background image

Coffee Grinder 

Moulin à café

Molino de café

English ....................... 2
Français ...................... 8
Español .................... 13

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit 

www.hamiltonbeach.com

 for our  

complete line of products and Use and  

Care Guides – as well as delicious recipes, 

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur 

www.hamiltonbeach.ca

  

pour notre liste complète de produits et de  

nos manuels utilisateur – ainsi que nos  

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite 

www.hamiltonbeach.com

 (EE. UU.) 

www.hamiltonbeach.com.mx 

(México)

 

para ver otros productos de Hamilton Beach 

o para contactarnos.

For Questions: 1.800.851.8900

For recipes, tips, product 

information and registration:  

www.hamiltonbeach.com

Para preguntas: 800 71 16 100

Para recetas, consejos, información del 

producto y registro:  

www.hamiltonbeach.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Pour des questions : 1.800.267.2826

Pour des recettes, des conseils, 

des renseignements sur le produit 

et l'enregistrement :  

www.hamiltonbeach.com

Содержание 80380C

Страница 1: ...d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 Fo...

Страница 2: ...e outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Check removable gr...

Страница 3: ...opper Container and Lid and Coffee Grounds Container and Lid in hot soapy water Rinse and dry Removable Bean Hopper Container With Lid Removable Grinding Wheel Removable Coffee Grounds Container ON I...

Страница 4: ...ed grind from coarse to fine 7 Plug into outlet Press ON l OFF button to grind beans Grinder will automatically turn off at end of selected grind Unplug 8 Pull Grounds Container straight out 9 Pour gr...

Страница 5: ...ill spill onto counter Turn Container clockwise to unlock and lift it up 3 Turn Removable Grinding Wheel clockwise to unlock and lift it up 4 Clean with a soft bristle brush 5 Place Grinding Wheel int...

Страница 6: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Страница 7: ...7 Notes...

Страница 8: ...d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 11 Ne pas placer sur ou pr s d un br leur chaud gaz ou lectrique ou dans un four chaud 12 V rifier le chambre mout...

Страница 9: ...af moulu amovible avec le couvercle dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher Tr mie grains de caf amovible avec couvercle Meule amovible Contenant caf moulu amovible Bouton de MARCHE I ARR T S...

Страница 10: ...on de MARCHE l ARR T pour moudre les grains Le moulin caf s teindra automatiquement d s que la mouture s lectionn e est atteinte D brancher 8 Tirer pour sortir le contenant caf moulu 9 Verser la moutu...

Страница 11: ...e r cipient dans le sens horaire pour d verrouiller et soulever vers le haut 3 Tourner la meule amovible vers la droite pour la d verrouiller puis soulever 4 Nettoyer avec une brosse soies douces 5 Pl...

Страница 12: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 13: ...ica o lesi n 11 No lo use al aire libre 12 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 13 No coloque sobre o cerca de un quemador ca...

Страница 14: ...tra ble y su tapa en agua caliente y jab n Enjuague y seque Recipiente removible de la tolva para granos con tapa Rueda de Molido Removible Recipiente removible para caf molido Bot n ENCENDIDO I APAGA...

Страница 15: ...do al nivel deseado de grueso a fino 7 Enchufe en el tomacorriente Presione el bot n ENCENDIDO I APAGADO para moler los granos El molino se apagar en forma autom tica al finalizar el molido selecciona...

Страница 16: ...o h medo suave Para almacenar la unidad enrolle el cable alrededor de la envoltura del cable ubicada en la base del molino 5 Limpie la rueda de molido removible utilizando un cepillo suave No la sume...

Страница 17: ...17 Notas...

Страница 18: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 19: ...garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenc...

Страница 20: ...no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 80380 80382...

Отзывы: