User Manual of Product 1:
Swiss Madison Well Made Forever SM-1T254 St. Tropez One
Piece Toilet, 26.6 x 15 x 31 inches, Glossy White
Страница 1: ...User Manual of Product 1 Swiss Madison Well Made Forever SM 1T254 St Tropez One Piece Toilet 26 6 x 15 x 31 inches Glossy White...
Страница 2: ...N WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach ca...
Страница 3: ...counter or touch hot surfaces including the stove 12 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Do not open pressurized aerosol type cans 14 Do not open cans of flamma...
Страница 4: ...3 Activation Lever Cutting Mechanism Scissor Holder Scissors included with select models Cord Storage back of unit UNLOCKED Position LOCKED Position LOCKED Position Parts and Features...
Страница 5: ...or sound shifts to a higher pitch the can is open Carefully lift the lid up to remove Can opener has a 24 inch cord Cord can be stored in the unit by pushing the cord in the small hole on the back of...
Страница 6: ...esigns do not work with this can opener The can opener will easily open all standard size cans and cans with pop top lids If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open the other end...
Страница 7: ...nty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We...
Страница 8: ...cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseigne...
Страница 9: ...mpl tement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin...
Страница 10: ...es Levier d activation M canisme de coupe Porte ciseaux Les ciseaux sont inclus avec certains mod les Position D VERROUILL E Position VERROUILL E Position VERROUILL E Rangement du cordon d al imentati...
Страница 11: ...gu Soulevez soigneusement le couvercle pour le d tacher de la bo te L ouvre bo te a un cordon d alimentation de 61 cm 24 po Le cordon d alimentation peut tre rang dans l ouvre bo te en le poussant dan...
Страница 12: ...facilement toutes les bo tes standard et les bo tes avec des couvercles onglet S il existe une bosse un rebord ou une soudure importante sur le bord de la bo te ouvrez l autre extr mit de la bo te ou...
Страница 13: ...tilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes...
Страница 14: ...o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un...
Страница 15: ...i el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reduci...
Страница 16: ...a de activaci n Mecanismo de corte Soporte de tijeras Las tijeras se incluyen en modelos especiales Posici n UNLOCKED destrabado Posici n LOCKED trabado Posici n LOCKED trabado Almac n para el cable e...
Страница 17: ...a que la lata se ha abierto Con cuidado levante la tapa para quitarla El abrelatas tiene un cable de 24 pulgadas 61 cm El cable se puede guardar en la unidad empuj ndolo en el peque o orificio en la p...
Страница 18: ...todas las latas de tama o est ndar y latas con tapas abre f cil Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro extremo de la lata o inicie el corte despu s del mismo E...
Страница 19: ...18 Notas...
Страница 20: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...
Страница 21: ...each com CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Benito Ju rez Ciudad de M xico C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARC A Av Patrio...
Страница 22: ...eur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Ple...
Страница 23: ...eaning inside blender jar 14 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 15 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 16 To reduce the risk of injury never place cutting blade a...
Страница 24: ...ian replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved...
Страница 25: ...ender Jar Base Cutting Blade Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Vent Opening Lid Control Panel Food Chopper Attachment optional access...
Страница 26: ...sembly is damaged do not use Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 4 6 w CAUTION Burn Hazard When blending hot liquids open vent opening of lid and close any l...
Страница 27: ...6 Using Your Blender cont 10 9 8 12 11 7 Push the desired function button When using a Pulse button the blender will only run when the button is held down...
Страница 28: ...ne Cut into 1 in 2 5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Processing Foods in...
Страница 29: ...t a time Break into pieces Use up to 2 cups 473 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 473 ml pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into 4 pie...
Страница 30: ...f and unplugged before attaching food chopper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to stop spinn...
Страница 31: ...stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser EASY CLEAN To Easy Clean pour 2 cups 473 ml warm water in jar and add 1 drop liquid dishwashing detergent Run the blender on EASYCLEAN for 10 seconds Dis...
Страница 32: ...liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently Do not try to m...
Страница 33: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...
Страница 34: ...nis avec ce m langeur Une spatule en caoutchouc peut tre utilis e seulement lorsque le m langeur ne fonctionne pas 13 Les lames sont tranchantes veuillez manipuler avec pr caution en particulier lorsq...
Страница 35: ...e sans frais du Service la client le pour plus d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les lames le r c...
Страница 36: ...repr sente la puissance maximale requise par votre m langeur pour piler la glace les fruits congel s etc Ceci est une mesure plus juste du moteur du m langeur lors de sa demande nerg tique maximale A...
Страница 37: ...charni re R cipient Base Assemblage de lames NOTE Le joint statique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier vent Couvercle Panneau de commande Hachoir accessoires en option sur certain...
Страница 38: ...age de lame endommag Appeler le num ro sans frais du Service la client le pour obtenir des pi ces de rechange 3 5 2 1 4 6 w WARNING Risque de br lures Lors du m lange de liquides tr s chauds ouvrir l...
Страница 39: ...18 Utilisation de votre m langeur suite 10 9 8 12 11 7 Appuyer sur le bouton de fonction d sir e Lorsque le bouton d impulsion Pulse est utilis l appareil ne fonctionnera que si l on appuie sur le bou...
Страница 40: ...vant de le transformation Transformation des aliments dans le m langeur ALIMENTS Grains de caf Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de biscuits ou craquelins...
Страница 41: ...tiliser jusqu 2 tasses 473 ml de morceaux Couper les fruits en gros morceaux Placer jusqu 2 tasses 473 ml de morceaux dans le hachoir Peler puis traiter 1 gousse d ail ou plus la fois Briser en 4 morc...
Страница 42: ...aller le hachoir Ne PAS branch er ou mettre l appareil en marche sans avoir install et verrouill le couvercle du bol hachoir Toujours mettre l appareil hors tension le d brancher et attendre l arr t c...
Страница 43: ...liser un nettoyant doux et non abrasif NETTOYAGE FACILE Pour nettoyage facile verser 2 tasses 473 ml d eau chaude dans le r cipient et ajouter une goutte de savon vaisselle Faire fonctionner le m lang...
Страница 44: ...ctement Si le processus de m lange cesse pendant le fonctionnement ou que les ingr dients collent aux parois du r cipient il faudra peut tre ajouter du liquide dans le r cipient pour obtenir un m lang...
Страница 45: ...n au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques no...
Страница 46: ...oma pero solamente cuando la licuadora no est en funcionamiento 14 Las cuchillas est n filosas manip lelas cuidadosamente especialmente al ensamblar desmontar vaciar o limpiar la jarra de la licuadora...
Страница 47: ...ntidad de energ a Licuar o procesar algunos alimentos puede consumir menos energ a La energ a pico es la medida del wattaje del motor durante los primeros segundos de operaci n Esto es cuando la licua...
Страница 48: ...Conjunto de Cuchilla de Corte NOTA El empaque est fijado permanentemente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Abertura de Ventilacion Tapa Panel de Control 27 Accesorio Picador de Ali...
Страница 49: ...lame a nuestro n mero de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo 3 5 2 1 4 6 PRECAUCI N Peligro de Quemaduras Cuando licua l quidos calientes abra la abertura de ventilaci n de l...
Страница 50: ...29 C mo Usar Su Licuadora cont 10 9 8 12 11 7 Presione el bot n de funci n deseado Cuando utilice el bot n Pulse la licuadora s lo funciona r cuando el bot n se mantenga presionado 29...
Страница 51: ...grandes Ninguna Cortar en trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundos 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos 30 segundos CONSEJOS...
Страница 52: ...2 tazas 473 ml de pedazos Corte la fruta en porciones grandes Coloque hasta 2 tazas 473 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o m s dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta...
Страница 53: ...ue la tapa est en su posici n y trabada en la parte superior del taz n picador de alimentos Siempre apague desenchufe y espere a que la cuchilla deje de girar antes de abrir la tapa Verifique que la u...
Страница 54: ...ver las manchas tercas use un limpiador suave no abrasivo 33 LIMPIEZA F CIL Para Limpieza F cil vac e 2 tazas 473 ml de agua caliente en el jarra y agregue 1 gota de detergente l quido para platos Hag...
Страница 55: ...m s l quido si el alimento no se licue adecuadamente Si la acci n de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la jarra puede que no haya suficiente l quido en l...
Страница 56: ...dicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplaz...
Страница 57: ...to Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Para hac...
