background image

012463

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

POJEMNIK DO PRZECHOWYWANIA DO QUADA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

FÖRVARINGSBOX ATV

SE

EN

STORAGE BOX ATV

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

OPPBEVARINGSBOKS ATV

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 012463

Страница 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov FÖRVARINGSBOX ATV SE EN STORAGE BOX ATV Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO OPPBEVARINGSBOKS ATV Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på d...

Страница 2: ... Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian...

Страница 3: ...onets lasthållare Fördela lasten så jämnt som möjligt Placera tunga föremål framtill i boxen SYMBOLER Läs bruksanvisningen Godkänd enligt gällande direktiv förordningar TEKNISKA DATA Mått 880 x 550 x 370 mm Volym 90 l Vikt 10 kg MONTERING Produkten är avsedd för montering på ATV med lasthållare av rörprofiler Olika lasthållares utseende och mått varierar beroende på tillverkare och fordonsstorlek ...

Страница 4: ... lastholder Fordel lasten så jevnt som mulig Plasser tunge gjenstander fremst i boksen SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter TEKNISKE DATA Mål 880 x 550 x 370 mm Volum 90 l Vekt 10 kg MONTERING Produktet er beregnet til montering på ATV med lastholder av rørprofiler Ulike lastholderes utseende og mål varierer ut fra produsent og kjøretøystørrelse Vel...

Страница 5: ...nej pozycji na bagażniku UWAGA Nie dokręcaj zbyt mocno ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Załadowując pojemnik do przechowywania nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia bagażnika pojazdu W miarę możliwości rozłóż ładunek równomiernie Ciężkie przedmioty umieść z przodu pojemnika SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami rozporządzeniami DANE TECHNICZNE Wymiary 88...

Страница 6: ...s uniformly as possible Put heavy objects in the front of the box SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives TECHNICAL DATA Size 880 x 550 x 370 mm Volume 90 l Weight 10 kg ASSEMBLY The product is intended for mounting on an ATV with a tubular carrier The size and type of carriers vary depending on manufacture and vehicle size Choose a positioning that best s...

Отзывы: