Hamilton Beach BrewStation Coffee BrewStation Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

BrewStation

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840156002 ENnv04.qxd 9/8/08 8:54 AM Page 1

Содержание BrewStation Coffee BrewStation

Страница 1: ...os a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d...

Страница 2: ...in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause...

Страница 3: ...qual to or greater than the rating of the BrewStation Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children o...

Страница 4: ...Drip Tray packed in bag and located in the coffee tank Water Reservoir Keep Warm Plate To Order Call 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico or visit hamiltonbeach com Gold To...

Страница 5: ...ew Options On 6 Button Models Only FLAVOR Enhanced full strong flavored coffee Press Brew Options Button until Flavor is displayed 1 4 CUPS When brewing 1 4 cups of coffee or Press Brew Options Button...

Страница 6: ...ers Rinse in hot water before first use Then simply place in the filter basket Clean under hot running water and let dry or place on top rack of dishwasher Programming on some models 1 2 3 4 Press H a...

Страница 7: ...g with Vinegar 1 3 4 Remove optional water filter Pour 1 pint 2 cups 500 ml vinegar into water reservoir Press ON Turn OFF after 20 seconds and wait 30 minutes Press ON Turn OFF when finished Run 2 3...

Страница 8: ...io unbalanced Adjust for personal preference Poor water quality Use water filter or bottled water to make coffee Mineral deposits have built up Clean the coffeemaker following Cleaning with Vinegar Wa...

Страница 9: ...sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incide...

Страница 10: ...elez notre num ro sans frais de service la client le pour obtenir des renseignements afin de l examiner de le r parer ou de le r gler 9 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de...

Страница 11: ...essus Si un cordon plus long est n cessaire utiliser une rallonge appropri e Le calibre de la rallonge doit tre le m me que celui de l appareil ou sup rieur Vous devez veiller disposer la rallonge de...

Страница 12: ...n deux pi ces emball dans un sac et plac dans le r servoir de caf R servoir d eau Plaque chauffante Bouton ON OFF marche arr t Pour commander appelez les num ros suivants 1 800 851 8900 U S 1 800 267...

Страница 13: ...e et le plateau de d bordement la main dans de l eau savonneuse chaude Ne mettez JAMAIS le r servoir de caf dans un lave vaisselle Votre BrewStation a un arr t automatique de 2 heures Appuyez sur le b...

Страница 14: ...usion automatique 6 7 Comment faire votre caf suite Pour commander appelez les num ros suivants 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexique Filtre permanent de couleur or sur cer...

Страница 15: ...tion Versez 500 ml 2 tasses de vinaigre dans le r servoir d eau Appuyez sur ON marche Appuyez sur OFF arr t apr s 20 secondes et attendez 30 minutes Appuyez sur ON marche Appuyez sur OFF arr t quand v...

Страница 16: ...pas bonne R glez selon votre go t L eau est de mauvaise qualit Utilisez un filtre eau ou de l eau en bouteille pour faire le caf Des d p ts min raux se sont amass s Consultez la section Nettoyage avec...

Страница 17: ...mation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de ce...

Страница 18: ...ero de servicio de atenci n al cliente para informaci n sobre inspecci n reparaci n y arreglos 10 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones y anular su...

Страница 19: ...argo se podr usar un cable de extensi n aprobado Las especificaciones el ctricas nominales del cable de extensi n debe ser igual o mayor que la especificaciones nominal de la cafetera Debe tenerse cui...

Страница 20: ...agua Barra de servicio de caf Recipiente de goteo desmontable de dos piezas ubicada dentro de una bolsa en el dep sito de caf Dep sito de agua Placa calentadora Cuchara de caf Bot n ON OFF encendido a...

Страница 21: ...tions opciones pronunciado fuerte de preparaci n hasta que aparezca Flavor 1 4 TAZAS Cuando prepare 1 4 tazas de caf Presione el bot n Brew Options opciones O cuando utilice caf descafeinado de prepar...

Страница 22: ...para activar la preparaci n autom tica 22 6 7 C mo preparar caf cont Para solicitar un filtro permanente dorado 1 800 851 8900 EE UU 1 800 267 2826 Canad 01 800 71 16 100 M xico O visite hamiltonbeach...

Страница 23: ...agua opcional Coloque 2 tazas 500 ml de vinagre en el dep sito de agua Presione ON encendido Apague OFF apagado despu s de 20 segundos y espere durante 30 minutos Presione ON encendido Apague OFF apag...

Страница 24: ...est desequilibrada Ajuste a su preferencia personal Baja calidad del agua Use un filtro para agua o agua embotellada Se han concentrado dep sitos minerales Limpie la cafetera siguiendo las C mo limpi...

Страница 25: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 26: ...de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Страница 27: ...27 840156002 SPnv01 qxd 9 5 08 4 49 PM Page 27...

Страница 28: ...V 60 Hz 975 W 47665C A44 120 V 60 Hz 975 W 47665H A44 120 V 60 Hz 975 W 47676 A44 120 V 60 Hz 975 W 47686 A44 120 V 60 Hz 975 W 47686C A44 120 V 60 Hz 975 W 47686H A44 120 V 60 Hz 975 W Los n meros de...

Результаты поиска

Содержание BrewStation Coffee BrewStation

Отзывы:

Похожие инструкции для BrewStation Coffee BrewStation

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach BrewStation Coffee BrewStation, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BrewStation Coffee BrewStation

Отзывы:

Похожие инструкции для BrewStation Coffee BrewStation

Бренды по названию

Популярные бренды