manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach Proctor Silex 78450, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 20

Поделиться
Скачать
Hamilton Beach Proctor Silex 78450 Скачать руководство пользователя страница 1

840294400

12/17

For more                                   visit www.hamiltonbeachcommercial.com

Good Thinking

®

MODEL 78450

DEHYDRATOR

Operation Manual – 

Page 2

MODÈLE 78450

DÉSHYDRATEUR

Manuel d’utilisation – 

Page 8

MODELO 78450

DESHIDRATADOR

Manual de Operación – 

Pagina 14

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este 

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание Proctor Silex 78450

Страница 1: ...78450 DEHYDRATOR Operation Manual Page 2 MODÈLE 78450 DÉSHYDRATEUR Manuel d utilisation Page 8 MODELO 78450 DESHIDRATADOR Manual de Operación Pagina 14 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato ...

Страница 2: ...ied persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessories or accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burne...

Страница 3: ...ger cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance The extension cord must be a grounding type 3 wire cord Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To a...

Страница 4: ...4 PARTS AND FEATURES Display ON OFF Switch Timer Setting Temperature Guide Door Handle Racks Rubber Feet Control Panel Dehydrator Cabinet Plug Inlet Detachable Power Cord ...

Страница 5: ...ils on each side of the Dehydrator 5 Slide a Rack onto each Shelf Bracket rail FIGURE 1 Shelf Bracket Right Side Shelf Bracket Left Side Stoppers Go in the Back FIGURE 2 Notches on Inside of Dehydrator Shelf Bracket Right Side Back of Dehydrator ASSEMBLY w WARNING Electrical Shock Hazard Before cleaning or servicing the Dehydrator make sure it is unplugged from the power source It is important to ...

Страница 6: ...r will begin heating after selecting a dehydrating time If no temperature is selected the Dehydrator will default to the previous temperature setting 9 Remove any excess water from food this can be done by patting food with a paper towel or napkin Excess moisture may cause Dehydrator temperature to drop 10 Load the Racks with items to be dried Position pieces so that they do not touch each other D...

Страница 7: ...instructions and safeguards prior to use of the Dehydrator This unit includes a fuse on the back side of the unit to protect electric components from damage and overheating In the event that the dehydrator stops functioning or will not maintain its temperature consistently you make need to check the fuse 1 Turn the ON OFF Switch OFF Unplug power cord 2 Allow the Dehydrator to completely cool befor...

Страница 8: ... pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l appareil pourrait causer des blessures 9 Ne pas utiliser à l extérieur 10 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes y compris la cuisinière 11 Ne pas placer su...

Страница 9: ...nge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil La rallonge doit être du type à mise à la terre à 3 fils Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant n...

Страница 10: ...ISTIQUES Affichage Commutateur MARCHE ARRÊT Réglage de la minuterie Guide de température Porte Poignée Grilles Pieds en caoutchouc Caisse du déshydrateur L entrée de fiche Cordon d alimentation amovible Panneau de commande ...

Страница 11: ...aque côté du déshydrateur 5 Glisser une grille dans chaque rail FIGURE 1 Support de grille droite Support de grille gauche Butées Vers l arrière FIGURE 2 Encoches à l intérieur du déshydrateur Support de grille droite Arrière du déshydrateur ASSEMBLAGE wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Avant de nettoyer ou de réparer le déshydrateur s assurer qu il n est pas branché à une source électrique ...

Страница 12: ... sélectionnée le déshydrateur utilisera par défaut le dernier réglage de température 9 Préchauffer le déshydrateur pendant 5 à 10 minutes à la température désirée avant de placer des aliments sur les grilles 10 Enlever tout excès d eau des aliments p ex en épongeant les aliments à l aide d un essuie tout ou d une serviette de table Une trop grande quantité d humidité peut faire baisser la températ...

Страница 13: ...t de lire les instructions et mises en garde et de bien les comprendre avant d utiliser le déshydrateur Cet appareil est muni d un fusible situé à l arrière Il protège les composants électriques des dommages et d une surchauffe Si le déshydrateur cesse de fonctionner ou ne conserve pas sa température vérifier le fusible 1 Mettre le commutateur marche arrêt à l arrêt Débrancher le cordon d alimenta...

Страница 14: ...lame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación reparación o ajuste 9 El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede causar lesiones 10 No use en exteriores 11 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o que toque superficies calientes 12 No coloque sobre o cerca de un quemador caliente de ga...

Страница 15: ...darse o tropezarse con un cable más largo Si se necesita un cable más largo se puede usar una extensión aprobada La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato El cable de extensión debe ser del tipo de conexión a tierra con 3 cables Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la ...

Страница 16: ...ICAS Pantalla Interruptor ENCENDIDO APAGADO Ajuste del Temporizador Guía de Temperatura Parrillas Patas de Caucho Panel de Control Puerta Manija Cable de Alimentación Desmontable Gabinete del Deshidratador Entrada del Enchufe ...

Страница 17: ...hidratador 5 Deslice una parrilla sobre cada riel de soporte de estante FIGURA 1 Soporte de Estante Lado Derecho Soporte de Estante Lado Izquierdo Los Topes Van en la Parte Trasera FIGURA 2 Ranuras en el Interior del Deshidratador Soporte de Estante Lado Derecho Parte Trasera del Deshidratador ENSAMBLAJE w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Antes de realizar trabajos de limpieza o servicio ...

Страница 18: ...tiempo de deshidratación Si no se selecciona una temperatura el deshidratador se ajustará en forma predeterminada a la temperatura anterior 9 Precaliente el deshidratador durante 5 a 10 minutos a la temperatura deseada antes de cargar alimentos sobre las parrillas 10 Retire todo exceso de agua de los alimentos lo puede hacer palmeando los alimentos con una toalla o una servilleta de papel El exces...

Страница 19: ...s las instrucciones y salvaguardas antes de usar el deshidratador Esta unidad incluye un fusible en el lado posterior para proteger los componentes eléctricos de daños y sobrecalentamiento Si el deshidratador deja de funcionar o no mantiene la temperatura de manera uniforme es posible que deba revisar el fusible 1 Lleve el interruptor de ENCENDIDO APAGADO hasta la posición de APAGADO Desenchufe el...

Страница 20: ... Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840294400 12 17 www hamiltonbeachcommercial com ...

Отзывы:

Нет отзывов