Hamilton Beach 840141900 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

840141900

F U E N T E D E S O D A S

RECETTES ET
GUIDE DE
L’UTILISATEUR

M É L A N G E U R

À B O I S S O N

GUÍA
DE USO

À L A PA G E 1 6

P Á G I N A 3 2

RECIPES AND
USER GUIDE

D R I N K M I X E R

PA G E 2

LIRE AVANT L’UTILISATION

C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6

LEA ANTES DE USAR

M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

R E A D B E F O R E U S E

U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0

C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6

840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 1

Содержание 840141900

Страница 1: ...A 3 2 RECIPES AND USER GUIDE D R I N K M I X E R PAG E 2 LIRE AVANT L UTILISATION Canada 1 800 267 2826 LEA ANTES DE USAR M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo an...

Страница 2: ...d the built to last metal construction of the past with the styling of today to bring lasting quality and style to your kitchen As you use your all metal appliance think about the history that came be...

Страница 3: ...Drink Mixer Tips section if you have any problems operating the unit If you have any questions call one of the Customer Service numbers on page 5 2 Keep your proof of purchase If the unit malfunctions...

Страница 4: ...s 11 Never add ingredients to container while appliance is operating 12 Container must be properly in place before operating appliance 13 To wash mixing shaft unplug mixer and follow the cleaning inst...

Страница 5: ...the problem is not due to one of the items mentioned above see Customer Service Information DO NOT return the drink mixer to the retailer as they do not provide service If you have a question about y...

Страница 6: ...ntainer from the rest and support With mixing shaft still submerged in mixture move the container around for more thorough mixing 7 When finished turn unit to O OFF Remove container 8 Pour contents fr...

Страница 7: ...drinks can be mixed in less than two minutes Whole fruit should not be used when making fruit drinks Mash or puree fruit add to drink and mix Fruit may be sliced if chunks are desired The container m...

Страница 8: ...steel container Mix until desired consistency is reached Yield 1 serving Nutritious Shake 1 2 cup 125 ml soymilk 1 4 ripe organic banana mashed 1 4 cup 60 ml of frozen organic strawberries thawed 2 t...

Страница 9: ...lace all ingredients into stainless steel container Mix until desired consistency is reached Yield 1 serving Orange Smoothie 4 scoops vanilla yogurt 1 3 cup 80 ml orange juice 1 teaspoon 5 ml rum flav...

Страница 10: ...wheat germ 1 2 teaspoon 2 5 ml vanilla extract Place pineapple juice banana yogurt strawberries wheat germ and vanilla extract in container Mix to desired consistency Fruit Smoothie 1 2 cup 125 ml sl...

Страница 11: ...iner combine milk marshmallow creme and chocolate syrup Mix on High Speed until smooth Break graham cracker into pieces Place in stainless steel container and mix until desired consistency is reached...

Страница 12: ...ner Mix until desired consistency is reached Yield 1 serving Adult Coffee Shake 1 2 cup 125 ml coffee flavored liqueur 1 2 cup 125 ml milk 2 scoops vanilla ice cream Place all ingredients into stainle...

Страница 13: ...h speed until desired consistency is reached Garnish with whipped cream and shaved chocolate Yield 2 serv ings Chocolate Crunch Shake 3 scoops chocolate ice cream 1 2 cup 125 ml milk 2 tablespoons 30...

Страница 14: ...anilla ice cream Place all ingredients into stainless steel container Mix until desired consistency is reached Pour into glass over ice Yield 1 serving Drunken Monkey 1 scoops vanilla ice cream 1 ounc...

Страница 15: ...r until lightly brown Yield 4 servings Breakfast Chilled Strawberry Soup 1 cup 250 ml frozen strawberries thawed 1 cup 250 ml milk 1 2 cup 125 ml heavy cream Combine strawberries milk cream and sour c...

Страница 16: ...ons r ussi construire pour durer un appareil en m tal du pass et y ajouter le style d aujourd hui pour amener une qualit durable et du style dans votre cuisine Quand vous utiliserez votre appareil tou...

Страница 17: ...pour les m langeur bois sons utilis s dans les tats am ricains continentaux en Alaska Hawaii et au Canada Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine 1 Suivez les instructions de ce Manuel R...

Страница 18: ...du bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes 11 Ne jamais ajouter d ingr dients au contenant pendant que l appareil est en marche 12 Le contenant doit tre bien en place avant d...

Страница 19: ...utili sation S il est tr s charg et si on l utilise plusieurs reprises pendant des p riodes assez longues il est possible que la base de l appareil paraisse chaude au toucher Ceci est nor mal Il est...

Страница 20: ...maximum 12 onces 350 ml 6 Niveau minimum 4 onces 125 ml 7 Agitateur amovible REMARQUE Afin d assurer une circulation d air ad quate il est recommand de toujours laisser un espace minimum d un pouce 2...

Страница 21: ...se d op ration d sir e Commencer avec la vitesse basse puis passer la vitesse lev e si d sir 6 Pour de la cr me glac e dure ou les laits fou ett s tr s pais retirer le r cipient du guide et du support...

Страница 22: ...juste avant de commencer le m lange pour les emp cher de descendre au fond du r cipient Le m langeur boisson ne con casse pas la glace Pour les meilleurs r sultats utiliser de la glace concass e si la...

Страница 23: ...u la consis tance d sir e Pour 1 personne Fouett nutritif 1 2 tasse 125 ml de lait de soja 1 4 banane biologique cras e 1 4 tasse 60 ml de fraises biologiques surgel es d gel es 2 c th 10 ml de poudre...

Страница 24: ...cipient d inox M langer jusqu la consis tance d sir e Pour 1 personne Lait fouett l orange 4 cuiller es cuiller cr me glac e de yogourt glac la vanille 1 3 tasse 80 ml de jus d orange 1 c th 5 ml d e...

Страница 25: ...ts frais tranch s 1 2 8 oz 115 g de yogourt nature ou la vanille 1 2 tasse 125 ml de lait 1 c th 5 ml de miel 1 2 c th 2 5 ml d extrait de vanille facultatif Mettre tous les ingr dients dans le r cipi...

Страница 26: ...c table 30 ml de cr me de guimauve 1 c table 15 ml de beurre d arachides 1 c table 15 ml de sirop de chocolat 1 2 tasse 125 ml de cr me glac e la vanille 1 biscuit graham en morceaux Mettre le lait l...

Страница 27: ...cuiller cr me glac e de cr me glac e la vanille 3 4 tasse 175 ml de lait 2 c table 30 ml de beurre d arachides 2 c table 30 ml de sirop de chocolat Mettre tous les ingr dients dans le r cipient d inox...

Страница 28: ...consistance d sir e D corer de cr me fouett e et de copeaux de chocolat Pour 2 personnes Fouett croquant au chocolat 3 cuiller es cuiller cr me glac e de cr me glac e au chocolat 1 2 tasse 125 ml de...

Страница 29: ...ttre tous les ingr dients dans le r cipient d inox M langer jusqu la consis tance d sir e Pour 1 personne Lait fouett amaretto 4 oz 125 ml d amaretto 4 oz 125 ml de lait 1 2 tasse 125 ml de cr me glac...

Страница 30: ...range concentr 1 4 c th 1 25 ml de cannelle 1 c th 5 ml de sucre 1 c th 5 ml d extrait de vanille 1 tasse 250 ml de lait 8 tranches de pain beurre Mettre tous les ingr dients sauf le pain dans le r ci...

Страница 31: ...de servir Salsa toute simple 8 oz 225 g de tomates en d s non goutt es 1 c th 5 ml de flocons d oignon 1 8 c th 0 63 ml d ail minc 1 2 c th 2 5 ml de jus de lime 1 8 c th 0 63 ml de sel 1 8 c th 0 63...

Страница 32: ...os hemos combinado la fabricaci n de metal construida para durar del pasado con el estilo de hoy a fin de llevar a su cocina calidad y estilo duraderos Mientras utiliza su electrodom stico totalmente...

Страница 33: ...mplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S...

Страница 34: ...ctuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al res...

Страница 35: ...rde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes 12 Nunca a ada ingredientes al recipiente mientras el aparato est funcionando 13 El recipiente debe estar colocado correctamente en su lug...

Страница 36: ...a ninguno de los puntos menciona dos arriba vea la informaci n acer ca del Servicio al cliente NO devuelva la fuente de sodas al comerciante ya que ste no otorga servicio Informaci n acerca de la asi...

Страница 37: ...l recipiente 4 Recipiente 5 Nivel m ximo 12 onzas 350 ml 6 Nivel m nimo 4 onzas 125 ml 7 Flecha mezcladora NOTA Para una ventilaci n correcta siempre deje una pulgada de espacio como m nimo entre la p...

Страница 38: ...nterruptor de control hacia la veloci dad deseada para procesar Comience con la velocidad baja y luego aumente a la velocidad alta si lo desea 6 Para helados duros o batidos muy espesos retire el reci...

Страница 39: ...del recipiente La fuente de sodas no tritura hielo Para obtener mejores resultados utilice hielo triturado cuando la rec eta pida hielo Consejos para la fuente de sodas 1 Para limpiar la flecha mezcla...

Страница 40: ...V 60 Hz 200 W hamiltonbeach com hamiltonbeach com mx HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines North Carolina 28387 Picton Ontario K0K 2T0 10 05 84014190...

Результаты поиска

Содержание 840141900

Отзывы:

Похожие инструкции для 840141900

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 840141900, Руководство пользователя и рецепты

Результаты поиска

Содержание 840141900

Отзывы:

Похожие инструкции для 840141900

Бренды по названию

Популярные бренды