background image

11

Pièces et caractéristiques

1.

Volets d’ouverture

2.

Évents

3.

Boîtier

4.

Lumière ON (Marche)

5.

Indicateur de 
remplacement 
de filtre 
(voir médaillon)

6.

Interrupteur 
de commande
(voir médaillon)

7.

Filtre

8.

Grille

Bande de mousse pour maintenir
la bonne position et pour un
fonctionnement silencieux. Ne
pas enlever. Composer le numéro
d’appel sans frais du service à la
clientèle pour obtenir un 
remplacement.

Bande

de

mousse 

Renseignements de sécurité

• Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement.
• Ne pas immerger dans l’eau.
• Ne pas installer l’appareil là où il peut être éclaboussé par de l’eau

ou près d’une fenêtre ouverte.

• N’introduire aucun corps étranger dans l’épurateur d’air.
• Ne pas utiliser l’appareil avec une prise adaptée ou non réglementaire. 
• Ne pas obstruer les évents. Ne pas utiliser près des rideaux ou des

meubles.

• L’appareil ne convient pas aux endroits dangereux, par exemple en

présence de vapeurs inflammables ou volatiles.

• Dire aux enfants de ne jamais manipuler l’appareil.
• Ne pas utiliser avec des rallonges ou avec des adaptateurs multifiches.
• Utiliser uniquement sur une prise de courant qui fonctionne 

convenablement.

• 

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc

électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de
vitesse à semi-conducteurs ou un gradateur.

• Ce produit n’est pas un jouet. Seuls les adultes peuvent l’utiliser.
• Ne pas utiliser près des espaces de cuisson. Cet appareil n’est pas

destiné à servir de ventilateur d’échappement pour la fumée et la
graisse qui proviennent de la cuisson.

10

Whisper Clean (lavage silencieux) pour
l’utilisation quotidienne normale ou 
Quick Clean (lavage rapide) pour des
résultats rapides immédiats.

840088700 FRv02.qxd  7/17/01  8:37 AM  Page 10

Содержание TrueAir 840088700

Страница 1: ...TrueAir Odor Eliminator Épurateur d air TrueAir 840088700 English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840088700 ENv02 qxd 7 17 01 8 36 AM Page 1 ...

Страница 2: ... described in this manual 9 Do not use outdoors 10 Never block the air opening 11 Keep away from heated surfaces 12 This appliance is NOT a toy This appliance is intended for household use only Do not immerse in water Do not install the unit where water can splash on it or near an open window Do not place foreign objects inside the unit Do not use appliance with a customized or non standard outlet...

Страница 3: ...ng odors Advance the indicator up to four months ahead if it is used only occasionally NOTE The life of the filter is determined by use If the odor eliminator is used continuously for strong odors such as a cat litter box or diaper pail it may need to be replaced at 1 month If only used occasionally such as in a guest bathroom it may last up to 4 months Notched Corner 4 Parts and Features 1 Openin...

Страница 4: ...__ TYPE _____________ SERIES ______________ 6 Cleaning 1 Turn off and unplug the odor eliminator before cleaning 2 Wipe the exterior housing with a clean dry cloth only 3 To clean the grill wipe with a damp cloth or use a vacuum cleaner to remove lint or debris 4 Do not use detergents solvents or spray cleaners Do not immerse unit in water or other liquid 5 Plug in odor eliminator as illustrated N...

Страница 5: ...glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to...

Страница 6: ...her toujours l appareil avant de le déplacer d ouvrir la grille de remplacer les filtres avant le nettoyage ou lorsque l appareil n est pas utilisé 6 N introduire aucun corps étranger dans l appareil 7 Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche endommagée si le ventilateur présente un défaut de rotation ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d une manière quelconq...

Страница 7: ... obstruer les évents Ne pas utiliser près des rideaux ou des meubles L appareil ne convient pas aux endroits dangereux par exemple en présence de vapeurs inflammables ou volatiles Dire aux enfants de ne jamais manipuler l appareil Ne pas utiliser avec des rallonges ou avec des adaptateurs multifiches Utiliser uniquement sur une prise de courant qui fonctionne convenablement AVERTISSEMENT Pour rédu...

Страница 8: ... avant de l installer Placer ce dernier dans l épurateur d air de telle sorte que le coin échancré du filtre épouse le bord échancré de l épurateur d air 3 Fermer le couvercle de l épurateur d air jusqu à ce qu il s enclenche 4 Faire avancer l indicateur de remplacement du filtre de un mois après le mois courant si l épurateur d air est utilisé continuellement pour les odeurs fortes S il n est uti...

Страница 9: ... ou remplacerons ce produit sans frais à notre discrétion LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ÉCRITE OU ORALE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSE...

Страница 10: ...MILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840088700 Web site address www hamiltonbeach com 840088700 FRv02 qxd 7 17 01 8 37 AM Page 16 ...

Отзывы: