Hamilton Beach Easy Touch 14413 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

English ...................... 2

Français .................. 11

Español .................. 20

Easy Touch Iron

Fer à commandes tactiles

Plancha de Fácil Pulsación

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea.

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840172600 ENnv05.qxd 7/15/08 1:01 PM Page 1

Содержание Easy Touch 14413

Страница 1: ...01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonb...

Страница 2: ...circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may ove...

Страница 3: ...Fill Area Water Tank Cord Self Clean Button Soleplate Spray Nozzle Blast Button Spray Trigger Steam ON OFF Lever Control Panel Power ON Light will remain on until iron is unplugged Water Fill Gauge 84...

Страница 4: ...otionless the Auto Shutoff feature will engage The OFF button will flash and on select models a tone will sound 5 Auto Shutoff Feature This iron has an auto shutoff feature When motionless it will shu...

Страница 5: ...ow hot soleplate to touch delicate garments When motionless the Auto Shutoff feature will engage The OFF button will flash and on select models a tone will sound 7 8 When finished press OFF button OR...

Страница 6: ...heck garment label for fabric composition and ironing instructions TEMPERATURE SETTINGS FOR STEAM IRONING MEDIUM Rayon Iron on reverse side of fabric MEDIUM Wool Iron on reverse side of fabric MEDIUM...

Страница 7: ...4 Soleplate Never iron over zippers pins metal rivets or snaps as these may scratch the soleplate To clean occasional buildup on the soleplate wipe with a sudsy cloth Do not use abrasive cleansers or...

Страница 8: ...uctions each time you iron using steam 1 2 3 4 Press and hold the Self Clean button until tank is empty Set Adjustable Steam to DRY Allow iron to heat on HIGH for 2 minutes Turn iron OFF and unplug Se...

Страница 9: ...have enough time to preheat If dry ironing make sure Adjustable Steam is in the DRY IRON position Check water level Has iron had enough time to preheat Is Adjustable Steam in the STEAM position ALWAY...

Страница 10: ...askets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to cl...

Страница 11: ...aute puissance sur le m me circuit 2 Si vous devez absolument utiliser une rallonge choisissez en une de 15 amp res Une rallonge de moindre intensit pourrait sur chauffer Veillez s curiser la rallonge...

Страница 12: ...n d alimentation Bouton d autonettoyage Semelle Vaporisateur Bouton de jet de vapeur G chette du vaporisateur Levier de vapeur ON OFF Panneau de commandes T moin lumineux de mise sous tension restera...

Страница 13: ...e mise hors tension automatique s active Le bouton OFF clignotera et sur certains mod les un signal sonore retentira 5 Caract ristique de mise hors tension automatique Ce fer est dot d une caract rist...

Страница 14: ...semelle chaude Pendant l immobilit du fer la caract ris tique de mise hors tension automatique s active Le bouton OFF clignotera et sur certains mod les un signal sonore retentira 7 8 Appuyer sur le b...

Страница 15: ...our les caract ristiques de fabrication du tissu et les instructions de repassage R GLAGES DE TEMP RATURE POUR LE REPASSAGE LA VAPEUR MOYENNE Rayonne Repasser sur l envers du tissu MOYENNE Laine Repas...

Страница 16: ...ermetures glissi re pingles rivets m talliques boutons pression car ils pourraient rayer la semelle Pour nettoyer les accumulations peu fr quentes de la semelle essuyer avec un chiffon mouill d eau sa...

Страница 17: ...puyer et tenir enfonc le bou ton d autonettoyage jusqu ce que le r servoir soit vide Abaisser le niveau de vapeur DRY Positionner le degr de temp ra ture HIGH et laisser chauffer pendant environ 2 min...

Страница 18: ...assurer que le r glage de vapeur est positionn DRY IRON V rifier le niveau d eau Est ce que le temps de chauffage du fer a t suffisant Est ce que le r glage de vapeur est en position STEAM TOUJOURS vi...

Страница 19: ...e s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confor...

Страница 20: ...ng n otro aparato de alto consumo de watts en el mismo circuito 2 Si es absolutamente necesario el usar un cable de extensi n se debe usar un cable de 15 amperes Cables con clasificaci n para un menor...

Страница 21: ...Agua Cable Bot n de Auto Limpieza Placa Boquilla de Roc o Bot n de R faga Bot n de Roc o Palanca de Encendido de vapor Panel de Control Luz de ENCENDIDO Permanecer encendida hasta que la plancha sea...

Страница 22: ...uto apagado Cuando est sin movimiento se apagar despu s de 30 segundos el la posi ci n HACIA ABAJO o 15 minutos en la posici n HACIA ARRIBA Levante o mueva la plancha para encenderla de nuevo 7 Cuando...

Страница 23: ...oir un sonido 7 8 Cuando termine presione el bot n de OFF APAGADO O Caracter stica de Auto Apagado La plancha cuenta con una carac ter stica de auto apagado Cuando est sin movimiento se apagar despu s...

Страница 24: ...ta de la prenda para ver la composici n de la tela y las instrucciones para planchado AJUSTES DE TEMPERATURA PARA PLANCHADO CON VAPOR MEDIO Ray n Planche por la parte interior de la tela MEDIO Lana Pl...

Страница 25: ...4 Placa Nunca planche sobre cierres prendedores remaches met licos o broches ya que pueden tallar la placa Para limpiar la ocasional acumulaci n en la placa limpie con un pa o jabonoso No use limpiad...

Страница 26: ...anche con vapor 1 2 3 4 Presione y mantenga presionado el bot n de Auto Limpieza hasta que el tanque est vac o Coloque el Vapor Ajustable en SECO Deje que la plancha se caliente en ALTO por 2 minutos...

Страница 27: ...arse Si va a planchar en seco aseg rese que el Vapor Ajustable esta en posici n de PLANCHADO EN SECO Revise el nivel de agua Tuvo suficiente tiempo la plancha para calentarse Est el Vapor Ajustable en...

Страница 28: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Страница 29: ...s se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a...

Страница 30: ...30 840172600 SPnv01 qxd 7 15 08 11 32 AM Page 30...

Страница 31: ...31 840172600 SPnv01 qxd 7 15 08 11 32 AM Page 31...

Страница 32: ...sticas El ctricas 14413 I71 120V 60Hz 1500W 14414 I71 120V 60Hz 1500W 14415 I71 120V 60Hz 1500W 7 08 840172600 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 840172600 SPnv01 qxd 7...

Результаты поиска

Содержание Easy Touch 14413

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Touch 14413

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Easy Touch 14413, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Easy Touch 14413

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Touch 14413

Бренды по названию

Популярные бренды