Hamron 008908 Скачать руководство пользователя страница 1

008908

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

ŁADOWARKA DO AKUMULATORÓW

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

BATTERILADDARE

SE

EN

BATTERY CHARGER

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

BATTERILADER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 008908

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BATTERILADDARE SE EN BATTERY CHARGER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user ins...

Страница 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 4: ...Om f rl ngningssladd anv nds ska dess ledartv rsnittsarea vara tillr cklig f r produktens str mf rs rjning Anv nd inte produkten om sladden eller stickproppen r skadad om produkten inte fungerar norma...

Страница 5: ...me och direkt solljus samt fr n korrosiv gas Vid laddning ska produkten placeras p stabilt underlag s l ngt fr n det laddade batteriet som kablarna till ter Drifttemperatur 10 till 40 C F rvaringstemp...

Страница 6: ...teriet p laddaren Minska laddningsstr mmen om batteritemperaturen under laddning verskrider 40 C Avbryt laddningen om batteritemperaturen under laddning verskrider 45 C L t batteriet svalna till till...

Страница 7: ...tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for produktets str mforsyning Ikke bruk produktet hvis ledningen eller st pselet er skadet hvis produktet ikke fungerer som det skal hvis det har falt i bakken el...

Страница 8: ...verskrider 40 C under lading Avbryt ladingen hvis batteri temperaturen overskrider 45 C under lading La batteriet kj le seg ned til tillatt ladetemperatur f r ladingen gjenopptas 3 Vintermodus 12 V st...

Страница 9: ...elowych i AGM Ze wzgl du na ryzyko pora enia pr dem i lub po aru nie wykorzystuj adowarki jako r d a pr du sta ego Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej Je eli u ywa...

Страница 10: ...niazda akumulator jest pod czony a mi dzy zaciskami wyst puje napi cie ale przep yw pr du jest niewielki lub zerowy WY WIETLACZ 1 Pr d adowania 12 V dla standardowego akumulatora kwasowo o owiowego 2...

Страница 11: ...necznych i gazami korozyjnymi Na czas adowania produkt nale y umie ci na stabilnym pod o u tak daleko od adowanego akumulatora na ile pozwala d ugo przewod w Temperatura robocza od 10 do 40 C Temperat...

Страница 12: ...ross sectional area of the wires must be dimensioned for the power supply to the product Do not use the product if the power cord or plug are damaged if it is not working properly after it has been dr...

Страница 13: ...d on a stable surface as far from the battery being charged as the cables permit Operating temperature 10 to 40 C Storage temperature 10 to 50 C Never place the charger on the battery or the battery o...

Страница 14: ...rging current if the battery temperature exceeds 40 C during charging Stop the charging if the battery temperature exceeds 45 C and allow the battery to cool to the permitted charging temperature befo...

Отзывы: