Hamilton Beach 67801 - HealthSmart Juice Extractor Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

840095502

Juice Extractor

Centrifugeuse

Extractor de jugo

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ............................................................................................ 10
Canada : 1.800.267.2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 18
México: 01.800.71.16.100

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.

840095502 ENv03 9/12/08 10:59 AM Page 1

Содержание 67801 - HealthSmart Juice Extractor

Страница 1: ...to register your product online Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 18 M xico 01 800 71 16 100 Visite h...

Страница 2: ...re electric shock or injury 13 Do not use outdoors 14 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 15 Do not leave juice extractor unattended while it is op...

Страница 3: ...rst Use After unpacking the juice extractor wash everything except the base in warm soapy water Rinse and dry immediately Never immerse the base in water wipe it with a damp cloth Food Pusher Food Chu...

Страница 4: ...in are in place 5 Push switch up to turn on The unit will not turn on until safety latches have been closed How to Use 6 Place food in food chute and press down gently and slowly with food pusher 7 Wh...

Страница 5: ...immediately since the flavor and nutrient content decreases rapidly when juices are stored If it is necessary to juice fruits and vegetables some time before serving cover container tightly and refrig...

Страница 6: ...tain plastic parts To treat stained parts make a paste of baking soda and water and rub on stained area with a damp cloth Rinse and dry NOTE Carrots will stain the unit permanently 7 Wipe outside of b...

Страница 7: ...s 280 ml white grapes Sugar to taste Juice kiwi first then lime and grapes Add sugar to juice if needed Dawn Delight 1 2 beet 1 celery stalk 1 apple Juice beet first then celery and apple Paradise Sun...

Страница 8: ...i 3 4 florets with stalk 1 celery stalk 1 apple Juice cabbage and basil first then broccoli celery and apple Apple Tang 1 apple 1 tangerine Juice apple then tangerine Spicy Veggie Delight 2 broccoli f...

Страница 9: ...proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequ...

Страница 10: ...cor don endommag ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour obtenir des renseignements...

Страница 11: ...doit tre le m me que celui du grille pain ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertanc...

Страница 12: ...s CA 4 Assurez vous que le r cipient jus et le bac pulpe sont en place 5 Relevez la commande marche arr t pour mettre l appareil en marche L appareil ne se met en marche qu une fois les loquets de s c...

Страница 13: ...la pur e que du jus Roulez les l gumes feuilles en boules ou en rouleaux avant de les introduire dans l entonnoir Un demi kilo d ingr dients crus donne environ 250 ml une tasse de jus Lorsque vous uti...

Страница 14: ...ercle le s parateur le bac pulpe et le r cipient jus dans de l eau chaude savonneuse Rincez essuyez et r assemblez les l ments avant de ranger l appareil Ces pi ces peuvent aussi tre lav es au lave va...

Страница 15: ...l de raisins blancs Extraire tout d abord le jus des canneberges puis des pommes et des raisins Surprise au kiwi 1 kiwi avec la pelure 1 4 lime 11 8 tasses 280 ml de raisins blancs Sucre au go t Extra...

Страница 16: ...frais 1 branche de brocoli 3 4 fleurettes avec la tige 1 branche de c leri 1 pomme Extraire tout d abord le jus du chou et du basilic puis du brocoli du c leri et de la pomme Tangerine pomme 1 pomme...

Страница 17: ...lamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de...

Страница 18: ...e accesorios no recomendados o vendi dos por fabricante de electrodom sticos puede provocar incendios choques el ctricos o lesiones 14 No lo utilice al aire libre 15 No permita que el cable cuelgue so...

Страница 19: ...mpacar el extractor de jugos lave todo excepto la base en agua jabonosa caliente Enjuague y seque inmediata mente Nunca sumerja la base en agua l mpiela con una esponja h meda Empujador de Alimentos C...

Страница 20: ...ugo y el recipiente de pulpa est en su lugar 5 Empuje el interruptor hacia arriba para encender La unidad no se encender hasta que los broches de seguridad hayan sido cerrados 6 Coloque alimento en el...

Страница 21: ...os Substituya jugos de frutas o verduras para almacenaje por agua al cocinar Es normal que algo de pulpa per manezca en el jugo Incrementa el sabor a jugo y su valor nutricional Consejos y t cnicas pa...

Страница 22: ...o l quido w ADVERTENCIA 22 El jugo de papa puede ser usado en lugar de maicena o harina como agente espesor en gravies y sopas El jugo de verdura mezclado con jugo de zanahoria producir un sabor veg e...

Страница 23: ...rimero luego la manzana y luego las uvas Sorpresa de Kiwi 1 kiwi sin pelar 1 4 de lim n 11 8 tazas 280 ml de uva blanca Az car al gusto Haga jugo el kiwi primero luego el lim n y las uvas Agregue az c...

Страница 24: ...4 de cabeza de col peque a 1 2 hojas de albahaca fresca 1 tallo de br coli 3 4 flores con tallo 1 tallo de apio 1 manzana Haga jugo la col y la albahaca primero luego el br coli apio y manzana Tang d...

Страница 25: ...MARCA MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en...

Страница 26: ...1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1...

Страница 27: ...27 840095502 SPv03 9 12 08 11 18 AM Page 27...

Страница 28: ...1 CJ09 67811 CJ09 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 350 W 120 V 60 Hz 350 W 120 V 60 Hz 350 W 120 V 60 Hz 350 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 9 08 840095502 84...

Результаты поиска

Содержание 67801 - HealthSmart Juice Extractor

Отзывы:

Похожие инструкции для 67801 - HealthSmart Juice Extractor

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 67801 - HealthSmart Juice Extractor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 67801 - HealthSmart Juice Extractor

Отзывы:

Похожие инструкции для 67801 - HealthSmart Juice Extractor

Бренды по названию

Популярные бренды