READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MODEL # HD33685
Low Voltage LED
GARDEN LIGHT FIXTURE
LANTERNE DE JARDIN
Basse tension à DEL
BULB TYPE: 0,3W LED BULB (0,75W POWER DRAW)
TYPE D'AMPOULE:
AMPOULE DEL DE 0,3W (CONSOMMATION DE 0,75W)
*LEGAL FORMAT
1.
Position lights and run wire
1.
Installation des lumières et du
déroulement du câble.
• The landscape wire should run from the transformer
to each light without being cut. Do not run the
wire within 10 feet (3m) of a pool, spa or fountain.
• Loose wire should be tied up and kept clear of walking
paths and away from children or animals.
• Most common light placements are on step risers
to illuminate stairs or flat on the deck surface to
delineate extremities and illuminate railings or walls.
*Illustration of fixture is for example only.
1.1
Position the light fixtures. Once in their proper
position drill out holes using a standard 1’’ drill bit.
(Fig. 1)
IMPORTANT NOTE:
Please make sure that you have
properly calculated your distances and are confident of
the positioning of the deck lights before drilling holes
into your deck.
1.2
Insert the fixture into the hole by feeding the
connecteur and wire first then pressing the fixture
firmly into the hole so that it fits tightly against the
deck surface. (Fig.2)
1.3
Connect the fixture wire to the landscape wire with
the connector box as indicated in section 3.
• Le câble doit être déroulé du détecteur de lumière à
chaque lumière sans être coupé. Garder un
espacement d’un minimum de 10 pieds (3m) de distance
d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine d’eau.
• Garder le câble serré afin d’éviter les accidents sur
les chemins ou aux alentours de l’installation.
L’emplacement doit être sans danger pour les enfants
et animaux.
• Majoritairement l’emplacement des lumières est situé
sur la contre marche afin d’illuminer les marches de
patio ou aux pourtours du patio pour délimiter les
bords et illuminer le chemin.
*Illustration à titre d’exemple seulement.
1.1
Positionner les lumières. Une fois positionné, faire
des trous en utilisant une mèche de perçage
standard de 1po.
NOTE IMPORTANTE:
Soyez certain d’avoir bien calculé
la distance entre la position des lanternes et d’être satisfait
de leur emplacement avant de perforer votre patio.
1.2
Insérer la lanterne dans le trou en passant le
connecteur et le fil en premier. Presser fermement
sur la lanterne pour qu’elle soit solidement fixée sur
la surface du patio. (fig.2)
1.3
Branchez le câble du luminaire au câble pour jardin
comme indiqué à la section 3.
Fig.1
fig.1
1 inch drill bit
Mèche de perçage de 1 po
Fig.2
fig.2
CUSTOMER SERVICE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-888-867-6095
•
•
5002-HD33685-BIL-LEGAL
FOR LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY. OUTDOOR USE ONLY.
THE DEVICE IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LANDSCAPE
LIGHTING SYSTEM WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION
SHALL BE DETERMINED BY CSA OR LOCAL INSPECTION
AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.
POUR SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE PAYSAGER SEULEMENT. POUR
UTILISATION EXTÉRIEURE SEULEMENT.
CET APPAREIL EST ACCEPTÉ EN TANT QUE COMPOSANTE D’UN
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’EXTÉRIEUR OÙ LA FIABILITÉ DE LA
COMBINAISON DEVRAIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LA CSA OU TOUT
ORGANISME LOCAL COMPÉTENT.
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, OR INJURY TO PERSONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To reduce the risk of FIRE OR INJURY TO PERSONS:
• Keep lamp away from materials that may burn.
• There are no serviceable parts inside the body and it is not
recommended to remove the lens cover assembly.
• Do not operate the luminaire fitting with a missing or damaged lens or
bulb protector.
• WARNING - Risk of Electric Shock. Install all luminaires 10 feet (3.05 m)
or more from a pool, spa or fountain.
• Install in accordance with all local codes and ordinances.
Only for use with low voltage power units with a maximum output rating
of 15V, 300W per secondary.
INSTRUCTIONS PERTINENTES CONCERNANT LES CAUSES DE BRÛLURES
OU DE BLESSURES. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Une ampoule allumée est TRÈS CHAUDE!
• Garder la lampe éloignée des sources inflammables.
• Ce luminaire ne requiert aucun entretien et ne contient aucune
composante interne pouvant être remplacée. Il n’est pas recommendé
de retirer le couvercle de la lentille.
• Ne pas utiliser la fixture si la lentille ou le protecteur d’ampoule est
endommagé ou manquant.
• ATTENTION - Risque de chocs électriques. Installer tous les luminaires
à 3.05 m (10 pieds) ou plus d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine
d’eau.
• Faire l’installation de ce module en conformité avec les codes et les
règlements en vigueur dans votre région.
Votre système d’éclairage à bas voltage doit être utilisé avec un bloc
d’alimentation contenant un amplificateur de 15V maximum et de 300W
par unité secondaire.
