background image

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to 

persons, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons with reduced 

physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they are closely supervised and instructed 

concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety.

3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance 

and its cord out of reach of children.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used near 

children. Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

5. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, 

base, or motor in water or other liquid.

6. Turn the appliance OFF ( ), then unplug from outlet when not in 

use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To 

unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from 

the power cord. 

7. Avoid contact with moving parts.

8. Keep hands, hair, clothing, and utensils away from blades and out 

of container during operation to prevent the possibility of severe 

injury to persons and/or damage to the appliance. A spatula or 

scraper may be used but must be used only when the unit is not 

running. 

9. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or 

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or 

damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs 

must be conducted by the manufacturer, its service agent, or 

similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact 

Customer Service for information on examination, repair, or 

adjustment as set forth in the Limited Warranty.

10. The use of attachments not recommended or sold by the 

appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

11. When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or 

make small quantities at a time to reduce spillage.

12. Do not use outdoors.

13. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot 

surfaces, including stove.

14. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a 

heated oven.

15. Never add to container while appliance is operating.

16. Blades are sharp; handle carefully—especially when assembling, 

disassembling, emptying or cleaning. 

17. Do not use broken, cracked, or loose cutting blade assembly.

18. Do not use appliance for other than intended purpose.

19. CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting 

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied 

through an external switching device, such as a timer, or 

connected to a circuit that is regularly switched on and off by the 

utility.

Содержание HB12

Страница 1: ...ltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GAN...

Страница 2: ...e to the appliance A spatula or scraper may be used but must be used only when the unit is not running 9 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunct...

Страница 3: ...uce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to...

Страница 4: ...visit hamiltonbeach com parts Whisk Attachment OFF Variable Speed Control Button Before first use Wash attachments in hot soapy water Rinse and dry Stainless Steel Blending Attachment Motor Housing Ha...

Страница 5: ...WARNING Cut Hazard Always inspect attachments before each use Do not use cracked bent or damaged attachments The Hand Blender is not designed for use over a heat source Do not immerse the motor housi...

Страница 6: ...e Hand Blender up down and sideways through food until desired texture is reached Do not run Hand Blender for longer than one minute intervals Do not immerse Hand Blender in food or liquid above where...

Страница 7: ...is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims fo...

Страница 8: ...op ration pour r duire le risque de blessure aux personnes et ou des dommages l appareil Un racloir peut tre utilis mais uniquement lorsque le moteur de l appareil est arr t 9 Ne pas faire fonctionner...

Страница 9: ...nt tre quivalentes ou sup rieures aux caract ristiques de l appareil Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour installer la rallonge de mani re ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une...

Страница 10: ...ccessoire pour fouetter Bouton de commandes OFF arr t Vitesse variable Avant la premi re utilisation Laver les accessoires dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Accessoire pour m langer en...

Страница 11: ...accessoires avant chaque utilisation Ne pas utiliser d accessoires fissur s tordus ou endommag s Le m langeur main n est pas con u pour tre utilis au dessus d une source de chaleur N immergez pas le...

Страница 12: ...autre travers les aliments jusqu ce que la texture souhait e soit atteinte Ne pas faire fonctionner le m langeur main pendant plus d une minute la fois Ne pas immerger le m langeur main dans les alim...

Страница 13: ...utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toute...

Страница 14: ...8 Evite el contacto con partes m viles 9 Mantenga las manos el cabello y la ropa as como las esp tulas y otros utensilios lejos de las aspas durante la operaci n para reducir el riesgo de lesiones a p...

Страница 15: ...i n deber ser igual o mayor que la clasificaci n nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensi n para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os p...

Страница 16: ...sorio de batidor de globo Bot n de controles OFF apagado Velocidad variable Antes del primer uso Lave los accesorios con agua caliente jabonosa Enjuague y seque Accesorio para batir de acero inoxidabl...

Страница 17: ...re revise los accesorios antes de cada uso No use accesorios quebrados doblados o da ados La batidora de inmersi n no est dise ada para usarse sobre una fuente de calor No sumerja la carcasa del motor...

Страница 18: ...ra de mano hacia arriba hacia abajo y hacia los lados a trav s de los alimentos hasta obtener la textura deseada No haga funcionar la batidora de inmersi n durante m s de un minuto No sumerja la batid...

Страница 19: ...agn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servic...

Страница 20: ...llame a nuestro Centro de Atenci n al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A_________________________ ME...

Отзывы: