Item #602-672
#602-676
Model #E503-WH
#E503-SL
AERATRON CEILING FAN
DPA12122006 新版 SIZE:216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013-4-17 第 1／24页
Страница 1: ...Item 602 672 602 676 Model E503 WH E503 SL AERATRON CEILING FAN DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 1 24页 ...
Страница 2: ...n must be UL listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be UL General Use Switches Refer to the instructions packaged with the light kits and switches for proper assembly 6 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor...
Страница 3: ...red by this warranty Because of varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass nish including rusting pitting corroding tarnishing or peeling Brass this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions A certain amount of wobble is normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized persons shall render t...
Страница 4: ...10 Washer G AA BB CC DD EE FF GG HH DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 4 24页 ...
Страница 5: ...D E E F F G G 3 1 1 1 1 1 1 Fan blade Blade arm base Blade arm cover Mounting bracket Transmitter with holder Receiver Fan motor H H 1 Upper housing DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 5 24页 ...
Страница 6: ...blade A to the blade arm base B using the blade screws AA Tighten securely with a Phillips screwdriver Attach the blade arm cover C using the blade screws AA Tighten securely with a Phillips screwdriver DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 6 24页 ...
Страница 7: ...screwdriver Seat the hanger ball portion of the motor G in the mounting bracket D socket Ensure that the tab on the mounting bracket D socket is properly seated in the groove on the hanger ball Slide the receiver F into position in the space between the hanger ball portion of motor G and the mounting bracket D HAMPTONBAY COM DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 7 24页 ...
Страница 8: ... to the black wire KK from the outlet box 1 using a wire connecting nut HH Ensure the upper housing H screw covers 1 are in the full open position Raise the upper housing H up to the ceiling and slide the slotted hole in the upper housing H through the loosened upper housing screw GG and twist the upper housing H to lock it in place on the screw GG Tighten all three screws GG securely with a Phill...
Страница 9: ... the fan motor Slip the fan blade assembly onto the fan motor G insert the blade Rotate the screw cover 1 to hide the screw head NOTE screw BB from falling out should it become loose DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 9 24页 ...
Страница 10: ...e fan off or on For code changes repeat this procedure 1 2 E Battery Compartment Door E 1 3 2 4 NOTE The dip switch on the receiver does not need to be manipulated NOTE The receiver F will issue four short tones to indicate a successful code match Afterwards the fan will automatically retum to the original speed indicated on the LCD screen NOTE The transmitter and receiver will retain the code for...
Страница 11: ...t start Check the main and branch circuit fuses or breakers Check the line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing Check the battery in the transmitter Ensure you are in the normal range of 10 20 feet The fan is noisy Ensure all upper housing screws are snug Ensure the screws that attach the fan blade bracket to the motor hub are tight Ensure the wire nut conn...
Страница 12: ...arts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 12 24页 ...
Страница 13: ...ientes de Hampton Bay entre 8 a m y 6 p m hora local del Este de lunes a viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM r continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Hampton Bay GRACIAS DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 ...
Страница 14: ...ados para uso con el ventilador modelo que está instalando Los interruptores deben ser Interruptores de Uso General UL Consulte las instrucciones que vienen con los juegos de lámparas e interruptores para un montaje apropiado 6 Después de hacer conexiones eléctricas los conductores empalmados deben ser girados hacia arriba y empujados con cuidado hacia adentro de la caja de salida Los cables deben...
Страница 15: ...edor se exime de cualquier garantía incluyendo pero no limitadas a garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular en la medida permitida por la ley La duración de cualquier garantía implícita que no puede ser denegada está limitada al periodo de tiempo que se especifica en la garantía expresa Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto debe durar una garantía por ...
Страница 16: ... la carcasa superior preensamblado a motor G Conector de cable AA BB CC DD EE FF GG HH Pre instalación continuación HERRAJE INCLUIDO NOTA No se muestra el herraje en el tamaño real Pieza Descripción Cantidad Tornillo de aspa 10 DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 16 24页 ...
Страница 17: ...de montaje Transmisor con soporte Receptor Aspa del motor H 1 Carcasa superior Pre instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE M O C Y A B N O T P M A H e s a g n ó p a i c n e t s i s a r e n e t b o a r a P en contacto llamando al 1 877 527 0313 A B C D E F G H DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 17 24页 ...
Страница 18: ...a de salida directamente a la estructura del cio Use los sujetadores y materiales apropiados La caja de salida y su abrazadera deben de ser capaces de soportar por completo el peso móvil del ventilador al menos 35 lbs No use caja de salida plástica Para colgar su ventilador donde ya hay una luminaria pero no una viga de techo puede necesitar un barra colgador como se muestra en la última Caja de s...
Страница 19: ...ador Phillips Instalación del soporte de montaje Instalación del ensamblaje del ventilador y el receptor Instalación continuación M O C Y A B N O T P M A H e s a g n ó p a i c n e t s i s a r e n e t b o a r a P en contacto llamando al 1 877 527 0313 Coloca la bola de soporte del motor G en el casquillo del soporte de montaje D del motor Asegúrese de que la pestaña en el cubodelsoporte de montaje ...
Страница 20: ... el tornillo GG Phillips y cierra las tres cubiertas de tornillo 1 Quita del motor del ventilador G uno de los tornillos quitar los otros dos tornillos de la carcasa superior GG Cómo hacer las conexiones eléctricas Instalación continuación ADVERTENCIA Para evitar posibles choques eléctricos asegúrese de quela electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes del cableado Si no ...
Страница 21: ...el motor del ventilador G inserta el tornillo para montaje de aspas BB y aprieta Instalación continuación M O C Y A B N O T P M A H e s a g n ó p a i c n e t s i s a r e n e t b o a r a P en contacto llamando al 1 877 527 0313 NOTA Al rotar la cubierta del tornillo 1 se evita que el tornillo H G BB 1 DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 21 24页 ...
Страница 22: ...ra clima frío Presiona cualquier botón del transmisor E para comprobar que funciona correctamente Para cambiar los códigos repite este procedimiento 1 2 3 4 E Puerta del compartimiento de la batería E 1 3 2 4 Operación Ajuste de la dirección de las aspas Uso del control remoto CÓMO PROGRAMAR EL TRANSMISOR Y EL RECEPTOR Enciende la energía principal para activar el receptor Antes de trascurridos 3 ...
Страница 23: ...e los fusibles o disyuntores del circuito principal y derivado Revise las conexiones del cable de línea al ventilador y las conexiones del cable del interruptor en la carcasa del interruptor Revise la batería en el control remoto Asegúrese de estar en el rango normal de 10 20 pies El ventilador hace ruido Asegúrese de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados Asegúrese de que...
Страница 24: ... a la tienda llame al Servicio a Clientes de Hampton Bay entre 8 a m y 6 p m hora local del Este de lunes a viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro DPA12122006 DPA12122006 新版 SIZE 216x280mm 80g模糙纸 24P 单黑色 骑马钉 2013 4 17 第 24 24页 ...
