Hamilton Beach Quantum Air Fry 31350 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Air Fryer Toaster Oven with

Quantum Air Fry™ Technology

Four grille-pain et avec mode

de friture à air équipé de la

technologie Quantum Air Fry™

Horno tostador con freidor

con aire con tecnología

Quantum Air Fry™

English ....................... 2
Français .................... 13
Español .................... 25

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos e información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание Quantum Air Fry 31350

Страница 1: ...ach com mx Para recetas consejos e informaci n del producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE...

Страница 2: ...cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme caution must be used when moving an appliance conta...

Страница 3: ...er a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must...

Страница 4: ...COOKING MODE Knob to BAKE and TEMP Knob to 450 F Rotate Timer past 10 then back to 5 minutes to set time Odor should not be present after this initial preheating Wash all removable oven parts as shown...

Страница 5: ...cted Flexible Oven Rack Positions Two positions allow for optimal cooking Slide Out Crumb Tray Crumb Tray should be in position at all times during Oven s use Remove only to wash and remove build up o...

Страница 6: ...icon for that mode For Air Frying this Toaster Oven with Quantum Air Fry Technology sets optimal air frying temperature 6 Setting Time Rotate past 10 minutes and then to desired time or toast shade se...

Страница 7: ...eeded CONVECTION BAKE Whole chicken baked potatoes roasts sheet pan dinner Lower Pan on Oven Rack Yes Ensure that there is 1 inch between food and top heating element CONVECTION BAKE Pizza Upper Place...

Страница 8: ...340 g 1 small head cut into florets AIR FRY N A 13 15 minutes Fresh potato fries 10 oz 283 g 1 potato cut into fries AIR FRY N A 22 24 minutes Asparagus spears 6 oz 170 g AIR FRY N A 8 10 minutes Brus...

Страница 9: ...Seafood Frozen fish fillets 6 oz to 8 oz 170 g to 227 g 4 fillets AIR FRY N A 16 18 minutes Frozen fish sticks 16 oz 454 g about 20 sticks AIR FRY N A 12 14 minutes Peeled and breaded fresh shrimp 16...

Страница 10: ...ir Fry Basket in Lower Rack Position for optimal air frying performance see image on page 6 Foods that are juicy burgers chicken contain moisture zucchini or oily wings should always be placed on Nest...

Страница 11: ...chicken fish pork and casseroles See How to Use Guide on page 7 Food is not cooked in AIR FRY Mode Too much food in basket Increase cooking time and continue to cook Food cooked unevenly in AIR FRY Mo...

Страница 12: ...make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g...

Страница 13: ...utilisation d accessoires non recommand s par le fabricante d appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir...

Страница 14: ...sur une table pour viter qu un enfant ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement Pour viter la surcharge du circuit lectrique ne pas utiliser un autre appareil haute puissance sur le m me circ...

Страница 15: ...r glage du MODE DE CUISSON CUISSON AU FOUR et le bouton de r glage TEMP 232 C 450 F Tourner la minuterie au del de 10 et revenir 5 pour r gler la dur e L odeur devrait dispara tre apr s le premier pr...

Страница 16: ...a t s lectionn e Positions de la grille du four variables Deux positions permettent une cuisson optimale Plateau ramasse miettes coulissant Le plateau ramasse miettes doit tre en place en tout temps...

Страница 17: ...uip de la technologie Quantum Air Fry qui permet de r gler une temp rature de cuisson optimale 6 R glage de la dur e Tourner au del de 10 minutes puis la dur e souhait e ou au r glage de degr de cuiss...

Страница 18: ...e au four repas complet pr par dans la l chefrite Inf rieure L chefrite sur la grille du four Oui Veuillez vous assurer de laisser un espace de 2 5 cm 1 po entre les aliments et l l ment chauffant sup...

Страница 19: ...t te coup e en fleurons FRITURE AIR N A 13 15 minutes Frites de pommes de terre fra ches 10 oz 283 g 1 pomme de terre coup e en frites FRITURE AIR N A 22 24 minutes Asperges 170 g 6 oz FRITURE AIR N...

Страница 20: ...F Poissons et fruits de mer Filets de poisson congel s 170 g 227 g 6 oz 8 oz 4 filets FRITURE AIR N A 16 18 minutes B tonnets de poisson congel s 454 g 16 oz environ 20 b tonnets FRITURE AIR N A 12 1...

Страница 21: ...e performance optimale lors de la friture air voir l illustration la page 17 Les aliments qui sont juteux hamburgers poulet qui contiennent beaucoup d eau zucchini ou qui sont gras ailes de poulet doi...

Страница 22: ...ter allum tout en appuyant et en maintenant les boutons sur les c t s du bouton de r glage Veuillez vous assurer que le bouton de r glage R TIES MINUTERIE est tourn vers le r glage souhait Le four gri...

Страница 23: ...dans ce four Le four peut cuire un poulet entier de 2 3 kg 5 lb Quel r glage devrais je choisir pour faire griller du pain Le mode R TIES constitue le meilleur choix pour r tir les deux c t s des tran...

Страница 24: ...rantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par...

Страница 25: ...Comun quese con Servicio al cliente para obtener informaci n sobre la revisi n la reparaci n o los ajustes seg n lo establecido en la Garant a limitada 9 El uso de accesorios no recomendados por fabr...

Страница 26: ...de ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato w ADVERTENCIA R...

Страница 27: ...TEMP a 450 F 232 C Gire el temporizador m s all de 10 luego regrese a 5 minutos para configurar el tiempo No debe haber olor despu s de este precalentamiento inicial Lave todas las piezas extra bles...

Страница 28: ...ci n STAY ON permanecer encendido Posiciones flexibles de las rejillas del horno Dos posiciones permiten una cocci n ptima Bandeja deslizable para migas La bandeja para migas debe estar en su lugar en...

Страница 29: ...stador con tecnolog a Quantum Air Fry establece la temperatura ptima para fre r al aire 6 Ajuste del tiempo Gire m s all de 10 minutos y luego al tiempo deseado o al ajuste de tono de tostado O mientr...

Страница 30: ...POR CONVECCI N Pollo entero papas al horno asados cenas en sart n Inferior Bandeja sobre la rejilla del horno S Aseg rese de que haya 1 pulgada entre la comida y el elemento calefactor superior HORNEA...

Страница 31: ...iflor 12 oz 340 g 1 coliflor peque o cortado en ramitos FRE R CON AIRE N A 13 15 minutos Papas fritas frescas 10 oz 283 g 1 papa cortada en tiras FRE R CON AIRE N A 22 24 minutos Tallos de esp rragos...

Страница 32: ...letes de pescado congelados 6 oz a 8 oz 170 g a 227 g 4 filete FRE R CON AIRE N A 16 18 minutos Palitos de pescado congelados 16 oz 454 g alrededor de 20 palitos FRE R CON AIRE N A 12 14 minutos Camar...

Страница 33: ...ta para fre r con aire en la posici n de inferior de la rejilla para obtener un rendimiento ptimo de fre r con aire vea la imagen en la p gina 29 Los alimentos jugosos hamburguesas pollo que contienen...

Страница 34: ...al horno para tostar alimentos como carne vacuna pollo pescado puerco y guisados Vea C mo usar la gu a en la p gina 7 Los alimentos no se cocinan en el modo FRE R CON AIRE Demasiados alimentos en la...

Страница 35: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Страница 36: ...RENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Ju rez Ciudad de M xico C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA...

Результаты поиска

Содержание Quantum Air Fry 31350

Отзывы:

Похожие инструкции для Quantum Air Fry 31350

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Quantum Air Fry 31350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Quantum Air Fry 31350

Отзывы:

Похожие инструкции для Quantum Air Fry 31350

Бренды по названию

Популярные бренды