Hamilton Beach Mix 'n Chill Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Mix ’n Chill

Operation Manual

Page 2

Mix ’n Chill

Manual de uso

Página 14

Mix ’n Chill

Manuel d’utilisation

Page 8

READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

840200501

5/11

Содержание Mix 'n Chill Series

Страница 1: ...Mix n Chill Operation Manual Page 2 Mix n Chill Manual de uso Página 14 Mix n Chill Manuel d utilisation Page 8 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR 840200501 5 11 ...

Страница 2: ...spect agitator daily for wear Replace agitator every 90 days You will be killed or seriously injured if you don t follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS IS VERY IMPORTANT We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the s...

Страница 3: ...lly understood before operating or performing any maintenance on your appliance TotheOperator MixerSafety Unpacking Carefully remove the mixer from the packaging and take out all boxes or packets containing attachments or specific items Check that all of the parts have been delivered that the mixer operates as intended and that nothing has been damaged in transit Contact the mixer supplier to reme...

Страница 4: ...plash Pan Thumbscrews Power Cord 4 Splash Pan Power Switch and Circuit Breaker Splash Shield Removing Splash Pan Program Knob How to Install Memory Card 1 Unplug unit 2 Locate memory card cover on back of unit and remove screws 3 Insert new memory card in slot 4 Plug in unit and turn on power switch When green light next to the memory card slot stays on update is complete 5 Turn off unit 6 Unplug ...

Страница 5: ...ectrical shock wWARNING Cut Hazard Agitator can cause glass mixing containers to break Always use collar with paper or foam cup Always use shield when mixing Do not put spoon or other utensils in cup when mixing Failure to follow these instructions can result in broken bones or cuts PreprogrammedCycles OR To stop mixing prior to end of cycle It automatically stops after an audible signal otherwise...

Страница 6: ...6 OperatingtheMixer ManualOperation WithFootPedal ManualOperation VariableSpeed Pulse Push against to start OR Operator may vary speed during cycle ...

Страница 7: ...ner and repeat mix for 5 seconds to rinse NOTE Inspect agitators daily Replace agitators every 90 days Sanitizing For best results use the Hamilton Beach Universal Container 110E 1 Fill the container with sanitizing solution 1 table spoon 15 ml of household bleach per 1 gallon 3 8 L of water at 50 70 F 10 21 C to 3 4 full Position the container under the mixing spindle and run on low speed for 1 m...

Страница 8: ...s ne suivez pas les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES EST TRÈS IMPORTANTE Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de sécurité Ce s...

Страница 9: ...etien Pourl utilisateur Sécuritédumélangeur Déballage Retirer soigneusement le mélangeur de son emballage et sortir les boîtes ou paquets contenant des accessoires ou articles particuliers Vérifier que toutes les pièces sont là que le mélangeur fonctionne comme prévu et que rien n a été endommagé dans le transport Contacter le fournisseur de mélangeur pour résoudre tout problème identifié Installa...

Страница 10: ...mentation 10 Attrape gouttes Commutateur de mise sous tension et disjoncteur Pare éclaboussure Dépose de l attrape gouttes Installation d une carte mémoire 1 Débranchez l appareil 2 Localisez le couvercle de la carte mémoire à l arrière de l appareil et retirez les vis 3 Insérez une nouvelle carte mémoire dans la fente 4 Branchez l appareil et appuyez sur l interrupteur Lorsque le témoin vert à cô...

Страница 11: ...upures L agitateur peut causer le bris d un récipient de mélange en verre Toujours utiliser un collier de mélange avec des gobelets en papier ou styromousse Toujours utiliser le pare éclaboussure pendant le mélange Ne pas mettre de cuillère ou autre ustensile dans le bol pendant le mélange Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des coupures ou des cassures d os Cyclespréprogrammés OU Pour i...

Страница 12: ...tilisationdumélangeur Fonctionnementmanuel Vitessevariable impulsion Fonctionnementmanuel Avecpédale Appuyer contre l arbre pour démarrer OU L utilisateur peut faire varier la vitesse lors de l utilisation ...

Страница 13: ... secondes pour rincer NOTE Inspecter les agitateurs chaque jour Remplacer les agitateurs tous les 90 jours Assainissement Pour obtenir les meilleurs résultats utiliser le récipient universel Hamilton Beach Universal Container 110E 1 Remplir le récipient de solution d assainissement 1 cuiller à soupe 15 ml d eau de Javel ménagère par gallon 3 8 L d eau à 50 70 F 10 21 C jusqu à 3 4 plein Bien place...

Страница 14: ...r funcionar Inspeccione el agitador todos los días para determinar si se ha desgastado Reemplace el agitador cada 90 días Si no sigue las instrucciones usted morirá o sufrirá una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES MUY IMPORTANTE Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en...

Страница 15: ...fectuar cualquier clase de mantenimiento en el mismo AlOperador SeguridaddelaBatidora Desempaque Con cuidado quite la batidora del empaque y saque todas las cajas y paquetes que contengan accesorios o elementos específicos Controle que se hayan enviado todas las piezas que la batidora funcione como corresponde y que no se haya dañado nada durante el envío Comuníquese con el proveedor de la batidor...

Страница 16: ...ras Interruptor de Energía e Interruptor de Circuito Protector contra Salpicaduras Cómo quitar el colector de salpicaduras Cómo Instalar la Tarjeta de Memoria 1 Desenchufe el electrodoméstico 2 Busque la cubierta de la tarjeta de memoria en la parte trasera del electrodoméstico y destorníllela 3 Introduzca la nueva tarjeta de memoria en la ranura 4 Enchufe el electrodoméstico y enciéndalo Cuando l...

Страница 17: ... de Cortaduras El agitador puede provocar la rotura de los recipientes de vidrio utilizados para batir Siempre utilice el anillo cuando use vasos de papel o de poliestireno Siempre utilice el protector cuando bata No coloque cucharas u otros utensilios en el vaso mientras bate el contenido No seguir estas instrucciones puede provocar quebraduras o cortes CiclosPreprogramados O Para detener el mezc...

Страница 18: ...18 FuncionamientodelaBatidora OperaciónManual VelocidadVariable Impulso OperaciónManual ConPedalparaPie Presione de nuevo para iniciar O El operario puede cambiar de velocidad durante el ciclo ...

Страница 19: ...rante 5 segundos para enjuagar NOTA Verifique los mezcladores todos los días y cámbielos cada 90 días Desinfección Para obtener mejores resultados utilice el recipiente universal de Hamilton Beach 110E 1 Llene el recipiente con solución desinfectante 1 cucharada 15 ml de lejía doméstica por 1 galón 3 8 ml de agua a 50 70 F 10 21 C hasta 3 4 de su capacidad Coloque el recipiente de manera adecuada ...

Страница 20: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840200501 5 11 ...

Результаты поиска

Содержание Mix 'n Chill Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Mix 'n Chill Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Mix 'n Chill Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mix 'n Chill Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Mix 'n Chill Series

Бренды по названию

Популярные бренды