Hamilton Beach JavaBlend 40918 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

JavaBlend™ Coffee Brewer/Blender

Cafetière/mélangeur

Cafetera/Licuadora

English ...................... 2
Français ................... 17
Español ................... 31

840225601 ENv05.indd 1

4/21/14 3:15 PM

Содержание JavaBlend 40918

Страница 1: ...onbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll menos...

Страница 2: ...r touch hot surfaces including stove 12 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 To disconnect appliance turn controls to OFF O and then remove plug from w...

Страница 3: ...o or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accide...

Страница 4: ...Drip Tray Filler Cap Lid Blender Jar With Cutting Blade Assembly Control Panel Control Panel Water Reservoir To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800...

Страница 5: ...g on desired taste Place a cupcake style paper filter in brew basket Burn Hazard To avoid hot coffee overflowing from the filter basket When using decaffeinated coffee do not exceed the coffee manufac...

Страница 6: ...fee Ground coffee will become stale much faster than whole beans If buying preground coffee choose a package with the latest expiration date or a smaller quantity If grinding whole beans set your coff...

Страница 7: ...PULSE 2 4 BREW COFFEE 1 BREW COFFEE PULSE HI LO OFF BLEND 5 6 3 Push the desired speed button When using the PULSE button the blender will only run when the button is held down NOTE Blender will not t...

Страница 8: ...liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently Do not try to m...

Страница 9: ...w cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product BREW COFFEE PULSE HI LO OFF BLE...

Страница 10: ...erting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor quality paper filter Coffee tastes bad Coffeemaker needs cleaning Coffee ground too coarsely or too finely Use...

Страница 11: ...es to chop ice Then blend on HIGH until mixture is thoroughly blended Serves 2 to 3 Light Coffee Frappe 1 cup 237 ml water 6 Tablespoons 89 ml ground espresso or other dark roast coffee 1 4 cup 59 ml...

Страница 12: ...with chocolate if desired Serves 2 to 3 Crushed Cookie Frappe 3 4 cup 177 ml water 4 Tablespoons 59 ml ground espresso or other dark roast coffee 1 4 cup 59 ml whole milk 2 Tablespoons 30 ml sugar 1 T...

Страница 13: ...Strawberry Banana Smoothie 1 2 cup 118 ml orange juice 2 medium bananas cut in pieces 1 cup 237 ml fresh strawberries hulls removed 1 2 cup 118 ml nonfat vanilla yogurt 1 cup 237 ml crescent shaped i...

Страница 14: ...sugar in blender jar 2 Add frozen blueberries and ice cubes to mixture in blender 3 Press PULSE 4 or 5 times to chop ice then blend on HIGH until mixture is thoroughly blended Serves 2 to 3 Vanilla Co...

Страница 15: ...15 Notes 840225601 ENv05 indd 15 4 21 14 3 27 PM...

Страница 16: ...purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Страница 17: ...ou l ajustement 9 L utilisation d accessoires incluant les bo tes de conserve non recommand s par le fabricant d lectrom nagers peut causer des blessures 10 Le pas utiliser l ext rieur 11 Ne pas laiss...

Страница 18: ...iser un autre appareil haute puissance sur le m me circuit que cet appareil Les lames qui se bloquent ou refusent de bouger peuvent endommager le moteur Ne pas utiliser Appeler la ligne sans frais du...

Страница 19: ...belet emporter Ramasse gouttes Bouchon de remplissage Couvercle R cipient du m langeur avec assemblage de lames Panneau de commandes Panneau de commandes R servoir eau Pour commander des pi ces Canada...

Страница 20: ...t recherch Placer un filtre caf de type petit g teau dans le panier filtre w AVERTISSEMENT Risque de br lure Pour viter le d bordement de caf chaud du panier filtre Lors de l utilisation d un caf d c...

Страница 21: ...f Le caf moulu s vente beaucoup plus rapidement que les grains entiers Si vous achetez du caf moulu choisisser un paquet avec la date d expiration la plus tardive ou une plus petite quantit Pour moudr...

Страница 22: ...s lames la recherche de brisures fissures ou de rel chement Ne pas utiliser un r cipient ou un assemblage de lame endommag Appeler le num ro sans frais du Service la client le pour obtenir des pi ces...

Страница 23: ...les pommes de terre les m langes de p tes massives fouetter des blancs d oeufs broyer de la viande crue ou d extraire des jus de fruits et de l gumes Ne pas stocker d aliments ou de liquides dans le...

Страница 24: ...L EAU PROPRE Laisser refroidir entre les cycles PANIER SUP RIEUR SEULEMENT NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit BREW COFFEE PU...

Страница 25: ...panier Filtre en papier de mauvaise qualit Le caf a un mauvais go t L appareil a besoin d tre nettoy e La mouture du caf est trop grossi re ou trop fine Utiliser une mouture moyenne de caf Portions de...

Страница 26: ...broyer la glace puis m langer vitesse lev e HIGH pour m langer compl tement 2 3 portions Frapp l ger au caf 1 tasse 237 ml d eau 6 c table 89 ml d expresso moulu ou autre caf noir 1 4 cup 59 ml de la...

Страница 27: ...lat si d sir 2 3 portions Frapp aux biscuits broy s 3 4 tasse 177 ml d eau 4 c table 59 ml d expresso moulu ou autre caf noir 1 4 tasse 59 ml de lait entier 2 c table 30 ml de sucre 1 c table 15 ml de...

Страница 28: ...2 tasse 118 ml de jus d orange 2 bananes moyennes coup es en morceaux 1 tasse 237 ml de fraises fra ches queut es 1 2 tasse 118 ml de yogourt sans gras la vanille 1 tasse 237 ml de gla ons en forme de...

Страница 29: ...dans le r cipient du m langeur 2 Ajouter les bleuets congel s et les gla ons au m lange du r cipient 3 Appuyer 4 5 fois sur PULSE impulsion pour broyer la glace puis m langer vitesse lev e HIGH pour...

Страница 30: ...tre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales...

Страница 31: ...rmaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 10 El uso de aditamentos de accesorio incluidos frascos para conservas no recomendados por el fabricante del aparato pueden causar lesiones 11 No lo use a...

Страница 32: ...n el mismo circuito con este aparato Si el conjunto de cuchilla de corte se atora y no se mueve da ar el motor No la use Llame a nuestro n mero de asistencia al cliente sin costo para informaci n No c...

Страница 33: ...e Charola de Goteo Tapa de Llenado Tapa Jarra de Licuadora con Conjunto de Cuchilla de Corte Panel de Control Panel de Control Dep sito de Agua Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach...

Страница 34: ...o de papel estilo moldecitos de magdalenas dentro de la canasta de preparaci n w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse Para evitar que el caf caliente se desborde de la canastilla de filtro Cuando use caf d...

Страница 35: ...ienden a producir una caf de mejor sabor El caf molido se pone rancio m s r pido que los granos enteros Si compra caf premolido elija un paquete con la fecha de vencimiento m s alejada o de menor cant...

Страница 36: ...cuchilla de corte por cortes rajaduras o cuchillas sueltas Si la jarra o el conjunto de cuchilla de corte est n da ados no los use Llame a nuestro n mero de servicio a cliente sin costo para obtener p...

Страница 37: ...ora No intente hacer pur de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos o l quidos en la jarra de la licuadora Evite golpea...

Страница 38: ...i n m s con AGUA LIMPIA solamente Deje enfr a entre ciclos S LO BANDEJA SUPERIOR No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su prod...

Страница 39: ...filtro de papel para que los bordes permanezcan presionados contra los lados de la canasta El filtro de papel es de baja calidad El caf sabe mal La cafetera necesita limpiarse El caf molido es muy gru...

Страница 40: ...icue en HIGH alta hasta que los elementos queden bien mezclados Rendimiento 2 a 3 Frappe de Caf Ligero 1 taza 237 ml de agua 6 cucharadas 89 ml de espresso molido u otro caf tostado oscuro 1 4 taza 59...

Страница 41: ...as lo desea Rendimiento 2 a 3 Frappe de Galletas Trituradas 3 4 taza 177 ml de agua 4 cucharadas 59 ml de espresso molido u otro caf tostado oscuro 1 4 taza 59 ml de leche entera 2 cucharadas 30 ml d...

Страница 42: ...e naranja 2 bananas medianas cortadas en trozos 1 taza 237 ml de frutillas frescas sin cabito 1 2 taza 118 ml de yogurt descremado de vainilla 1 taza 237 ml de cubitos de hielo en forma de media luna...

Страница 43: ...ra de la licuadora 2 Agregue los ar ndanos congelados y los cubitos de hielo a la mezcla de la licuadora 3 Presione PULSE 4 o 5 veces para picar el hielo luego licue en HIGH alta hasta que los element...

Страница 44: ...44 Notas 840225601 SPv04 indd 44 4 22 14 11 41 AM...

Страница 45: ...45 Notas 840225601 SPv04 indd 45 4 22 14 11 41 AM...

Страница 46: ...i n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Est...

Страница 47: ...el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ M...

Страница 48: ...sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 409...

Результаты поиска

Содержание JavaBlend 40918

Отзывы:

Похожие инструкции для JavaBlend 40918

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach JavaBlend 40918, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JavaBlend 40918

Отзывы:

Похожие инструкции для JavaBlend 40918

Бренды по названию

Популярные бренды