Hammond XK-5, Руководство пользователя, Страница: 32 / 170

*#1 :-
Owner’s Manual
32
EXPRESSION PEDAL
FOOT SWITCH
Th e Expression Pedal controls the overall volume or loudness of
the XK-5. Th e further you depress the pedal, the louder the sound
becomes; the more you pull back on the pedal, the softer it.
NOTE: The Expression pedal has speci fi c parameters to adjust. (P. 79)
Th e Foot Switch controls the various switching operation. For ex-
ample, the Leslie e ff ect switches fast or not by every step by “Leslie
S/F Alternate”, holding note with pressing by “Damper”, etc.
NOTE: You can change the foot switch assignment. (P. 78)
USING CONTROLLERS
EXP-50 (optional)
FS-9H (optional)
LESLIE MODE SWITCH
Th e Leslie Mode Switch switches the slow, stop and fast the modes
of the Leslie e ff ect.
Th is switch is high durability, for players who switching frequently
while playing.
NOTE: There is called “Main Echo Switch” in the Leslie switches. It is un-
supported in this keyboard.
Simply called “Leslie Switch”, generally indicates this Leslie Mode
Switch.
図は CU-1（別売）です。
Your performance will be more expressive, if you play on the manual using the control-
lers. You will see on this page how to use the controllers generally used with the electronic
musical instruments. (How to use the exclusive Hammond Organ controllers is shown
on the next page.)
ANOTHER NAMES OF THE LES-
LIE MODES
Hammond Organs has long time of history
and used in various culture. Sometimes a func-
tion name called di
ff erent name. On the Leslie
e ff ect;
“Slow” also called “Chorale” which reminds
slowly beating by unison choir,
“Fast” also called “Tremolo” by fast modulation,
and
“Stop” also called “Brake”.