Hamilton Beach Single-Serve Coffeemaker Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Single-Serve

Coffeemaker

Cafetière 1 tasse

Cafetera para

Servicio Individual

English ...................... 2
Français ................... 13
Español ................... 25

840225001 ENv09.indd 1

1/29/14 3:39 PM

Содержание Single-Serve Coffeemaker

Страница 1: ...each com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll menos nue...

Страница 2: ...e for other than intended use 14 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover of the coffeemaker There are no user serviceable parts inside Repair should be done...

Страница 3: ...ack Removable Holder for Finely Ground Coffee fits into brew basket for brewing Brew Basket Handle and Lock Multilevel Cup Rest Drip Tray ON OFF I O Button Reservoir Piercing Nozzle To order parts US...

Страница 4: ...Place a pack into the single serve pack holder 4 5 Cut Hazard Removable single serve pack holder has a sharp blade Use caution when handling NOTE It can take up to 2 minutes before brewed coffee start...

Страница 5: ...FF I O button again to STOP brewing midcycle Allow 2 minutes to cool in between brews Brew basket and single serve pack holder should be rinsed after every use Press ON OFF I O button The power ON ind...

Страница 6: ...amount of any type of grounds Push down to lock Melitta is a registered trademark of Melitta Haushaltsprodukte GmbH CoKG Use of the Melitta trademark does not imply any affiliation with or endorsement...

Страница 7: ...d coffee will continue to drip after the light has gone off Press the ON OFF I O button again to STOP brewing midcycle Allow 2 minutes to cool in between brews Brew basket and single serve pack holder...

Страница 8: ...up and rinse Repeat steps 1 4 with 1 cup 237 ml of cold tap water instead of 1 2 cup 118 ml of vinegar and 1 2 cup 118 ml of water 4 Place a cup underneath to catch the water vinegar solution DISHWASH...

Страница 9: ...tton is pushed the unit will not brew Coffee overflows from brew basket Use removable holder for ground coffee Use a lesser amount of ground coffee When using whole bean coffee a standard automatic dr...

Страница 10: ...rvoir fills too slowly Unit hasn t cooled down Allow 2 minutes between brewing cycles Try filling water reservoir before pushing down brew basket handle to pierce single serve pack Start brewing cycle...

Страница 11: ...11 Notes 840225001 ENv09 indd 11 1 29 14 4 17 PM...

Страница 12: ...ed to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label...

Страница 13: ...ag ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t endommag d une mani re quelconque Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour des renseignements concernant l examen la r parati...

Страница 14: ...s rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long...

Страница 15: ...perforateur de trou au fond de la dosette Filtre amovible pour caf finement moulu ins rer dans le panier filtre lors d une infusion Poign e et verrouillage du panier filtre Socle de tasse hauteur r g...

Страница 16: ...d environ 4 minutes Pour de meilleurs r sultats laissez refroidir la cafeti re pendant au moins 2 minutes entre les cycles d infusion 1 2 3 Appuyer sur le contour de la dosette et l enfoncer jusqu ce...

Страница 17: ...e et le support de la dosette 1 tasse doivent tre rinc s apr s chaque utilisation Utiliser la position de tasse plus haute pour une tasse plus grande comme un gobelet emporter Appuyer sur le bouton MA...

Страница 18: ...e MAX 10 onces 296 ml Remplir le r servoir d eau avec la tasse ou le gobelet emporter dans laquelle sera infus le caf Ins rer compl tement la tasse ou le gobelet emporter sous le panier filtre Retirer...

Страница 19: ...ontinuera de couler m me si le t moin est teint Appuyer nouveau sur le bouton MARCHE ARR T I O pour interrompre l infusion la moiti du cycle Laisser refroidir 2 minutes entre chaque cycle d infusion L...

Страница 20: ...la tasse et rincer la R p ter les tapes 1 4 avec 1 tasse 237 ml d eau froide du robinet au lieu de 1 2 tasse 118 ml de vinaigre et 1 2 tasse 118 ml d eau 4 Placer une tasse en dessous pour r cup rer...

Страница 21: ...ler le long de la tasse et sur le plan de travail S assurer que le temps de refroidissement est de 2 minutes V rifier si le r servoir contient de l eau L appareil ne fonctionnera pas si le r servoir e...

Страница 22: ...e papier pli dans l orifice du perforateur pour d loger l accumulation de caf moulu L appareil n est pas assez froid Patienter 2 minutes avant le prochain cycle d infusion Essayer de remplir le r serv...

Страница 23: ...23 Notes 840225001 FRv09 indd 23 1 29 14 4 21 PM...

Страница 24: ...tie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex...

Страница 25: ...identalmente 9 No haga funcionar artefacto alguno que tenga el cord n o el enchufe averiado o si falla o ha sufrido alg n da o Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n s...

Страница 26: ...electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar...

Страница 27: ...le de Servicio Individual perfora un orificio en la parte inferior del paquete Soporte Desmontable para Caf Molido Fino entra dentro de la canasta de preparaci n Manija y Traba de la Canasta de Prepar...

Страница 28: ...es resultados deje que la cafetera se enfr e por al menos 2 minutos entre los ciclos de preparaci n K Cup es una marca registrada de Keurig Inc El uso de la marca registrada K Cup no implica ninguna a...

Страница 29: ...ciclo Deje pasar 2 minutos para enfriar la unidad entre preparaciones La canasta de preparaci n y el soporte de paquete desmontable de servicio individual deben enjuagarse despu s de cada uso Presion...

Страница 30: ...e la cafetera se enfr e por al menos 2 minutos entre los ciclos de preparaci n w ADVERTENCIA Melitta es una marca registrada de Melitta Haushaltsprodukte GmbH CoKG El uso de la marca registrada Melitt...

Страница 31: ...t encendido La cafetera se apagar autom ticamente y la luz se apagar cuando el ciclo de preparaci n se haya completado Si se utiliza caf molido m s fino ste seguir goteando despu s de que se haya apag...

Страница 32: ...Vac e la taza y enjuague Repita los pasos 1 4 con 1 taza 237 ml de agua fr a de grifo en lugar de 1 2 taza 118 ml de vinagre y 1 2 taza 118 ml de agua 4 Coloque una taza debajo para recoger la soluci...

Страница 33: ...e haber dejado pasar los 2 minutos de tiempo de enfriamiento Controle la presencia de agua en el dep sito Si no hay agua en el dep sito y el bot n de preparaci n se ha accionado la unidad no efectuar...

Страница 34: ...gancho para papel dentro del ojo de la boquilla de penetraci n La unidad no se ha enfriado Deje pasar 2 minutos entre preparaciones Trate de llenar el dep sito de agua antes de presionar hacia abajo...

Страница 35: ...i n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Est...

Страница 36: ...evo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computabl...

Результаты поиска

Содержание Single-Serve Coffeemaker

Отзывы:

Похожие инструкции для Single-Serve Coffeemaker

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Single-Serve Coffeemaker, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Single-Serve Coffeemaker

Отзывы:

Похожие инструкции для Single-Serve Coffeemaker

Бренды по названию

Популярные бренды