Hamilton Beach Digital Simplicity страница 71 Скачать руководство пользователя

Страница: 71 / 106

Limpieza

El revestimiento de la tapa se puede
quitar para poder lavarlo a mano.

APTO PARA LAVAVAJILLAS

NO utilice el modo higienizado

a alta temperatura al lavarla en el

lavavajillas. Las temperaturas del

ciclo “SANI” (Higienizado) podrían

dañar el producto.

Colector de
condensación

Revestimiento
extraíble de la tapa

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica.

No sumerja la base, el cable ni el enchufe en agua ni
en ningún otro líquido.

NOTA:

No frote la olla ni el revestimiento de la tapa con un paño de lim-

pieza duro o un cepillo de alambre. Puede causar daños en las piezas.

Rice cooker.indb 71

24/05/2022 15:38:33

Содержание Digital Simplicity

Страница 1: ...ps en kunt u uw product online registreren P www hamiltonbeach se finner du v rt fullst ndiga produktutbud liksom bruks och underh llsanvisningar dessutom finns d r goda recept och tips samt m jlighet...

Страница 2: ...nd pull from the wall socket Never pull from the power cord 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any...

Страница 3: ...roducts w WARNING Electrical Shock Hazard The plug fits only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the...

Страница 4: ...e for a preprogrammed cook time HEAT SIMMER Use with prepackaged rice mixes soups stews beans oats hot cereals grits or any other food that requires a heat and then simmer This function will heat and...

Страница 5: ...CANCEL O the rice cooker control panel will flash for 15 seconds and the rice cooker will turn off Add desired amount of uncooked rice to pot Rinse rice in cold water to remove excess starch Repeat u...

Страница 6: ...ss SELECT MODE to select White Rice Quick Rice or Whole Grain function Light will glow for function selected Press START I to start cooking OR unit will start automatically in 5 seconds 9 8 When finis...

Страница 7: ...lectrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot and steamer basket Never place water or food directly into the base BEFORE FIRST USE Wash cooking pot following Cleaning instructions dry thor...

Страница 8: ...m vent can cause injury NOTE If pot boils dry rice cooker will beep and the remaining time will flash in display To continue Steam Cook add more water Unit will resume steaming if water is added befor...

Страница 9: ...Cook Place water and food items in cooking pot or food in steamer basket See How to Steam Food Press DELAY TIME The display will flash 0 Continue to press DELAY TIME to set delay time from 1 to 15 ho...

Страница 10: ...ed amount of time Display will show ON during heating and will count down set time once simmering has begun After simmer time is complete the cooker will automatically switch to Keep Warm NOTE The ric...

Страница 11: ...eratures could damage your product 4 3 Condensation Collector Removable Lid Liner WARNING Electrical Shock Hazard Do not immerse base cord or plug in water or other liquid NOTE Do not scrub the Cookin...

Страница 12: ...hicken beef vegetable broth for water Note that the steam times listed here are approximate and for reference only Cook time may vary from the programmed time based on actual amounts of ingredients an...

Страница 13: ...1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 2 tbsp olive oil 1 cup carrot finely chopped 1 cup celery finely chopped 1 tsp kosher salt 1 bag 450 g lentils picked and rins...

Страница 14: ...Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar 2 5 ml chili flakes 1 green onion or sha...

Страница 15: ...e rest for 10 to 15 minutes after cooking is complete and rice cooker has switched to Keep Warm Rice is mushy Too much liquid added to cooking pot Reduce liquid Rice cooker starts to beep during Steam...

Страница 16: ...original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and...

Страница 17: ...ose Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel 7 Betreiben Sie kein Ger t mit einem besch digten Kabel oder Stecker oder wenn das Ger t defekt heruntergefallen oder in irgendeiner Weise besch digt ist Der...

Страница 18: ...der Produkten geeignet w WARNUNG Stromschlaggefahr Der Stecker passt nur auf eine Art in eine polarisierte Steckdose Sie d rfen die Schutzfunktion des Steckers nicht durch Ver nderungen am Stecker ode...

Страница 19: ...er wei em Reis mit einer vorprogrammierten Garzeit HEAT SIMMER Zum Kochen von vorgepackten Reiszubereitungen Suppen Eint pfen Bohnen Hafer hei en Getreideflocken Gr tze oder anderen Lebensmitteln die...

Страница 20: ...n lang und das Ger t schaltet sich aus Geben Sie die gew nschte Menge ungekochten Reis in den Topf Sp len Sie den Reis in kaltem Wasser ab um bersch ssige St rke zu entfernen Wiederholen Sie dies bis...

Страница 21: ...hlen An der ausgew hlten Funktion leuchtet die Anzeige Dr cken Sie START I um mit dem Kochen zu beginnen ANDERNFALLS startet das Ger t nach 5 Sekunden automatisch 9 8 Nach Abschluss des Garvorgangs sc...

Страница 22: ...Sie nur im herausnehmbaren Innentopf und Dampfgarkorb Geben Sie niemals Wasser oder Zutaten direkt in die Basiseinheit VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Waschen Sie den Innentopf aus indem Sie den Anweisungen i...

Страница 23: ...n der Topf tro cken kocht ert nt ein akustisches Signal vom Reiskocher und in der Anzeige blinkt die Restzeit F gen Sie mehr Wasser hinzu um den Dampfgarvorgang fort zusetzen Das Ger t setzt den Dampf...

Страница 24: ...el in den Innentopf oder Lebensmittel in den Dampfgarkorb Siehe Abschnitt Speisen d mpfen Dr cken Sie DELAY TIME In der Anzeige blinkt 0 Dr cken Sie weiterhin DELAY TIME um die Startzeitvorwahl von 1...

Страница 25: ...nd des Erhitzens auf ON und z hlt die eingestellte Zeit herunter sobald der K chelvorgang begonnen hat Nach dem Ende der K chelzeit schaltet der Kocher automatisch zu Warmhalten um HINWEIS Der Reiskoc...

Страница 26: ...besch digen 4 3 Kondensatsammler Abnehmbare Deckeleinsatz WARNUNG Gefahr von Stromschl gen Tauchen Sie die Basiseinheit das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten HINWEIS Sc...

Страница 27: ...H hner Rinder Gem sebr he ersetzen Beachten Sie dass die hier aufgef hrten D mpfzeiten Richtwerte sind und nur als Referenz dienen Die Garzeit kann je nach Menge von Zutaten und Wasser von der program...

Страница 28: ...ber Nacht Heat Simmer 1 1 2 Stunden W rzen Sie nach Geschmack mit Salz und Pfeffer Portionen 12 Linsensuppe 2 EL Oliven l 1 Tasse Karotten fein gehackt 1 Tasse Sellerie fein gehackt 1 TL koscheres Sa...

Страница 29: ...Lachsfilets Alaska Wildlachs je 85 113 g 2 EL gemahlener Ingwer 3 EL salzarme Sojasauce 1 Knoblauchzehe gehackt 2 TL dunkler brauner Zucker 1 2 TL Chiliflocken 1 Fr hlingszwiebel oder Schalotte in Sch...

Страница 30: ...Sie den Reis nach dem Ende der Garzeit wenn das Ger t auf Warmhalten umgeschaltet hat 10 bis 15 Minuten ruhen Der Reis ist matschig Sie haben zu viel Fl ssigkeit in den Innentopf gegeben Reduzieren S...

Страница 31: ...urspr nglichen Kaufbeleg auf da dieser bei etwaigen Garantieanspr chen ben tigt wird Diese Garantie erlischt wenn das Produkt in anderen Umgebungen als in Einfamilienhaushalten verwendet wird oder wen...

Страница 32: ...7 Veillez ne pas utiliser un appareil dont le c ble ou la fiche sont endommag s ou qui ne fonctionne pas correctement ou qui est tomb ou a t endommag d une autre fa on Afin d viter tout risque le rem...

Страница 33: ...SSEMENT Risque d lectrocution La fiche peut uniquement tre branch e dans un sens dans une prise polaris e Modifier la fiche ou utiliser un adaptateur peut pr senter un risque Si la fiche ne rentre pas...

Страница 34: ...ramm e HEAT SIMMER CHAUFFER MIJOTER Pour les m langes de riz pr emball s les soupes les rago ts les l gumineuses l avoine les c r ales chaudes le gruau ou tout autre aliment qui doit tre chauff et qui...

Страница 35: ...le panneau de commande du cuiseur riz clignotera durant 15 secondes et le cuiseur riz s teindra Versez la quantit de riz souhait e dans la cuve Rincez le riz l eau froide afin d limer l exc dent d am...

Страница 36: ...du riz ou Riz complet Le t moin lumineux de la fonction s lectionn e s allume Appuyez sur START I pour lancer la cuisson OU l appareil se mettra automatiquement en marche apr s 5 secondes 9 8 Lorsque...

Страница 37: ...uement dans la cuve de cuisson amovible et dans le panier vapeur Ne placez jamais de l eau ou des aliments directement dans la base AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lavez la cuve de cuisson confor m ment...

Страница 38: ...ser des blessures REMARQUE Lorsque toute l eau s est vapor e le cuiseur riz sonnera et la dur e de cuis son restante clignotera sur l cran Pour poursuivre la cuisson la vapeur ajoutez de l eau L appar...

Страница 39: ...et la cuisson la vapeur Placer l eau et les aliments dans la cuve de cuisson ou les aliments dans le panier vapeur Voir Comment cuire des aliments la vapeur Appuyez sur DELAY TIME Sur l cran 0 cligno...

Страница 40: ...ant la phase de chauffage et d butera le d compte de la dur e programm e lorsque le mijotage aura commenc Au terme de la dur e de mijotage le cuiseur passera automatiquement en mode de maintien au cha...

Страница 41: ...eut endommager le produit 4 3 Collecteur de condensation Rev tement amovible du couvercle AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Ne plongez pas la base le c ble ou la fiche dans l eau ou dans un autre li...

Страница 42: ...z noter que les dur es de cuisson la valeur figurant dans le tableau sont approximatives et servent uniquement de r f rences La dur e de cuisson peut diff rer de la dur e programm e en fonction de la...

Страница 43: ...s 6 heures ou une nuit de la fonction Chauffer Mijoter 1 1 2 heure Assaisonnez avec du sel et du poivre Portions 12 Soupe de lentilles 2 CS d huile d olive 1 tasse de carottes finement hach es 1 tasse...

Страница 44: ...2 filets de saumon sauvage d Alaska 85 113 g chacun 2 CS de gingembre en poudre 3 CS de sauce soja pauvre en sel 1 gousse d ail 2 CS de sucre roux 1 2 CS de flocons de piment 1 ciboule ou chalote minc...

Страница 45: ...ant 10 15 minutes apr s la cuisson et le cuiseur riz passera en mode de maintien au chaud Le riz est trop mou Trop de liquide dans la cuve de cuisson R duisez la quantit de liquide Le cuiseur riz se m...

Страница 46: ...u la personne qui re oit le produit neuf en cadeau Il est indispensable de conserver la facture originale car la preuve d achat sert faire valoir la garantie Cette garantie est annul e si le produit e...

Страница 47: ...avo 7 Non utilizzare l apparecchio con cavo o spina danneggiata o dopo che l apparecchio ha presentato un malfunzionamento caduto o stato danneggiato in qualsiasi modo Per evitare eventuali pericoli a...

Страница 48: ...ri w AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche La spina si inserisce in un solo modo in una presa polarizzata Non alterare la sicurezza della spina modificandola in alcun modo o utilizzando un adattato...

Страница 49: ...empo di cottura preprogrammato HEAT SIMMER Utilizzare con riso preconfezionato zuppe stufati fagioli avena cereali polenta o qualsiasi altro alimento che richieda un riscaldamento e poi una cottura a...

Страница 50: ...O il pannello di controllo del cuociriso lampeggia per 15 secondi e il cuociriso si spegne Aggiungere alla pentola la quantit desiderata di riso Sciacquare il riso in acqua fredda per eliminare l amid...

Страница 51: ...mina la spia della funzione selezionata Premere START I per avviare la cottura oppure l apparecchio si avvia automaticamente dopo 5 secondi 9 8 Al termine della cottura la pentola passa in modalit Man...

Страница 52: ...ocere solo all interno della pentola e del cestello per la cottura a vapore rimovibili Non inserire mai acqua o alimenti direttamente nella base PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Lavare la pentola secondo le i...

Страница 53: ...o pu causare lesioni NOTA Se la pentola si asciuga il cuociriso emette un segnale acu stico e il tempo residuo lampeg gia sul display Per continuare la cottura a vapore aggiungere altra acqua L appare...

Страница 54: ...ua e gli alimenti all interno della pentola di cottura o gli alimenti nel cestello per la cottura a vapore Consultare Come cuocere a vapore Premere DELAY TIME Il display lampeggia 0 Continuare a preme...

Страница 55: ...riscaldamento e avvia il conto alla rovescia del tempo impostato una volta iniziata la cottura a fuoco lento Al termine la pentola passa automaticamente alla modalit di Mantenimento in caldo NOTA Il c...

Страница 56: ...ad alte temperature potrebbero danneggiare il prodotto 4 3 Collettore di condensa Rivestimento rimovibile del coperchio AVVERTENZA Pericolo di scosse elettriche Non immergere la base il cavo o la spi...

Страница 57: ...verdura I tempi di cottura a vapore qui elencati sono approssimativi e servono solo come riferimento Il tempo di cottura pu variare rispetto a quello programmato in base alle quantit effettive di ingr...

Страница 58: ...e Calore Cottura a fuoco lento 1 ora e mezza Salare e pepare a piacere Porzioni 12 Zuppa di lenticchie 30 ml di olio d oliva 237 ml di carote tritate finemente 237 ml di sedano tritato finemente 10 ml...

Страница 59: ...filetti di salmone selvaggio dell Alaska 85 113 g ciascuno 10 ml di zenzero macinato 44 ml di salsa di soia a basso contenuto di sodio 1 spicchio d aglio tritato 10 ml di zucchero di canna scuro 2 5...

Страница 60: ...e della cottura Il cuociriso passa alla funzione Keep Warm Il riso molliccio Troppo liquido aggiunto alla pentola di cottura Ridurre il liquido Il cuociriso inizia a emettere un segnale sonoro durante...

Страница 61: ...ta originale poich per presentare un reclamo in garanzia necessaria una prova d acquisto La presente garanzia decade se il prodotto viene utilizzato per scopi diversi dall uso domestico unifamiliare o...

Страница 62: ...n o un enchufe defectuoso si se ha detectado un fallo de funcionamiento o si ha sufrido alg n tipo de da o Para evitar riesgos la sustituci n del cable de alimentaci n y dem s reparaciones deben ser r...

Страница 63: ...tos No est dise ado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios w ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica El enchufe encaja nicamente en una direcci n en una tom...

Страница 64: ...tiempo de cocci n preprogramado HEAT SIMMER Use esta opci n con mezclas de arroz preenvasado sopas guisos legumbres avena cereales calientes s mola de ma z o cualquier otro alimento que requiera cale...

Страница 65: ...EL O el panel de control de la olla arrocera parpadear durante 15 segundos y la olla se apagar Agregue la cantidad deseada de arroz sin cocinar a la olla Enjuague el arroz en agua fr a para eliminar e...

Страница 66: ...ick Rice o Whole Grain Se iluminar la luz de la funci n seleccionada Pulse START I para iniciar la cocci n Si no hace nada la unidad se iniciar autom ticamente en 5 segundos 9 8 Cuando termine de coci...

Страница 67: ...rga el ctrica Cocine nicamente en el recipiente extra ble y la cesta para cocinar al vapor Nunca coloque agua o comida directamente en la base ANTES DEL PRIMER USO Lave la olla de cocci n siguiendo la...

Страница 68: ...causar lesiones NOTA Si la olla arrocera se seca emitir un pitido y la pantalla mostrar el tiempo restante parpadeando Para continuar con la func on Steam Cook agregue m s agua La unidad reanudar la...

Страница 69: ...imentos en la olla de cocci n o los alimen tos en la cesta para cocinar al vapor Ver C mo cocinar al vapor Pulse DELAY TIME La pantalla parpadear mostrando 0 Contin e pulsando DELAY TIME para configur...

Страница 70: ...antalla mostrar ON mientras se calienta y se contar el tiempo establecido una vez que comience a cocinarse a fuego lento Una vez terminado el tiempo de cocci n a fuego lento la olla cambiar autom tica...

Страница 71: ...ado podr an da ar el producto 4 3 Colector de condensaci n Revestimiento extra ble de la tapa ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica No sumerja la base el cable ni el enchufe en agua ni en ning n ot...

Страница 72: ...ras Tenga en cuenta que los tiempos de cocci n al vapor indicados son aproximados y se muestran nicamente como referencia El tiempo de cocci n puede no coincidir con el tiempo programado en funci n de...

Страница 73: ...mer 1 hora y 30 minutos Sazonar con sal y pimienta al gusto Porciones 12 Sopa de lentejas 2 cucharas de aceite de oliva 1 taza de zanahoria picada fina 1 taza de apio picado fino 1 cuchara de sal kosh...

Страница 74: ...letes de salm n salvaje de Alaska 85 113 g cada uno 2 cucharadas de jengibre molido 2 cucharadas de salsa de soja baja en sodio 1 diente de ajo picado 2 cucharadas de az car moreno Media cucharada de...

Страница 75: ...r el arroz durante 10 15 minutos despu s de haber terminado la cocci n y la olla arrocera haya cambiado a Keep Warm El arroz est pastoso Demasiado l quido agregado a la olla Reduzca la cantidad de l q...

Страница 76: ...clamaci n dentro de la garant a Esta garant a es nula de pleno derecho si el producto se utiliza para un uso que no sea dom stico monofamiliar o se somete a cualquier tensi n y forma de onda que no se...

Страница 77: ...czk i wyj j z gniazdka Pod adnym pozorem nie ci gn za przew d zasilaj cy 7 Nie u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczk lub gdy urz dzenie dzia a nieprawid owo lub zosta o w jakikolwiek spo...

Страница 78: ...ub produktami innymi ni ywno w OSTRZE ENIE Zagro enie pora eniem pr dem elektrycznym Wtyczk mo na w o y do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden spos b Nie wolno obchodzi funkcji bezpiecze stwa wtycz...

Страница 79: ...A MOC S u y do przygotowywania gotowych mieszanek ry u zup gulaszy fasoli owsa gor cych p atk w niadaniowych kaszy lub innych potraw kt re nale y najpierw zagotowa a nast pnie utrzymywa na wolnym ogni...

Страница 80: ...czym urz dzenie zostanie wy czone Dodaj do garnka odpowiedni ilo nieugotowanego ry u Op ucz ry w zimnej wodzie aby usun nadmiar skrobi Zmie wod i powtarzaj czynno a woda z ry em przestanie by m tna M...

Страница 81: ...kcji za wieci si odpowiadaj ca jej lampka Naci nij START I aby zacz gotowa LUB poczekaj a urz dzenie w czy si automatycznie po up ywie 5 sekund 9 8 Po zako czeniu gotowania garnek zostanie prze czony...

Страница 82: ...trznym i koszu do gotowania na parze Nigdy nie nale y wlewa wody ani wk ada ywno ci bezpo rednio do podstawy PRZED PIERWSZYM U YCIEM Umyj naczynie wewn trzne zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji...

Страница 83: ...obra enia UWAGA Je li z garnka wyparuje ca y p yn urz dzenie wyda sygna d wi kowy a na wy wietlaczu zamiga pozosta y czas Aby konty nuowa gotowanie na parze dolej wody do naczynia Je li woda zostanie...

Страница 84: ...znym lub w koszu do goto wania na parze Patrz sekcja Gotowanie ywno ci na parze Naci nij przycisk DELAY TIME Na wy wietlaczu zamiga cyfra 0 Naciskaj przycisk DELAY TIME aby ustawi czas gotowania na pa...

Страница 85: ...zas nagrzewania na wy wietlaczu pojawi si napis ON a po rozpocz ciu gotowania na parze wy wietlacz b dzie odlicza ustawiony czas Po zako czeniu czasu gotowania garnek automatycznie prze cza si w tryb...

Страница 86: ...h mog spowodowa uszkodzenie produktu 4 3 Zbiornik na skropliny Zdejmowany sp d pokrywki OSTRZE ENIE Zagro enie pora eniem pr dem elektrycznym Nie wk adaj przewodu wtyczki ani podstawy produktu do wody...

Страница 87: ...ami ta e podane tu czasy gotowania na parze s przybli one i s u jedynie jako wskaz wka Czas gotowania mo e si r ni od zaprogramowanego w zale no ci od rzeczywistej ilo ci sk adnik w i wody Garnek do g...

Страница 88: ...5 godz Doda s l i pieprz do smaku Porcje 12 Zupa z soczewicy 30 ml oliwy z oliwek 237 ml drobno posiekanej marchewki 237 ml drobno posiekanego selera naciowego 10 ml soli gruboziarnistej 1 torebka 450...

Страница 89: ...em 2 filety z ososia dzikiego alaska skiego 85 113 g ka dy 10 ml mielonego imbiru 44 ml sosu sojowego niskosodowego 1 zgnieciony z bek czosnku 10 ml ciemnego cukru br zowego 2 5 ml p atk w chili 1 ce...

Страница 90: ...czeniu garnka do ry u w tryb Keep Warm odczekaj jeszcze 10 do 15 minut zanim wyjmiesz ry Ry jest rozgotowany Do naczynia wewn trznego wlano zbyt du o p yn w Zmniejsz ilo wlewanego p ynu Garnek zaczyna...

Страница 91: ...niewa na je li produkt jest u ywany niezgodnie z przeznaczeniem czyli nie jest u ywany w jednorodzinnym gospodarstwie domowym lub jest nara ony na jakiekolwiek napi cie i przebieg fali inny ni okre lo...

Страница 92: ...het stopcontact te halen Trek nooit aan het netsnoer 7 Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker beschadigd is of wanneer het apparaat niet correct werkt is gevallen of op enige andere wi...

Страница 93: ...p een manier in een gepolariseerd stopcontact Maak de veiligheidsvoorziening van de stekker niet ongedaan door de stekker op eender welke manier te wijzigen of een adapter te gebruiken Als de stekker...

Страница 94: ...witte rijst te koken gedurende een voorgeprogrammeerde kooktijd HEAT SIMMER Wordt gebruikt voor voorverpakte rijstmixen soepen stoofschotels bonen haver hete granen grutten of ander voedsel dat eerst...

Страница 95: ...et bedieningspaneel van de rijstkoker gedurende 15 seconden knipperen en wordt de rijstkoker uitgeschakeld Voeg de gewenste hoeveelheid ongekookte rijst toe aan de pot Spoel de rijst in koud water om...

Страница 96: ...lecteren Het lampje van de geselecteerde modus gaat branden Druk op START I om te beginnen met koken OF het apparaat start automatisch na 5 seconden 9 8 Zodra het koken be indigd is schakelt de rijstk...

Страница 97: ...ar voor elektrische schokken Kook alleen in de uitneembare kookpot en in de stoom mand Doe nooit water of voedsel rechtstreeks in de basis VOOR HET EERSTE GEBRUIK Was de kookpot volgens de reinigings...

Страница 98: ...s veroorzaken OPMERKING Als de pot droog kookt zal de rijstkoker een geluidssignaal laten horen en begint de resterende tijd op het display te knipperen Om door te gaan met stomen moet u meer water to...

Страница 99: ...r en Steam Cook Doe water en voedsel in de kookpot of voedsel in de stoommand Zie Voedsel stomen Druk op DELAY TIME Op het display knippert het cijfer 0 Druk nogmaals op DELAY TIME om de uitgestelde s...

Страница 100: ...dt de ingestelde tijd afgeteld zodra met het sudderen wordt begonnen Zodra de suddertijd verstreken is zal de rijstkoker automatisch overschakelen naar de modus Keep Warm OPMERKING De rijstkoker begin...

Страница 101: ...den uw product kunnen beschadigen 4 3 Condensop vangbak Verwijderbare binnenkant van het deksel WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok ken Dompel de basis het netsnoer of de stekker nooit onder in...

Страница 102: ...r rekening mee dat de hier vermelde stoomtijden bij benadering zijn en alleen ter referentie mogen worden gebruikt De kooktijd kan afwijken van de geprogrammeerde tijd afhankelijk van de werkelijke ho...

Страница 103: ...eat Simmer 1 1 2 uur Breng op smaak met zout en peper Porties 12 Linzensoep 2 eetlepels olijfolie 1 kop wortelen fijngehakt 1 kop selderij fijngehakt 1 koffielepel koosjer zout 1 zak 450 g linzen gezu...

Страница 104: ...ild Alaskan 85 113 g per stuk 2 koffielepels gemalen gember 3 eetlepels natriumarme sojasaus 1 teentje knoflook fijngehakt 2 koffielepels basterdsuiker 1 2 koffielepel chilivlokken 1 groene ui of sjal...

Страница 105: ...staat Laat de rijst 10 tot 15 minuten rusten nadat deze gekookt is en de rijstkoker naar de modus Keep Warm is overgeschakeld De rijst is papperig Te veel vloeistof toegevoegd aan de kookpot Verminder...

Страница 106: ...r de originele aankoopbon want een aankoopbewijs is vereist om een garantieclaim in te kunnen dienen Deze garantie is ongeldig als het product wordt gebruikt voor ander gebruik dan een eengezinshuisho...

Результаты поиска

Содержание Digital Simplicity

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Simplicity

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Digital Simplicity, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Digital Simplicity

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Simplicity

Бренды по названию

Популярные бренды