Hamilton Beach 950 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

READ BEFORE USE

LÄS INNAN ANVÄNDNING

LES FØR BRUK

LÆS FØR BRUG

LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

Visit

www.hamiltonbeach.se for our complete line

of products and Use and Care Guides – as well as

delicious recipes, tips, and to register your product

online.
Besök

www.hamiltonbeach.se för vår fullständiga

produktserie och vår guide till hur du använder och tar

hand om produkten – samt för att få goda recept och

tips, och för att registrera din produkt på nätet!
På

www.hamiltonbeach.se finner du en fullstendig

oversikt over produktutvalget vårt og veiledninger for

bruk og vedlikehold – i tillegg til smakfulle oppskrifter,

tips og mulighet til å registrere produktene dine på nettet!
Besøg

www.hamiltonbeach.se for at se vores

fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt

lækre opskrifter med gode tips.
Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja käyttö- ja

hoito-ohjeisiin osoitteessa

www.hamiltonbeach.se

Sivustolla on lisäksi herkullisia reseptejä, käyttövinkkejä

ja tuotteen online-rekisteröinti.

Questions

Please call us – our friendly associates are ready

to help.

Customer service number: +46 60 741 21 20
Frågor?

Ring oss gärna – våra trevliga medarbetare är alltid

redo att hjälpa till.

Kundtjänstnummer: +46 60 741 21 20
Spørsmål?

Ring oss – våre hyggelige medarbeidere hjelper

deg gjerne.

Kundeservice: +46 60 741 21 20
Har du spørgsmål?

Du er velkommen til at ringe til vores venlige

medarbejdere.

Kundeservicenummer: +46 60 741 21 20
Kysyttävää?

Voit soittaa meille. Ystävällinen asiakaspalvelumme

vastaa kysymyksiisi.

Asiakaspalvelunumero: +46 60 741 21 20

Blender

English ...................... 2
Svenska .................. 15
Norsk ....................... 28
Dansk .......................41
Suomi ......................54

Содержание 950

Страница 1: ...for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelser samt l kre opskrifter med gode tips Tutustu koko tuotevalikoimaamme ja k ytt ja hoito ohjeisiin osoitteessa www hamiltonbeach se Sivustoll...

Страница 2: ...doors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Keep hands and utensils...

Страница 3: ...ge to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available...

Страница 4: ...ning inside of blender jar as cutting blade assembly is very sharp Lid To order parts 46 60 741 21 20 www hamiltonbeach se Two Piece Removable Quiet Shield Cutting Blade Assembly Sound Absorbing Jar P...

Страница 5: ...blender produces Personal Blender Jar The personal blender jar makes it easier to make beverages to take on the go Base Contains motor DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Preparing Blender After unpacking b...

Страница 6: ...smoothies ICE CRUSH Breaks ice into pieces small enough for slushies or fine cocktails using 1 to 1 1 2 cups 237 to 355 ml ice cubes CLEAN Add 5 cups 1 2 L warm water and two drops dish detergent to b...

Страница 7: ...liquid beyond the 3 cup 710 ml level With the protection of an oven mitt or thick towel place one hand on top of lid Keep exposed skin away from lid Start blending at lowest speed 4 At end of blending...

Страница 8: ...hen PULSE button is held down Place hand on top of jar to hold while blending Press CANCEL button to stop blending w WARNING Burn Hazard Do not blend hot ingredients Pressure may build causing jar to...

Страница 9: ...graduation marking If ice or frozen fruit pieces are not blending stop blender and pulse a few times Do not allow ice to stand or freeze in jar Immediately crush ice after placing in jar Keep lid on f...

Страница 10: ...s of the blender while moving back shield back with your thumbs 3 Slide back shield away from blender base 1 TO REPLACE Press both shield locking buttons in while sliding back shield around the base 2...

Страница 11: ...fe 7 DO NOT use SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Parts may also be washed with hot soapy water Rinse and dry thoroughly Do not soak w WARNI...

Страница 12: ...l not mix properly Check to see if enough liquid has been added to ingredients Mixture should be fluid and free running at all times Solid pieces are too large Container is too full Do not fill past h...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...t Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any...

Страница 15: ...0 L t inte sladden h nga ver kanten p bordet eller b nken eller komma i kontakt med varma ytor inklusive spisen 11 Placera inte apparaten i p eller n ra en het gasspis en elektrisk h ll eller en varm...

Страница 16: ...t amperem rkningen p mixern best ms i ett Underwriters laboratorietest och baseras p de tillg ngliga sk rbladen b gar kombinationer och f sten som eventuellt inte medf ljer din enhet men som finns att...

Страница 17: ...b r iakttas vid reng ring av mixerb garens insida eftersom sk rbladen r mycket vassa Lock F r att best lla delar 46 60 741 21 20 www hamiltonbeach se Avtagbart ljudd mpande skydd i tv delar Sk rblad L...

Страница 18: ...en d mpar det ljudet som din mixer avger Reseb gare Reseb garen g r det l ttare att g ra drycker att ta med sig Bas Inneh ller motor S NK ALDRIG NER MIXERBASEN I VATTEN F rbereda mixern Efter att mixe...

Страница 19: ...is till sm bitar f r slushies eller cocktails med 1 till 1 1 2 kopp 237 till 355 ml ist rningar RENG RA H ll i 5 koppar 1 2 l varmt vatten och tv droppar diskmedel i mixerb garen innan du startar prog...

Страница 20: ...710 ml 3 cups H ll en hand ovanp locket skydda handen med en grytvante eller tjock handduk Se till att oskyddad hud inte kommer i n rheten av locket B rja mixa p l gsta hastighet 4 I slutet av blandn...

Страница 21: ...Placera handen ovanp b garen f r att h lla under blandning Tryck p CANCEL knappen f r att sluta mixa w VARNING Risk f r br nnskada Mixa inte varma ingredienser Ett tryck kan d byggas upp vilket f r lo...

Страница 22: ...ler frusen frukt inte mixas ordentligt stanna mixern och tryck p PULSE n gra g nger L t inte is st och frysa fast i b garen Krossa isen direkt efter att den lagts i b garen Beh ll locket p f r att kun...

Страница 23: ...a sidor om mixern samtidigt som du f r skyddet bak t med tummarna 3 Skjut skyddet bak t bort fr n mixerns bas 1 MONTERA Tryck in b da l sknapparna till skyddet samtidigt som du skjuter skyddet bak t r...

Страница 24: ...SANI har v xlande temperaturer vilket kan skada produkten Delarna kan ven handdiskas med varmt vatten och handdisk medel Sk lj och torka noga L t inte delarna st l nge i vatten w VARNING Risk f r ele...

Страница 25: ...as inte ordentligt Kontrollera att tillr ckligt med v tska har tillsatts Blandningen b r alltid vara flytande och l s Fasta bitar r f r stora B garen r f r full Fyll inte ver h gsta volymm rket 1 5 l...

Страница 26: ...26 Anteckningar...

Страница 27: ...eh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon annan volt o...

Страница 28: ...0 Ikke la ledningen henge over enden av et bord eller en benk eller komme i ber ring med varme overflater inkludert komfyren 11 Ikke plasser det p eller i n rheten av en varm gassbrenner eller elektri...

Страница 29: ...r informasjon Du m ikke sette beholderen i fryseren n r den er fylt med mat eller v ske Det kan f re til skader p kniven beholderen og blenderen og i ytterste konsekvens personskader Blenderens oppgit...

Страница 30: ...tig n r du rengj r innsiden av blandebeholderen ettersom knivbladene er sv rt skarpe Lokk For bestilling av deler 46 60 741 21 20 www hamiltonbeach se Todelt avtakbart deksel for st ydemping Kniv Lyda...

Страница 31: ...yden som blenderen produserer Drikkebeholder Drikkebeholderen gj r det enklere lage drikke for ta med seg ut Sokkel Inneholder motor SOKKELEN M IKKE SENKES NED I VANN Klargj ring av blenderen N r du h...

Страница 32: ...ke ingredienser ICE CRUSH knuser is i sm biter egnet til slush eller cocktails Bruk 237 til 355 ml isbiter CLEAN Tilsett 1 2 l varmt vann og to dr per oppvaskmiddel i blande beholderen f r du starter...

Страница 33: ...v ske over 710 ml merket Bruk en gryteklut og plasser den ene h nden p lokket Ikke ha bar hud i n rheten av lokket Start blenderen p laveste hastighet 4 Trykk p CANCEL knappen for avslutte n r en blan...

Страница 34: ...knappen nede Legg h nden opp beholderen mens blandingen p g r Trykk p CANCEL knappen for stoppe blenderen w ADVARSEL Fare for brannskader Ikke bland varme ingredienser Det kan bygges opp trykk slik a...

Страница 35: ...ses kan du stoppe blenderen og pr ve pulsere noen ganger Ikke la hele isbiter ligge lenge i beholderen Knus isen umiddelbart etter at du har tilsatt den Behold lokket p n r du heller Blendertips Tips...

Страница 36: ...av blenderen og skyv samtidig dekselet bakover med tomlene 3 Skyv dekselet bort fra sokkelen 1 SETTE P DEKSELET Hold begge l seknappene inne samtidig som du skyver p plass dekselet rundt sokkelen 2 F...

Страница 37: ...bruk SANI innstillingen ved rengj ring i oppvaskmaskin SANI temperaturen under vask kan skade produktet Delene kan ogs vaskes i varmt s pevann Skyll og t rk godt M ikke senkes ned i vann w ADVARSEL F...

Страница 38: ...er sl tt av Ingrediensene blandes ikke skikkelig Se etter at du har tilsatt nok v ske Blandingen skal v re flytende og renne fritt Hele biter er for store Beholderen er for full Ikke fyll beholderen m...

Страница 39: ...39 Merknader...

Страница 40: ...bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller hvis det er...

Страница 41: ...ikke produktet p eller i n rheden af et gas eller elkomfur eller i en varm ovn 12 Stik ikke h nder og k kkenredskaber ned i blenderkanden og hold dem v k fra knivenheden under brug da det kan medf re...

Страница 42: ...e en fyldt blenderkande i fryseren Det kan medf re skader p knivenheden glasset og blenderen og risiko for personskade Blenderens watt ampereforbrug er fastlagt af en test foretaget af Underwriters La...

Страница 43: ...blenderkanden reng res indvendigt da knivenheden er meget skarp L g Bestilling af dele 46 60 741 21 20 www hamiltonbeach se Aftagelig lydafsk rmning i to dele Knivenhed Lydabsorberende kandekobling 20...

Страница 44: ...deren laver Personligt blenderglas Det personlige blenderglas g r det lettere at lave drikkevarer til at tage med p farten Underdel Indeholder motoren UNDERDELEN M IKKE NEDS NKES I VAND Klarg ring af...

Страница 45: ...n bruges til slushice eller cocktails Brug 1 til 1 1 2 kopper 237 355 ml isterninger CLEAN Inden programmet startes tils ttes 5 kopper 1 2 l varmt vand og to dr ber opvaskemiddel til blenderkanden for...

Страница 46: ...ngen p 710 ml 3 kopper Brug en grydehandske eller et tykt h ndkl de og placer h nden p l get S rg for ikke at ber re l get direkte med h nden Start med at blende med laveste hastighed 4 N r blendecykl...

Страница 47: ...lde det nede mens der blendes Tryk p knappen CANCEL ANNULLER for at stoppe blendningen w ADVARSEL Risiko for forbr nding Blend ikke varme ingredienser Det kan medf re opbygning af tryk s kanden hopper...

Страница 48: ...ne stykker frugt Opbevar ikke is i blenderkanden og frys ikke is i blenderkanden Knus isen med det samme n r den kommes i blenderkanden Lad l get sidde p s det er nemmere at h lde Tips til blendning T...

Страница 49: ...en bagerste afsk rmning tilbage med tommelfingrene 3 Skub bagerste afsk rmning v k fra blenderens underdel 1 P S TNING Tryk begge l seknapper ind mens afsk rmningen skubbes tilbage omkring underdelen...

Страница 50: ...H je desinficerende temperaturer kan beskadige produktet Delene kan ogs vaskes op i h nden med vand tilsat opvaskemiddel Skyl og t r derefter grundigt Lad ikke delene ligge i bl d w ADVARSEL Risiko f...

Страница 51: ...at nok v ske til ingredienserne Blandingen skal altid v re flydende De faste stykker er for store Der er for meget i blenderkanden Fyld h jst blenderkanden op til den verste markering 6 5 kopper 1 5 l...

Страница 52: ...52 Notater...

Страница 53: ...k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp nding eller b l...

Страница 54: ...ason reunan yli l k anna johdon koskea kuumiin pintoihin kuten lieteen 11 l laita laitetta kaasu tai s hk lieden l helle tai p lle tai kuumaan uuniin 12 l laita k tt tai keitti v linett tehosekoittime...

Страница 55: ...l vahingon vaara Tehosekoittimen teho ampeeriarvo on m ritetty Underwriters Laboratoryn testin perusteella ja se perustuu k ytett viss oleviin ter osaan astiayhdistelmiin ja lis osiin joita ei v ltt m...

Страница 56: ...RUNKOA VETEEN Puhdista tehosekoitin varovasti sis puolelta koska ter osa on eritt in ter v Kansi Osien tilaaminen 46 60 741 21 20 www hamiltonbeach se Kaksiosainen irrotettava vaimennussuojus Ter osa...

Страница 57: ...a tehosekoittimen tuottamaa nt Juomapullo Juomapulloon on helppo sekoittaa juomia mukaan otettavaksi Runko Sis lt moottorin L UPOTA RUNKOA VETEEN Tehosekoittimen ennakkovalmistelut Kun purat tehosekoi...

Страница 58: ...ICE CRUSH ohjelma Murskaa j n sopivan kokoiseksi slushie juomiin tai cocktail juomasekoituksiin 237 355 ml j paloja CLEAN ohjelma Laita sekoitusastiaan 1 2 l l mmint vett ja k ynnist helppo puhdistus...

Страница 59: ...n tason Laita k teen uunikinnas tai suojaa k si pyyhkeell ja pid kantta kiinni l koske kanteen paljaalla k dell Aloita sekoittaminen pienimm ll teholla 4 Lopeta sekoittaminen paina malla CANCEL painik...

Страница 60: ...la Pid k tt juomapullon p ll sekoittamisen aikana Lopeta sekoittaminen painamalla CANCEL painiketta w VAROITUS Palovamman vaara l sekoita kuumia aineksia Astiaan voi kerty painetta jolloin astia voi p...

Страница 61: ...tehosekoitin ja pulssaa muutaman kerran l j t j t seisomaan tai j tym n astiaan Murskaa j heti astiaan laittamisen j lkeen Pid kansi paikallaan niin kaataminen on helpompaa Sekoitusvinkkej Vinkkej ju...

Страница 62: ...keit ja ty nn suojusta taaksep in peukaloilla 3 Ty nn suojuksen takaosa irti tehosekoittimen rungosta 1 KIINNITT MINEN Paina suo juksen pidikkeit molemmilla puolilla ja tuo suojus taka kautta rungon p...

Страница 63: ...esukoneessa SANI asetusta SANI ohjelman l mp tila voi vahingoittaa tuotetta Osat voidaan pest my s l mpim ll vedell ja astianpesuaineella Huuhtele ja kuivaa huolellisesti l liota w VAROITUS S hk iskun...

Страница 64: ...u kunnolla Tarkista onko seoksessa tarpeeksi nestett Seoksen tulee olla jatkuvasti ohutta ja vapaasti liikkuvaa Kiinte t ainekset ovat liian suurina paloina Astia on liian t ynn l ylit ylint merkkivii...

Страница 65: ...65 Muistiinpanoja...

Страница 66: ...lkuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilvess 220 240V...

Результаты поиска

Содержание 950

Отзывы:

Похожие инструкции для 950

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 950

Отзывы:

Похожие инструкции для 950

Бренды по названию

Популярные бренды