Страница 1: ......
Страница 2: ...om Please reference your SKU 503 837 gilded mahogany or UPC 082392 613938R gilded mahogany Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality The finish of this fan is weather resistant but over time will naturally weather and fade Safety Rules 1 Unpacking Your Fan 2 Installing Your Fan 3 Operating Your Fan 10 O...
Страница 3: ...to the fan and other items be cautious when working around or cleaning the fan 10 Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning 11 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the grounded ...
Страница 4: ...and unit Receiver 1 Mounting Plate inside canopy 2 Downrod and Ball Assembly 3 Canopy 4 Decorative Motor Collar Cover 5 Fan Motor Assembly 6 Light Kit Assembly 2 Unpacking Your Fan IMPORTANT THIS PRODUCT AND OR COMPONENTS ARE COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U S PATENTS 5 947 436 5 988 580 5 971 573 6 010 306 6 039 541 6 046 416 AND OTHER PATENTS PENDING Unpack your fan and check the conten...
Страница 5: ...ger downrod to maintain proper blade clearance when install ing on a steep sloped ceiling The maximum angle allowable is 30 If the canopy touches downrod remove the decorative canopy bottom cover and turn the canopy 180 before attaching the canopy to the mounting plate Outlet Box To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist you may need an installation hanger bar as sho...
Страница 6: ...ce from the ceiling to the bottom of the fan blades will be approximately 15 inches The close to ceiling installation reduces the distance from the ceiling to the bottom of the fan blades to approximately 8 inches Once you have decided which ceiling installation you will use proceed with the following instructions Where necessary each section of the instructions will note the different procedures ...
Страница 7: ...the hanger pin against the wiring inside the downrod Insert the locking pin through the hole near the end of the hanger pin until it snaps into its locked position as noted in the circle inset of Figure 7 6 Re tighten the set screws on the collar on top of the motor housing Figure 8 7 Make sure the grommet is properly installed in the collar cover then slide the collar cover on the downrod until i...
Страница 8: ...ling mounting hang the fan on the hook provid ed by utilizing one of the holes at the outer rim of the ceiling canopy Figure 11 If us Figure 11 THE HOOK AS SHOWN IN FIGURE 11 IS ONLY TO BALANCE FAN WHILE ATTACHING WIRING FAILURE TO HANG AS SHOWN IN FIGURE 11 MAY RESULT IN HOOK BREAKING CAUSING THE FAN TO FALL HOOK MUST PASS FROM INSIDE TO OUTSIDE OF CANOPY Making the Electrical Connections REMEMBE...
Страница 9: ...t the green and white wires are on one side of the outlet box and black wire is on the other side 8 Turn the wire connecting nuts upward and push the wiring into the outlet box Finishing the Fan Installation STANDARD CEILING MOUNTING 1 Align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate Push up to engage the slots and turn clock wise to lock in place Immediately...
Страница 10: ...et using the screws as shown in figure 13 Start a screw into the bracket Repeat for the two remaining screws 2 Tighten each screw securely 3 Fasten the blade assembly to the motor by inserting the alignment post into the slot on the bottom of the motor and tightening the blade bracket screws Please note that the blade bracket screws are pre installed into the blade bracket Figure 14 4 Repeat steps...
Страница 11: ...e polar ized plugs blue to black white to white Carefully push all wires back into the switch cup 3 Align the two key slots in the light kit as sembly with the two mounting screws and lockwashers on the switch cup that were loosened in step 1 place the light kit assem bly over the two screws turn the light kit assembly clockwise until it locks tighten the two screws 4 Re install the two mounting s...
Страница 12: ... then slide the reversing switch located at the top of the motor housing refer to figure 7 on page 4 to opposite position and turn fan on again The fan blades will turn in opposite direction and reverse airflow Speed The remote features Low Med Hi and Off buttons to select the desired speed of opera tion and turn the fan On or Off Lights To control the light kit the remote fea tures a light button...
Страница 13: ... on both the hand held transmitter and receiver in the fan are matched Install a 9 volt battery not included Operating the Fan Hi Key High Speed Med Key Medium Speed Low Key Low Speed Off Key Power Off Light Key Light On Off Installing Receiver A Wire Connection Fan Green Wire Bare Supply Wire Black Or Red Receiver Wire AC IN L Black Supply Wire White Receiver Wire AC IN N White Supply Wire White ...
Страница 14: ...E SECTION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will not start Fan sounds noisy 1 Check main and branch circuit fuses or breakers 2 Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing CAUTION Make sure main power is off 3 Check batteries in the transmitter Does the red LED light come on Are you standing close enough to the fan Normal range is 10 20 feet Are the dip...
Страница 15: ... 52 Low 120 0 29 10 60 1932 21 8 Lbs 24 3 Lbs 1 89 Med 120 0 43 27 109 3515 High 120 0 56 66 175 5510 These are approximate measures They do not include Amps and Wattage used by the light kit Distributed by Home Depot U S A Inc 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta Georgia 30339 Vendor Number 11688 ...
Страница 16: ...is normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed i...
Страница 17: ... Por favor usa como referencia el Nº de SKU 503 837 caoba dorado o UPC 082392 613938R caoba dorado Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas El acabado de este ventilador es resistente a la intemperie pero con el tiempo exhibirá un desgaste y decoloración naturales Normas de seguridad 1 Cómo desempacar ...
Страница 18: ...ado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo 10 No usar agua o detergentes para limpiar el ventilador o las aspas En general a la hora de limpiar bastará con usar un paño seco o ligeramente humedecido 11 Después de concluir con las conexiones eléctricas debes voltear los conductores empalmados hacia arriba y empujarlos con cuidado hacia dentro de la caja eléctrica Los cables deben estar sep...
Страница 19: ...ptor 1 Placa de montaje dentro de la cubierta 2 Ensamblado de tubo bajante y bola 3 Cubierta 4 Cubierta decorativa del collarín del motor 5 Ensamblado del motor del ventilador 6 Ensamblado del kit de luces Cómo desempacar el ventilador 2 IMPORTANTE ESTEPRODUCTOY OSUSCOMPONENTESESTÁNPRO TEGIDOS POR UNA O MÁS DE LAS SIGUIENTES PATENTES DE EE UU 5 947 436 5 988 580 5 971 573 6 010 306 6 039 541 6 046...
Страница 20: ...r en un techo inclinado El ángulo máximo permitido es de 30º Si la cubierta toca el tubo bajante retira la cubierta inferior decorativa y gira la cubierta 180º antes de fijar la cubierta a la placa de montaje Outlet Box Paracolgartuventiladordondehayaunalámpara pero ninguna viga de techo tal vez necesites una barra colgante de instalación como se muestra en la Figura 4 disponible en la tienda mino...
Страница 21: ...ido el tipo de instalación sigue con las siguientes instrucciones Cuando sea necesario cada sección de las instrucciones indicará los diferentes procedimientos a seguir para los dos tipos de instalación Montaje de techo estándar 1 Retira el aro en la cubierta girando el aro a la derecha hasta destrabarlo Figura 5 Figura 5 Figura 6 Figura 7 3 Inserta los cables que salen por la parte superior del m...
Страница 22: ... cuidado el pasador de soporte a través de los orificios del collarín y del tubo bajante Ten cuidado de no apretarlo contra el cableado dentro del tubo bajante Inserta el pasador de cierre en el orificio cercano al extremo del pasador de soporte hasta que quede encajado en su posición como se muestra en el círculo de la Figura 7 6 Vuelve a ajustar los tornillos del collarín en la parte superior de...
Страница 23: ...les que vienen con tu ventilador Asegura los conectores con cinta aislante Asegúrate de que no existan conexiones o cables sueltos 1 Conecta el conductor a tierra del cable de 120 voltios puede ser un cable desnudo o un cable con aislante verde al los cable s terminal es a tierra verde s del ventilador Figura 12 Conecta el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco de suministro neutro ...
Страница 24: ...do de la caja eléctrica y el cable negro del otro 8 Gira las tuercas de conexión del cable hacia arriba y coloca el cableado dentro de la caja eléctrica Finalizar la instalación del ventilador MONTAJE DE TECHO ESTÁNDAR 1 Alinea las ranuras de cierre de la cubierta de techo con los dos tornillos de la placa de montaje Alza para enganchar las ranuras y gira de izquierda a derecha para asegurar en su...
Страница 25: ...ra los otros dos tornillos 2 Aprieta todos los tornillos de manera firme 3 Ajusta el brazo del aspa al motor insertando el poste de alineación dentro de la ranura de la parte inferior del motor y aprieta los tornillos del soporte del aspa Por favor ten en cuenta que los tornillos del soporte de aspa están previamente instalados en el soporte del aspa Figura 14 4 Repite los pasos 1 3 para las aspas...
Страница 26: ...rruptor 3 Alinea las dos ranuras en forma de ojo de llave en el ensamblado del kit de luces con los dos tornillos de montaje y las arandelas de seguridad en la caja del interruptor que aflojaste en el paso 1 coloca el ensamblado del kit de luces sobre los dos tornillos gíralo de izquierda a derecha hasta trabarlo y después aprieta los dos tornillos 4 Reinstala los dos tornillos de montaje y las ar...
Страница 27: ... caja de interruptores consulta la Figura 7 de la página 4 hacia la dirección opuesta y luego vuelve a prender el ventilador Las aspas del ventilador girarán en sentido contrario y revertirán la dirección de la corriente de aire Velocidad El control remoto tiene teclas de Bajo Low Medio Med Alto Hi y Apagado Off para seleccionar la velocidad de funcionamiento deseada y para apagar o encender el ve...
Страница 28: ... de mano y del receptor del ventilador sean iguales Instala una batería de 9 voltios no incluida Cómo poner en funcionamiento el ventilador Tecla Hi Velocidad alta Tecla Med Velocidad media Tecla Low Velocidad baja Tecla Off Apagado Tecla Light Encender Apagar la luz Cómo instalar el receptor A Conexión de cable Cable verde del ventilador Cable de suministro desnudo Cable del receptor negro o rojo...
Страница 29: ...s o disyuntores principales y secundarios 2 Verifica conexiones de cables en línea al ventilador y conexiones de cables del interruptor en la caja de interruptores PRECAUCIÓN Asegúrate de que esté desactivada la electricidad principal 3 Verifica las baterías en el transmisor Se enciende la luz LED roja Estás lo suficientemente cerca del ventilador El rango normal es de 10 12 pies Coinciden las con...
Страница 30: ...S 52 Baja 120 0 29 10 60 1932 21 8 Lb 24 3 Lb 1 89 Media 120 0 43 27 109 3515 Alta 120 0 56 66 175 5510 Estas medidas son aproximadas No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces Distribuido por Home Depot U S A Inc 2455 Paces Ferry Rd N W Atlanta Georgia 30339 Número del proveedor 11688 ...
Страница 31: ...máticas cambiantes Es normal cierta oscilación y no se considerará una falla Cualquier servicio técnico conducido por personas no autorizadas anulará la garantía No hay ninguna otra garantía expresa Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garantía incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercialización e idoneidad para un fin particular de acuerdo a lo contemplado por la ley La...
