background image

25

Nettoyage 

Votre four grille-pain devrait être nettoyé régulièrement pour
donner le meilleur rendement et durer longtemps. Le nettoyage
régulier réduira aussi le risque d’incendie.

1.

Débrancher le four et le laisser
refroidir.

2.

Laver la grille du four et la lèchefrite
dans l’eau savonneuse chaude.
Rincer et sécher. 

3.

Pour nettoyer le plateau à miettes,
le retirer en le glissant et l’essuyer
avec un chiffon humide. Le remet-
tre en place en le glissant.

ALIMENT

Hamburgers
Hot Dogs
Saucisses en chapelet ou 

boulettes (percer l’enveloppe 

avant la cuisson)
Poisson

TEMPS APPROXIMATIF

20 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes

15 minutes

Ces temps de cuisson sont une moyenne et devraient être
ajustés selon les préférences individuelles. Tourner les ali-
ments à la mi-temps de cuisson au cours de la cuisson.

Cuisson au gril 

(suite)

24

Cuisson au gril

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est 
utilisé.

Laver le plat à cuisson et la grille avant l’utilisation.

1.

Placer la grille à la position élevée ou médiane. Mettre 
l’aliment sur la grille qui se trouve dans le plat de cuisson,
puis placer celui-ci dans le four. Ne pas préchauffer le four.

2.

Régler le bouton de température à Broil (cuisson au gril).

3.

Régler le bouton de fonction à Broil.

4.

Régler la minuterie entre 5 et 15 minutes ou à Stay On
(reste allumé).

5.

Au milieu de la cuisson, ou lorsque les aliments sont
dorés, les retourner pour faire dorer et cuire l’autre côté.

6.

Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton à OFF
(arrêt). Débrancher de la prise de courant.

Conseils pour la cuisson au gril :

• Pour obtenir les meilleurs résultats, ne pas préchauffer le

four avant la cuisson au gril.

• Utiliser la grille du four à la position élevée pour des durées

de cuisson plus rapides au gril. Utiliser la position basse
pour les aliments qui ont besoin de cuisson plus longue au
gril, comme le poulet.

• Toujours laisser au moins un pouce entre l’aliment et 

l’élément de chauffage.

840099000 FRv02.qxd  3/27/02  2:23 PM  Page 24

Содержание Toaster Oven

Страница 1: ...Four grille pain gril 840099000 Toaster Oven Broiler English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 16 Canada 1 800 267 2826 840099000 ENv02 qxd 3 27 02 2 22 PM Page 1...

Страница 2: ...ee customer service number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause...

Страница 3: ...stomer service number Always unplug your toaster oven from the outlet when not in use Before First Use Most heating appliances produce an odor and or smoke when used for the first time Plug the toaste...

Страница 4: ...s that let the oven rack be placed in different positions Parts and Features 1 Temperature Knob 2 Function Knob 3 ON OFF Oven Control Timer Toast Color Knob 4 Indicator Light 5 Oven Rack 6 Slide Out C...

Страница 5: ...in aluminum foil Foil can insulate foods and slow down heating To reheat rolls or biscuits place on baking pan and heat at 300 F for 10 minutes Reheat leftover roasts or casseroles at 350 F for 20 to...

Страница 6: ...nce unattended when in operation Wash the baking pan before using 1 Place oven rack in middle or low position depending on food to be cooked 2 Set Temperature Knob to desired temperature 3 Set Functio...

Страница 7: ...until done Cleaning Your toaster oven should be cleaned regularly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard 1 Unplug oven and allow to cool 2 Wash o...

Страница 8: ...special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty DO NOT RETURN THE APPLIANCE TO THE STORE Please call our CUSTOMER...

Страница 9: ...ttes bien en place 24 Ne pas utiliser l appareil lectrom nager pour tout autre usage que l utilisation d termin e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 16 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l utilisation d appa...

Страница 10: ...rdon de rallonge est gale ou plus lev e que la tension du four grille pain Il faut prendre soin d arranger la rallonge de sorte qu elle ne tombe pas du comptoir ou de la surface d une table o elle peu...

Страница 11: ...in du cycle Lorsque la cuisson est termin e tourner le bouton OFF arr t D brancher de la prise de courant Conseils pour griller le pain Lorsqu on fait griller seulement deux tranches de pain placer le...

Страница 12: ...ait tre ajust e Pour r duire le risque d incendie ne pas utiliser des sacs de cuisson au four dans le four grille pain 22 Pour griller des muffins anglais placer la grille du four la position basse et...

Страница 13: ...nce lorsqu il est utilis Laver le plat cuisson et la grille avant l utilisation 1 Placer la grille la position lev e ou m diane Mettre l aliment sur la grille qui se trouve dans le plat de cuisson pui...

Страница 14: ...age sur le dessus Faire cuire 350 F environ 10 minutes ou jusqu formation de bulles Servir avec des croustilles tortilla 26 4 Pour nettoyer l int rieur du four essuyer les parois du four et la porte v...

Страница 15: ...1 lb de boeuf maigre hach 1 petit oignon finement hach 3 4 tasse de chapelure fra che 1 oeuf fouett 1 c soupe de fromage parmesan r p 1 c soupe de persil frais finement hach 3 4 c th de sel et de poiv...

Страница 16: ...u indirects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut tre pas dans votre cas Si vous d sirez proc der une r clamation en vertu de cette garantie NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL AU...

Страница 17: ...LTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840099000 Web site address www hamiltonbeach com 840099000 FRv02 qxd 3 27 02 2 23 P...

Отзывы: