Hamilton Beach MultiBlend B66 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

MultiBlend™ Blender

Operation Manual – Original Instructions (2)

(16)

MultiBlend™

攪拌機

操作手册

(30)

Pengisar

MultiBlend™

Manual Pengendalian

(44)

Mélangeur MultiBlend™

Mode d’utilisation

(58)

Type: B66

Visit

https://hamiltonbeach.global

for

our complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!

請訪問

https://hamiltonbeach.global

，查

看我們的完整產品系列以及使用和保

養指南、美味食譜和小貼士，並在線

註冊購買的產品！

Lawati

https://hamiltonbeach.global

untuk

barisan produk kami yang lengkap dan Panduan

Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan

resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang

anda secara dalam talian!

Rendez-vous sur

https://hamiltonbeach.global

pour consulter tous nos produits, les Guides

d’utilisation et d’entretien, de délicieuses recettes,

des conseils ainsi que pour enregistrer votre

produit en ligne.

Содержание MultiBlend B66

Страница 1: ...us recipes tips and to register your product online https hamiltonbeach global GB ZH MS FR Lawati https hamiltonbeach global untuk barisan produk kami yang lengkap dan Panduan Penggunaan dan Penjagaan...

Страница 2: ...y do not play with the appliance 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Cleaning and user maintenance shall not be made by children w...

Страница 3: ...burner or in a heated oven 16 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 17 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 18 To reduce the risk of injury never place cutting blade...

Страница 4: ...d purpose 27 Do not operate more then 2 minutes ON 28 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 29 Your plug is provided with a 13 a...

Страница 5: ...base with a damp cloth or sponge DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp Recycling the Product at the End of Its Service Life The whe...

Страница 6: ...th Hinged Cap Blender Jar Base Cutting Blade Assembly NOTE Blender jar cutting blade assembly and collar are permanently attached Collar Lid Filler Cap Stir Spoon Strainer Assembly Model 58151 SAU Typ...

Страница 7: ...ired speed button When using the button the blender will only run when the button is held down Burn Hazard When blending hot liquids remove filler cap of two piece lid and close the edge cover opening...

Страница 8: ...stir spoon to help move the mixture around or add more liquid to the blender jar Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables...

Страница 9: ...ml frozen berries or other fruit Sweetener to taste optional 1 1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 44 ml flavored syrup 1 cup 237 ml drink mix such as Pi a Colada mi...

Страница 10: ...ut into 1 in 2 5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces BLENDING TIME 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds Blending Food TIPS FOR BEST RESULTS Use buttons wit...

Страница 11: ...ients in blender first Serves 2 4 Vanilla Milkshake With Mix Ins Ingredients 3 4 cup 177 ml milk 3 large scoops vanilla ice cream 1 4 cup 59 ml crushed candy or cookies optional Directions 1 Place ing...

Страница 12: ...s 710 ml of liquid Larger quantities can overload the blender motor and may damage the appliance Leave strainer and lid in place while pouring NOTE For best results cut fruit into 1 inch 2 5 cm pieces...

Страница 13: ...blend until liquefied about 1 minute With lid and strainer basket in place pour into ice filled glass or pour into pitcher and chill Horchata Rice Cinnamon Drink 1 cup long grained white rice soaked...

Страница 14: ...fully wash jar with blades lid filler cap and strainer in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak EASY CLEAN To Easy Clean pour 2 cups 473 ml warm water in jar and add 1 drop liquid dishw...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...17...

Страница 17: ...16 AR...

Страница 18: ...19...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...21 2 4 1 6 3 5...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...23...

Страница 23: ...22 10 9 7 8...

Страница 24: ...25...

Страница 25: ...24...

Страница 26: ...27...

Страница 27: ...26 5 3 4 1 2...

Страница 28: ...29...

Страница 29: ...28 2 1 3...

Страница 30: ...30 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 31: ...31 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 710 22 23 24 25 26 27 2 28...

Страница 32: ...32 29 ASTA B S 1362 13 30...

Страница 33: ...33 WEEE...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 2 4 1 5 6 3 3 710...

Страница 36: ...36 10 9 7 8 8 237...

Страница 37: ...37 1 237 1 1 2 355 2 473 1 1 2 355 2 2 3 15 44 1 237 10 3 4 4 946 2 3 3 710 2 2 473 45 5 10 45 5 45...

Страница 38: ...38 10 283 2 57 1 237 2 473 1 237 1 2 1 3 1 2 5 15 15 5 10 5...

Страница 39: ...39 1 237 8 1 1 2 355 6 1 1 4 296 4 3 4 177 1 1 237 12 1 2 4 1 2 118 1 2 118 2 30 1 237 3 4 1 2 2 4 3 4 177 3 1 4 59 1 2 3 4 2 3 1 1 1 4 1 4 59 1 15 1 2 2 5 1 2 6 8...

Страница 40: ...40 2 3 710 1 3 710 1 2 5 3 710 4 5 3 1...

Страница 41: ...41 1 2 3 3 710 1 4 59 1 3 3 710 1 4 59 2 1 1 1 273 2 473 1 4 59 1 5 1 4 1 3 6 8 1 3 5...

Страница 42: ...42 3 2 1 4 2 473 10...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas 3 Perkakas ini tidak boleh digunakan oleh kanak kanak Pastikan perkakas dan kordnya jauh daripada capaian kanak kanak 4 Pember...

Страница 45: ...4 Jangan letak perkakas atas atau berhampiran gas panas atau pembakar elektrik atau dalam ketuhar yang dipanaskan 15 Jangan letak atas atau berhampiran gas panas atau pembakar elektrik atau dalam ketu...

Страница 46: ...soket dinding pusingkan kawalan kepada OFF Untuk mencabut kord tukarkan kawalan ke OFF Kemudian keluarkan plag daripada soket dinding 26 Jangan guna perkakas untuk tujuan selain yang ditetapkan 27 Jan...

Страница 47: ...ti Lap asas pengisar dengan kain lembap atau span JANGAN RENDAM ASAS DALAM AIR Penjagaan harus diambil semasa mengendalikan pemasangan bilah pemotongan kerana ia sangat tajam Mengitar Semula Produk di...

Страница 48: ...Bebas Kotoran Dengan Tukup Berengsel Balang Pengisar Tapak Pemasangan Bilah Pemotongan NOTA Balang pengisar pemasangan bilah pemotongan dan kolar disambungkan secara kekal Kolar Penutup Penutup Pengis...

Страница 49: ...endaki Semasa menggunakan butang pengisar hanya akan berjalan semasa butang ditekan lama Bahaya Lecur Semasa mengisar cecair panas tanggalkan tukup pengisi penutup dua keping dan tutup bucu bukaan pen...

Страница 50: ...an atau tambah lebih cecair ke dalam balang pengisar Jangan cuba untuk melenyek kentang mengadun doh keras memukul telur putih mengisar daging mentah atau mengekstrak jus daripada buah buahan dan sayu...

Страница 51: ...u atau pemanis buah lain untuk rasa pilihan 1 1 2 cawan 355 ml susu 2 cedok besar ais krim 2 hingga 3 sudu besar 15 hingga 44 ml sirap berperisa 1 cawan 237 ml campuran minuman seperti campuran Pi a C...

Страница 52: ...keping tutup dengan air Pecahkan biskut atau biskut tawar menjadi kepingan MASA PENGISARAN 15 saat 15 saat 5 saat 10 saat 5 saat Mengisar Makanan TIP UNTUK HASIL TERBAIK Gunakan butang dengan panduan...

Страница 53: ...ke Vanila Dengan Mix Ins Bahan bahan 3 4 cawan 177 ml susu 3 cedok besar ais krim vanila 1 4 cawan 59 ml gula gula atau biskut hancur pilihan Arahan 1 Letakkan bahan ke dalam balang pengisar mengikut...

Страница 54: ...i yang lebih besar boleh membebankan motor pengisar dan boleh menyebabkan kerosakan kepada perkakas Tinggalkan penapis dan penutup ditempatnya semasa menuang NOTA Untuk hasil yang terbaik potong buah...

Страница 55: ...ir kira kira 1 minit Dengan penutup dan bakul penapis di tempat mereka tuangkan ke dalam gelas yang diisi ais atau tuang ke dalam jag dan kotak Horchata Minuman Beras Kayu Manis 1 cawan beras putih pa...

Страница 56: ...ati semasa mencuci balang dengan bilah penutup tukup pengisi dan penapis dalam air panas bersabun Bilas dan keringkan dengan teliti Jangan rendam PEMBERSIHAN MUDAH Untuk Pembersihan Mudah tuangkan 2 c...

Страница 57: ...57 Nota...

Страница 58: ...on fil d alimentation hors de port e des enfants 4 Le nettoyage et l entretien de cet appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans supervision 5 Afin d viter tout risque d lectrocution n...

Страница 59: ...18 Afin de r duire le risque de blessure corporelle ne jamais placer la lame sur la base avant d avoir correctement fix le pot du m langeur 19 Toujours faire fonctionner le m langeur avec le couvercle...

Страница 60: ...MARCHE 28 Cet appareil ne doit pas tre utilis au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de t l commande s par 29 La prise est munie d un fusible 13 amp res homologu par ASTAconforme BS1362 Si...

Страница 61: ...S chez bien Essuyez la base du m langeur avec un chiffon humide ou une ponge NE PAS IMMERGER DE BASE DANS L EAU Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipulation de la lame car elle est tr s...

Страница 62: ...e Pot du m langeur Partie principale Lame REMARQUE Le pot du m langeur la lame et le collier sont fix s de mani re permanente Collier Couvercle Bouchon du couvercle Cuill re pour m langer Passoire Mod...

Страница 63: ...orsque vous utilisez le bouton le m langeur ne fonctionnera que si le bouton est maintenu enfonc Risque de br lure Lorsque vous m langez des liquides chauds retirez le bouchon du couvercle compos de d...

Страница 64: ...lange ou ajouter plus de liquide dans le pot N essayez pas d craser les pommes de terre de m langer la p te dure de fouetter les blancs d ufs de broyer la viande crue ou d extraire le jus de fruits e...

Страница 65: ...s fruits dulcorant votre go t facultatif 1 1 2 tasse 355 ml de lait 2 grandes cuill res soupe de cr me glac e 2 3 cuiller es soupe 15 44 ml de sirop aromatis 1 tasse 237 ml de m lange de boisson tel q...

Страница 66: ...Cassez les biscuits ou les craquelins en morceaux DUR E DU M LANGE 15 secondes 15 secondes 5 secondes 10 secondes 5 secondes M lange d ingr dients CONSEILS POUR OBTENIR DE MEILLEURS R SULTATS Utilise...

Страница 67: ...tions De 2 4 Milkshake la Vanille avec Mix Ins Ingr dients 3 4 de tasse 177 ml de lait 3 grandes boules de glace la vanille 1 4 de tasse 59 ml de bonbons cras s ou de biscuits facultatif Instructions...

Страница 68: ...3 tasses 710 ml de liquide De plus grandes quantit s peuvent surcharger le moteur du m langeur et endommager l appareil REMARQUE Pour obtenir de meilleurs r sultats coupez les fruits en morceaux de 2...

Страница 69: ...environ 1 minute Conservez le couvercle et le panier de la passoire en place et versez dans un verre rempli de glace ou dans un pichet et laissez refroidir Horchata boisson au riz et la cannelle 1 ta...

Страница 70: ...4 Lavez soigneusement le pot avec les lames le couvercle le bouchon du couvercle et la passoire dans de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez soigneusement Ne pas faire tremper EASY CLEAN NETTOYAGE...

Страница 71: ...71 Remarques...

Страница 72: ...Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840275401 11 19 GB ZH MS FR AR...

Результаты поиска

Содержание MultiBlend B66

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach MultiBlend B66, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MultiBlend B66

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды