Hamron 010-008 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

  Bruksanvisning för polermaskin
  Bruksanvisning for poleringsmaskin
  Instrukcja obsługi polerki
  User instructions for polishing machine

010-008

Содержание 010-008

Страница 1: ...Bruksanvisning f r polermaskin Bruksanvisning for poleringsmaskin Instrukcja obs ugi polerki User instructions for polishing machine 010 008...

Страница 2: ...inal NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji EN Operating instructions Translation of the original instructions Date of produ...

Страница 3: ...UNDERH LL 8 NORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 12 BESKRIVELSE 13 BRUK 13 VEDLIKEHOLD 14 POLSKI 16 ZASADY BEZPIECZE STWA 16 DANE TECHNICZNE 18 OPIS 19 OBS UGA 20 KONSERWACJA 21 ENGLISH 23...

Страница 4: ...kroppskontakt med jordade ytor som r r radiatorer spisar och kylsk p Risken f r elolycksfall kar om din kropp jordas Uts tt inte elverktyg f r regn eller fukt Om vatten kommer in i ett elverktyg kar...

Страница 5: ...ing det r avsett f r Anv nd inte verktyget om det inte g r att sl av och p det med str mbrytaren Elverktyg som inte kan styras med str mbrytaren r farliga och m ste repareras Dra ut sladden och eller...

Страница 6: ...5 m s K 1 5 m s Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r...

Страница 7: ...n r enbart avsedd f r privat anv ndning inte f r professionellt bruk Polermaskinen r avsedd f r polering av bilar b ta etc Starta st ng av 1 Tryck str mbrytaren till l ge I f r att starta verktyget 2...

Страница 8: ...genomdr nkta med polermedel blir poleringen ofta b de mer tidskr vande och sv rare att utf ra verdosering av polermedel f rkortar dessutom polerh ttornas livsl ngd Om polerh ttorna lossnar fr n polers...

Страница 9: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 10: ...atorer komfyrer og kj leskap Risikoen for el ulykker ker hvis kroppen din jordes Ikke utsett el verkt y for regn eller fukt Hvis det kommer vann inn i el verkt y ker faren for el ulykker Ikke bruk led...

Страница 11: ...m det ikke kan sl s av og p med str mbryteren El verkt y som ikke kan styres med str mbryteren er farlige og m repareres Trekk ut st pselet og eller ta ut batteriet f r du gj r justeringer bytter tilb...

Страница 12: ...m s K 1 5 m s Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel p...

Страница 13: ...askinen er kun beregnet for privat bruk ikke for profesjonell bruk Poleringsmaskinen er beregnet for polering av biler b ter etc Sl p av 1 Sett str mbryteren i posisjon I for starte verkt yet 2 Vri tu...

Страница 14: ...e av poleringsmiddel blir poleringen ofte b de vanskeligere og mer tidkrevende For mye poleringsmiddel reduserer dessuten poleringshettenes levetid Hvis poleringshettene l sner fra poleringsskivene ko...

Страница 15: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 16: ...o gniazda sieciowego Nigdy nie dokonuj adnych zmian we wtyku Nigdy nie u ywaj przej ci wek z uziemionymi elektronarz dziami Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr de...

Страница 17: ...osy ubrania i r kawice z dala od ruchomych cz ci urz dzenia Lu ne ubrania bi uteria i d ugie w osy mog zosta wci gni te przez ruchome cz ci narz dzia Je eli na wyposa eniu jest sprz t do odsysania i...

Страница 18: ...z wykwalifikowany personel stosuj cy odpowiednie cz ci zamienne Gwarantuje to bezpieczn prac elektronarz dzia Symbole Przeczytaj instrukcj obs ugi Podw jna izolacja elektryczna Stosuj rodki ochrony s...

Страница 19: ...rga podczas pracy mo e r ni si od podanej warto ci ca kowitej Dlatego na podstawie oceny nara enia na oddzia ywanie szkodliwych czynnik w w warunkach rzeczywistych bior c pod uwag wszystkie etapy cykl...

Страница 20: ...na polerowan powierzchni 5 Przy nak adki polerskie do powierzchni i dopiero po ich zetkni ciu si z powierzchni uruchom urz dzenie Zanim uniesiesz nak adki polerskie znad powierzchni wy cz urz dzenie...

Страница 21: ...pierwotny kszta t Pierz nak adki polerskie r cznie a nast pnie susz je na powietrzu Nigdy nie u ywaj produkt w ciernych W razie potrzeby czy urz dzenie szmatk nas czon kilkoma kroplami p ynu do mycia...

Страница 22: ...ze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska...

Страница 23: ...e risk of electric shock Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed Do not expose p...

Страница 24: ...l Use the correct power tool for the planned work The tool does the job better and safer when used at the rate for which it was designed Do not use the tool if it cannot be switched on and off with th...

Страница 25: ...scarded product Rated voltage Speed Output Diameter TECHNICAL DATA Rated voltage 230 VAC 50 Hz Output 350 W Speed no load 1200 3500 rpm Polishing disc 95 mm x 2 Safety class II Weight 2 7 kg Sound pre...

Страница 26: ...which safety precautions are required to protect the user based on an estimate of exposure in the actual operating conditions taking into account all stages of the work cycle e g the time when the too...

Страница 27: ...the tool before lifting the polishing bonnets from the surface 6 Place the tool s power cord over one shoulder and first polish the large relatively flat surfaces bonnet boot lid roof etc Allow the to...

Страница 28: ...ive products If necessary wipe off the machine with a cloth and a few drops of detergent Keep the tool s air vents clean and free of obstructions so that the motor does not overheat After performing v...

Страница 29: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Страница 30: ......