background image

4

Ensamblaje

1

Conectar el ensamblado del

 

portabombilla

2

Instalar el arpa y la bombilla

Coloca el ensamblaje de la lámpara sobre una superficie plana 

y abre las patas (A) y asegúralas en su lugar con el ensamblaje

espaciador (B).

Afloja la perilla (C) y ajusta el ensamblado del portabombilla 

(D) a la altura deseada y vuelve a apretar la perilla (C).).

Quita el remate (G) del arpa (E). 

Aprieta y coloca el arpa (E) dentro de las muescas 

correspondientes del ensamblado del portabombilla (D). 

Desliza las tapas del arpa (E) sobre los acoplamientos en el 

ensamblado del portabombilla (D) para asegurar.  

Instala una bombilla Tipo A estándar de hasta 100 

Vatios (vendida por separado) en el ensamblado del 

portabombilla (D).

 

 

NOTA: 

Puedes usar también una bombilla CFL equivalente, de 

ahorro de energía (vendida por separado). 

 

Содержание 18165-000

Страница 1: ...ce your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay SKU 822 359 UPC 022011616391 Model 18165 000 USE AND CARE GUIDE ADJUSTABLE TRIPOD FLOOR LAMP Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM ...

Страница 2: ...shandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed setup or used in any way not in accordance with the instruction supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmans...

Страница 3: ... COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Pre Assembly continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Legs 1 B Spreader assembly 1 C Knob 1 D Socket assembly 1 E Harp 1 F Shade 1 G Finial 1 ...

Страница 4: ...just socket assembly D to desired height and retighten knob C Remove the finial G from harp E Pinch and insert harp E into the harp fittings on socket assembly D Slide the caps on harp E over the fittings on the socket assembly D to secure Install a 100 Watt maximum standard Type A bulb sold separately into the socket assembly D NOTE You can also use a CFL equivalent energy saving bulb sold separa...

Страница 5: ...t 1 877 527 0313 for further assistance Assembly continued 3 Attaching the shade Place the shade F on harp E and secure with finial G Height can be adjusted by loosening knob C repositioning socket assembly D and retightening knob C ...

Страница 6: ... bulb The power is off Ensure the power supply is On The cord is not plugged in Ensure the cord is plugged into the outlet The circuit breaker is off Ensure the circuit breaker is in the On position The fuse blows or circuit breaker trips when the light is turned on There is an exposed wire Discontinue the use of the lamp Unplug the unit from the wall Contact a qualified electrician or call the Cu...

Страница 7: ...7 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance This page intentionally left blank ...

Страница 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Страница 9: ... nuestra lí nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay SKU 822 359 UPC 022011616391 Modelo núm 18165 000 GUÍ A DE USO Y MANTENIMIENTO LÁMPARA DE PISO TRÍ PODE AJUSTABLE Preguntas problemas o piezas faltantes ntes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Está ndar del Este de Lunes...

Страница 10: ... materiales o de fabricació n Esta garantí a no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantí a expresa o implí cita de idoneidad para un propó sito en particular distinta de la garantí a indicada aquí El fabricant...

Страница 11: ...ner asistencia llama al 1 877 527 0313 Preensamblado continuación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Patas 1 B Ensamblaje espaciador 1 C Perilla 1 D Ensamblado del portabombilla 1 E Arpa 1 F Pantalla 1 G Remate 1 ...

Страница 12: ...a altura deseada y vuelve a apretar la perilla C Quita el remate G del arpa E Aprieta y coloca el arpa E dentro de las muescas correspondientes del ensamblado del portabombilla D Desliza las tapas del arpa E sobre los acoplamientos en el ensamblado del portabombilla D para asegurar Instala una bombilla Tipo A estándar de hasta 100 Vatios vendida por separado en el ensamblado del portabombilla D NO...

Страница 13: ...313 Ensamblaje continuación 3 Instalar la pantalla Monta la pantalla F sobre el arpa E y sujé tala con el remate G La altura puede ajustarse aflojando la perilla C ajustando el ensamblado del portabombilla D a la altura deseada y volviendo a apretar la perilla C ...

Страница 14: ...ate de que el suministro de electricidad estéencendido El cable de alimentació n no estáenchufado Verifica que el cable estéenchufado al tomacorriente El cortacircuito está apagado Verifica que el cortacircuitos está en la posición de ON encendido El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz Hay un cable expuesto Deja de usar la lá mpara Desenchufa la unidad de la par...

Страница 15: ...7 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 Esta pá gina se ha dejado en blanco a propó sito ...

Страница 16: ...s faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Domingo de 8 a m a 6 p m hora está ndar del Este de EE UU 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras ...

Страница 17: ...onsulter notre gamme complè te de produits pour vos besoins de ré novation ré sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay UGS 822 359 CUP 022011616391 Modèle n 18165 000 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LAMPADAIRE TRÉPIED RÉGLABLE Questions problè mes piè ces manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service àla clientè le Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi...

Страница 18: ...modification ou d une installation incorrecte ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas au fini de toute partie du produit comme la surface ni à l altération par le climat puisqu il s agit d une usure normale Le fabricant ne garantit aucunement et réfute expressément toute garantie explicite ou tacite d adaptation à un usage particulier a...

Страница 19: ...euillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Prémontage suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Pieds 1 B Entretoise 1 C Bouton 1 D Douille 1 E Lyre 1 F Abat jour 1 G Faîteau 1 ...

Страница 20: ...ire sur une surface plane et ouvrez les pieds A puis verrouillez les en position avec l entretoise B douille D Glissez les capuchons de la lyre E par dessus les raccords de la douille D pour bien fixer le tout Installez une ampoule standard de type A de 100 watts maximum REMARQUE Vo ...

Страница 21: ...une assistance supplémentaire 3 Installer l abat jour Placez l abat jour F sur la lyre E et fixez solidement avec le faîteau G La hauteur peut être réglée en desserrant le bouton C en repositionnant la douille D et en resserrant le bouton C Assembly continued ...

Страница 22: ... électrique est sous tension Le cordon n est pas branché Vérifiez que le cordon est branché dans la prise de courant L ampoule ne s allume pas Le disjoncteur est déclenché Vérifiez que le disjoncteur est dans la position Enclenché Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée Un fil est à nu Cessez d utiliser le lampadaire Débranchez le lampadaire de la prise mura...

Страница 23: ...7 HAMPTONBAY COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Cette page a été intentionnellement laissée blanche ...

Страница 24: ...s manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi au vendredi au 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur ...

Отзывы: