background image

 19 HAMPTONBAY.com

 

Por favor, póngase en contacto al 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.

Operación

Calibración del detector para 

prueba

Cuando el interruptor de “DURACIÓN” (“ON-TIME”) se 
fija en la posición “PRUEBA” (“TEST”) el aparato de luz 
operará durante el día o la noche. La luz permanecerá 
encendida 5 segundos después que todo movimiento 
se ha detenido.

 

Conecte la energía eléctrica en el disyuntor o en 
el fusible y encienda el interruptor de la pared.

 

Fije el interruptor de “DURACIÓN” en la 
posición “PRUEBA (“TEST”).

 

Fije el interruptor “SENS” a la posición “MIN”.

NOTA:

 El detector de movimiento necesitará calentarse 

completamente (90 segundos) antes de empezar el 
proceso de puesta a punto.

  ON-TIME

TEST  1  5  10

SENS

MIN        MAX

Regulación de la zona de 

detección del detector de 

movimiento

 

Haga una “prueba caminando”. Camine 
transversalmente a la parte frontal del detector de 
movimiento (2) siguiendo la trayectoria de un arco.

 

Observe la luz. La luz se encenderá cuando el 
movimiento es detectado. 

 

Deténgase, espere que la luz se apague, y 
luego empiece a caminar de nuevo.

 

Continúe este proceso hasta que la zona de 
detección haya sido establecida.

 

Ajuste el detector de movimiento (2) hacia 
arriba y hacia abajo o gire la parte superior de la 
lámpara (A) de lado a lado para cambiar la zona 
de detección del detector de movimiento (2) .

Ajuste del interruptor SENS

 

Para aumentar la zona de detección, deslice el 
interruptor “SENS” hacia la posición “MAX”.

 

Para disminuir la zona de detección, deslice el 
interruptor “SENS” hacia la posición “MIN”.

NOTA:

 El detector de movimiento es más sensible al 

movimiento transversal a la parte frontal del detector. El 
detector de movimiento es menos sensible al movimiento que 
se dirige directamente hacia la parte frontal del detector. 

NOTA:

 Mientras mayor sea la calibración del “SENS” 

(sensibilidad), mayor será la posibilidad de falsas alarmas. 
Para reducir las falsas alarmas deslice el interruptor 
“SENS” hacia el ajuste “MIN”.

  ON-TIME

TEST  1  5  10

SENS

MIN        MAX

2

A
B

Содержание HB-5610-WH

Страница 1: ...ance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE MOTION SECURITY LIGHT Questions problems...

Страница 2: ...low the light fixture and the bulb to cool before touching NOTICE When using a CFL bulb it is recommended to use the maximum ON TIME setting Frequent ON OFF cycling of the bulb will reduce its life NO...

Страница 3: ...20 VAC 60 Hz Operating modes Test Auto Manual Time delay 1 5 10 minutes Pre Installation PLANNING INSTALLATION Before installing the light fixture ensure that all parts are present see Hardware Includ...

Страница 4: ...hown to actual size AA BB CC DD EE Part Description Quantity AA Wire connector 3 BB Mounting nut 1 CC Threaded stem 1 DD Mounting bracket screw 2 EE Mounting bracket not to scale 1 PACKAGE CONTENTS Pa...

Страница 5: ...fuse Place tape over the circuit breaker switch and verify power is off at the light fixture Remove the existing light fixture Install the mounting bracket EE to the junction box using the mounting b...

Страница 6: ...ke sure all the wires are inside the junction box before attaching the light fixture A to the junction box 4 Caulking Around the Light Fixture Caulk around the light fixture A and mounting surface wit...

Страница 7: ...Watch the light The light will come on when motion has been detected Stop wait for the light to turn off and then begin walking again Continue this process until the detection zone has been establish...

Страница 8: ...t night and only for one night at a time The motion sensor will reset to motion sensing mode after 6 hours or sunrise whichever comes first Manual mode can be toggled on and off using a wall switch To...

Страница 9: ...ct if this is a new installation Verify the wiring is correct The motion sensor is aimed in the wrong direction Re aim the motion sensor to cover the desired area The outside air temperature is close...

Страница 10: ...mer to control the light fixture Replace the dimmer or timer with a standard on off wall switch The light fixture is on the same circuit as a motor transformer or fluorescent bulb Install the light fi...

Страница 11: ...11 HAMPTONBAY com Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance...

Страница 12: ...lems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future...

Страница 13: ...ra ver nuestra l nea completa de productos disponibles que necesita para el mejoramiento de su hogar Gracias por escoger Hampton Bay GU A PARA EL USO Y CUIDADO LUZ DE SEGURIDAD POR MOVIMIENTO Tiene pr...

Страница 14: ...RECAUCI N Peligro de quemaduras Deje que el aparato de luz y la bombilla se enfr en antes de tocarlos AVISO Cuando est usando un foco CFL se recomienda configurar al m ximo el interruptor de ON TIME D...

Страница 15: ...es de operaci n Prueba autom tica manual Retardo de tiempo 1 5 10 minutos Antes de la instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Antes de instalar el aparato de luz est seguro que est n todas las pie...

Страница 16: ...en su tama o real AA BB CC DD EE Pieza Descripci n Cantidad AA Capuch n para cable 3 BB Tuerca de montaje 1 CC Espiga roscada 1 DD Tornillo del soporte de montaje 2 EE Soporte de montaje no est a esca...

Страница 17: ...interruptor disyuntor y compruebe que no haya energ a el ctrica en el aparato de luz Retire el aparato de luz existente Instale el soporte de montaje EE a la caja de conexiones con los tornillos del s...

Страница 18: ...bres est n dentro de la caja de conexiones antes de conectar la l mpara A a la caja de conexiones 4 Calafatee alrededor del aparato de luz Calafatee alrededor de la l mpara A y de la superficie de mon...

Страница 19: ...ndo la trayectoria de un arco Observe la luz La luz se encender cuando el movimiento es detectado Det ngase espere que la luz se apague y luego empiece a caminar de nuevo Contin e este proceso hasta q...

Страница 20: ...oche a la vez El detector de movimiento C se reiniciar en la modalidad de detecci n de movimiento despu s de 6 horas o cuando salga el sol lo que ocurra primero La fase manual puede tambi n alternar e...

Страница 21: ...do a la direcci n incorrecta Vuelva a enfocar el detector de movimiento para que cubra el rea deseada La temperatura del aire exterior est cercana al calor corporal de una persona Aumente la calibraci...

Страница 22: ...temporizador para controlar el aparato de luz Cambie el reductor de luz o el temporizador por un in terruptor de pared est ndar de encendido apagado El aparato de luz est en el mismo circuito que un...

Страница 23: ...23 HAMPTONBAY com Por favor p ngase en contacto al 1 855 HD HAMPTON para obtener m s ayuda...

Страница 24: ...piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de 08 a m 7 p m EST Lunes Viernes 09 a m 6 p m EST s bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Guarde este manua...

Отзывы: