background image

15

Pièces et caractéristiques

Accessoires facultatifs

Pour commander appelez le :

1-800-851-8900 (USA)

1-800-267-2828 (Canada)

ou en ligne : hbaccessories.com

D

ESCALER

Panier 
à filtre

Guide de niveau
d’eau

Réservoir 
de café

Guide de
niveau 
de café

Guide de niveau
d’eau

Distributeur 
de café

Plateau de 
débordement

Réservoir
d’eau

Plaque 
chauffante

Filtre à café 
permanent de
couleur or 

Couvercle 
du filtre 
à eau*

Filtre à
eau

*

Porte-filtre 
à eau*

Mesure 
de café

Nettoyant et
détartreur
Cleancaf™*

Tamis du réservoir

de café

840160000 FRv02.qxd  4/5/07  9:14 AM  Page 15

Содержание D43012B - Commercial BrewStation Coffeemaker

Страница 1: ...glish 2 USA 1 800 851 8900 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Fran ais 13 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses...

Страница 2: ...or taking off parts and before cleaning the appliance 6 BrewStation must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipping 7 Do not operate any appliance with a...

Страница 3: ...r than the rating of the BrewStation Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tr...

Страница 4: ...Filter Basket Water Level Guide Coffee Tank Coffee Level Guide Water Level Guide Coffee Dispenser Bar Drip Tray Water Reservoir Keep Hot Plate Permanent Gold Tone Filter Water Filter Lid Water Filter...

Страница 5: ...t amount of water Do not exceed the 12 cup level 4 Pour water from coffee tank into water reservoir 5 Place coffee tank on Keep Warm Plate 6 For each cup of coffee being made neatly place 3 4 tablespo...

Страница 6: ...coffee or grounds 11 The BrewStation features a two hour automatic shut off To turn off sooner press ON OFF button and indicator light will go out 12 When finished push ON OFF button to turn off then...

Страница 7: ...will flash 3 Press H and M buttons until desired brewing time is reached 4 Press Prog button to confirm setting Digits will stop flashing and return to set time of day 5 Push Auto ON OFF button once a...

Страница 8: ...w filter to drop out Permanent Filter The Permanent Filter takes the place of disposable paper filters Simply place the Permanent Filter in the filter bas ket Rinse the Permanent Filter in hot water b...

Страница 9: ...01 800 71 16 100 Mexico or online hbaccessories com NOTE Commercially available brands of descaler include CleanCaf or white vinegar 5 To turn ON press ON button and light will glow After 20 sec onds...

Страница 10: ...then press lever and flush with water for 30 seconds to remove coffee grounds To Clean Coffee Tank Drip Tray and Filter Basket Coffee tank drip tray and filter basket should be washed in hot soapy wat...

Страница 11: ...just for personal preference Poor water quality use filtered or bottled water to make coffee Clock model requires pressing Auto ON OFF button twice Light should have a steady glow Mineral deposits hav...

Страница 12: ...CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter s...

Страница 13: ...pr munir contre les chocs lectriques ne plongez pas le cordon d alimentation la fiche ou la cafeti re dans l eau ou tout autre liquide 4 Surveillez attentivement les enfants lorsque ceux ci utilisent...

Страница 14: ...t nettoyage 7 Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endom mag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quel conque Veuillez com...

Страница 15: ...ltre Guide de niveau d eau R servoir de caf Guide de niveau de caf Guide de niveau d eau Distributeur de caf Plateau de d bordement R servoir d eau Plaque chauffante Filtre caf permanent de couleur or...

Страница 16: ...r le bon mon tant d eau Ne jamais d passer le niveau de 12 tasses 4 Verser l eau du r servoir caf dans le r servoir eau 5 Placer le r servoir caf sur la plaque chauffante 6 Pour chaque tasse de caf fa...

Страница 17: ...que apr s deux heures Pour arr ter plus t t appuyer sur le bouton ON OFF marche arr t et le voyant indica teur s teindra 12 Quand vous avez termin appuyez sur le bouton ON OFF marche arr t pour arr te...

Страница 18: ...sir e d infusion 4 Appuyez sur le bouton Prog pour confirmer le r glage Les chiffres s arr tent de clignoter et reviennent la bonne heure 5 Appuyez une fois sur le bouton Auto ON OFF automatique marc...

Страница 19: ...d gager le filtre Filtre permanent Le filtre permanent prend la place des fil tres en papier jetables Il suffit de placer le filtre permanent dans le panier du filtre Rincer le filtre permanent l eau...

Страница 20: ...le commerce comprennent CleanCaf ou du vinaigre blanc 5 Pour mettre en marche appuyer sur le bouton ON marche Le voyant s allume Apr s 20 secon des appuyer sur OFF arr t 6 Attendre 20 minutes pour per...

Страница 21: ...et rincer l eau pendant 30 secondes pour enlever la mouture de caf Nettoyage du r servoir caf le plateau de renversement et du panier filtre Il faut laver le r servoir caf le plateau de renversement e...

Страница 22: ...ill e pour faire du caf Avec le mod le horloge il faut appuyer deux fois sur le bouton Auto ON OFF Le t moin lumineux s allume Des d p ts min raux se sont amass s Lavez la cafeti re en suivant les Ins...

Страница 23: ...rticles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it embrayages b...

Страница 24: ...4 07 840160000 840160000 FRv02 qxd 4 5 07 9 14 AM Page 24...

Отзывы: