedelbart av apparaten vid problem eller funktionsfel TEKNISKA DATA M rksp nning 220 240 VAC 50 Hz Effekt 2500 W Skyddsklass I Kapslingsklass IPX5 M rktryck 130 bar Max tryck 170 bar M rkfl de 8 l m...

Страница 8: ...paraten r endast avsedd f r hush llsbruk 1 Hjul 2 Munstycke 3 Sprutpistol 4 Avtryckare 5 H gtrycksslang 6 Vattenutlopp 7 Str mbrytare 8 Omkopplare f r injektering 9 Vatteninlopp 10 Sladd 11 Varningsm...

Страница 9: ...angdimension r 1 2 13 mm Ing ende vattenfl de m ste vara minst lika stort som apparatens maximala fl de Denna h gtryckstv tt f r endast anslutas till det kommunala vattenledningssytemet om det install...

Страница 10: ...a vattenkranen helt 3 H ll alltid avtryckaren intryckt n r motorn startas 4 Frig r avtryckarens s kerhetssp rr och h ll avtryckaren intryckt n gra sekunder f r att avlufta och tryckavlasta slangen 5 H...

Страница 11: ...gtryck I detta driftsl ge l gtryck sugs reng ringsmedel upp automatiskt fr n den inbyggda beh llaren f r reng ringsmedel 2 Skjut in munstyckets spets f r att byta till h gtrycksl get ST NGA AV 1 St n...

Страница 12: ...ren f r service problem m jlig orsak tg rder Apparaten startar inte Sladden r inte isatt S tt i sladden N tuttaget r inte sp nningssatt Prova ett annat n tuttag S kringen har l st ut St ng av eventuel...

Страница 13: ...e Luft i inloppsslangen Tryck in avtryckaren och l t vatten rinna ut tills normalt drifttryck terst llts Vattentillf rseln r otillr cklig Kontrollera att vattnets inloppstryck r tillr ckligt OBS Anv n...

Страница 14: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 15: ...d fra arbeidsom r det H ytrykksstr ler kan v re farlige hvis de brukes feil H ytrykksstr ler kan v re farlige hvis de brukes feil Ikke rett str len mot mennesker eller dyr mot str mf rende utstyr mot...

Страница 16: ...mot deg selv eller andre for eksempel for rengj re kl r eller sko Bruk kun reservedeler og tilbeh r som produsenten anbefaler Ikke foreta noen endringer p spr ytelansen eller munnstykkene og dekk aldr...

Страница 17: ...ler funksjonsfeil TEKNISKE DATA Nominell spenning 220 240 V AC 50 Hz Effekt 2500 W Beskyttelsesklasse I Kapslingsklasse IPX5 Nominelt trykk 130 bar Maks trykk 170 bar Nominell str m 8 l min Maks volum...

Страница 18: ...osv Apparatet er kun beregnet p privat bruk 1 Hjul 2 Munnstykke 3 Spr ytepistol 4 Utl ser 5 H ytrykksslange 6 Vannutl p 7 Str mbryter 8 Omkobler for innspr ytning 9 Vanninntak 10 Ledning 11 Varselmer...

Страница 19: ...dimensjon er 1 2 13 mm Den inng ende vanntilf rselen m v re minst like stor som apparatets maksimale tilf rsel Denne h ytrykksspyleren kan kun kobles til det kommunale vannledningssystemet hvis det in...

Страница 20: ...nn st pselet 2 pne vannkranen helt 3 Hold alltid utl seren inne n r motoren startes 4 L sne utl serens sikkerhetssperre og hold utl seren inne noen sekunder for lufte og trykkavlaste slangen 5 Hold ut...

Страница 21: ...tsstillingen lavtrykk suges rengj ringsmiddel opp fra den innebygde beholderen for rengj ringsmiddel automatisk 2 Skyv inn spissen p munnstykket for skifte til h ytrykksstillingen SL AV 1 Skru av appa...

Страница 22: ...for f service problem mulig rsak tiltak Apparatet starter ikke St pselet er ikke satt inn Koble st pselet til stikkontakten Str muttaket er ikke spen ningssatt Pr v et annet str muttak Sikringen har...

Страница 23: ...r mning Luft i inntaksslangen Trykk inn utl seren og la det renne ut vann til normalt driftstrykk er gjenopprettet Vanntilf rselen er utilstrek kelig Kontroller at vannets inntakstrykk er tilstrekkeli...

Страница 24: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 25: ...m 15 metr w od obszaru roboczego Strumie wysokiego ci nienia mo e by niebezpieczny je li jest niew a ciwie u ywany Strumie wysokiego ci nienia mo e by niebezpieczny je li jest niew a ciwie u ywany Nie...

Страница 26: ...t niew a ciwie u ywany Nie kieruj strumienia w kierunku innych ludzi zwierz t wyposa enia elektrycznego znajduj cego si pod napi ciem ani myjki wysokoci nieniowej Nie kieruj strumienia w swoim kierunk...

Страница 27: ...y suche i nie styka y si z ziemi Niew a ciwy przed u acz mo e spowodowa ryzyko po aru i lub pora enia pr dem W razie wyst pienia problemu lub awarii niezw ocznie wy cz urz dzenie DANE TECHNICZNE Napi...

Страница 28: ...znaczone wy cznie do u ytku domowego 1 Ko a 2 Dysza 3 Pistolet natryskowy 4 Spust 5 W wysokoci nieniowy 6 Odp yw wody 7 Prze cznik 8 Prze cznik wtryskiwania 9 Dop yw wody 10 Kabel 11 Znaczek ostrzegaw...

Страница 29: ...alna rednica w a wynosi 1 2 13 mm Strumie wp ywaj cej wody musi by co najmniej tak du y jak maksymalny przep yw urz dzenia Myjk wysokoci nieniow mo na pod cza wy cznie do gminnego systemu wodoci g w o...

Страница 30: ...owicie odkr kurek 3 Podczas uruchamiania silnika zawsze trzymaj wci ni ty spust 4 Zwolnij blokad bezpiecze stwa spustu i przytrzymaj wci ni ty spust przez kilka sekund aby odpowietrzy w i spu ci z nie...

Страница 31: ...enie rodek czyszcz cy jest automatycznie zasysany z wbudowanego zbiornika 2 Aby przej do trybu wysokoci nieniowego wsu ko c wk dyszy do rodka WY CZANIE 1 Wy cz urz dzenie 2 Zakr kran z wod 3 Opr nij z...

Страница 32: ...lu naprawy sprawd poni sze punkty problem mo liwa przyczyna rodki zaradcze Urz dzenie nie uruchamia si Kabel nie jest pod czony Pod cz kabel Brak napi cia w gniazdku Spr buj skorzysta z innego gniazdk...

Страница 33: ...wody Powietrze w w u dop ywo wym Naci nij spust i wypuszczaj wod do momentu gdy zostanie przywr cone normalne ci nienie robocze Niedostateczny dop yw wody Sprawd czy ci nienie dop ywowe wody jest wyst...

Страница 34: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 35: ...ce is being used High pressure jets can be dangerous if they are not used properly High pressure jets can be dangerous if they are not used properly Do not point the jet at persons or animals live ele...

Страница 36: ...else for example to clean clothes or shoes Only use spare parts and accessories recommended by the manufacturer Never modify the spray wand or nozzles in any way and never cover them over Water which...

Страница 37: ...malfunctioning TECHNICAL DATA Rated voltage 220 240 VAC 50 Hz Output 2 500 W Protection class I Enclosure class IPX5 Rated pressure 130 bar Max pressure 170 bar Rated flow 8 l min Max flow 8 5 l min...

Страница 38: ...s etc The appliance is only intended for household use 1 Wheel 2 Nozzle 3 Spray gun 4 Trigger 5 High pressure hose 6 Water outlet 7 Power switch 8 Switch for injection 9 Water inlet 10 Cord 11 Warning...

Страница 39: ...nimum hose dimension is 1 2 13 mm Incoming water flow must be at least equal to the appliance s maximum flow This high pressure washer may only be connected to the municipal water supply system if a s...

Страница 40: ...rd 2 Fully open the water tap 3 Always keep the trigger pressed in when the motor is started 4 Release the trigger lock and press the trigger for a few seconds to remove any air and relieve the pressu...

Страница 41: ...sure In this mode low pressure detergent is automatically transferred from the in built detergent container 2 Twist the tip of the nozzle back to change to high pressure mode TURNING OFF 1 Switch off...

Страница 42: ...e contacting your dealer for a service problem possible cause action The appliance will not start The power cord is not plugged in Plug in the power cord There is no current in the mains socket Try an...

Страница 43: ...r in the inlet hose Press the trigger and allow water to run out until the normal operating pressure is restored The water supply is inad equate Check that the water s inlet pressure is adequate Note...

Страница 44: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание 220-131

Отзывы:

Похожие инструкции для 220-131

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamron 220-131, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 220-131

Отзывы:

Похожие инструкции для 220-131

Бренды по названию

Популярные бренды