Hamilton Beach 63100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

840125800

Stand Mixer

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français ............................................ 13

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 24

México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Batteur sur socle

Batidora de pedestal

840125800 ENv00.qxd 3/19/04 8:50 AM Page 1

Содержание 63100

Страница 1: ...00 851 8900 Fran ais 13 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 24 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Batteur sur socle Batidora de pedestal 840...

Страница 2: ...o wall outlet To disconnect turn control to O OFF then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for house...

Страница 3: ...it Press up on the button to release the Mixer Head The Mixer Head should be locked down when mixing The Mixer Head should be locked in the upright position when adding removing mixer attachments and...

Страница 4: ...the Mixer Release Button and tilt the Mixer Head up 3 Turn Bowl counterclockwise to unlock To Attach the Bowl wWARNING Injury Hazard Unplug mixer before inserting or removing beaters Unplug mixer bef...

Страница 5: ...e sure the Setting Control is set to OFF and unplugged 3 Press the Mixer Release Button and tilt the Mixer Head up Insert an Attachment 4 Lock Bowl onto the base using the Bowl Lock feature 5 Plug Mix...

Страница 6: ...to raise bread place bread in a micro wave oven or regular oven with a pan of steaming water Do not turn oven on but close the door Knead yeast bread dough until the dough has a satin appearance The...

Страница 7: ...etting 3 until blended Spoon into a greased 2 quart baking dish Bake for 20 minutes or until bubbly Serve with crackers or thinly sliced baguettes Makes 4 cups Chicken n Basket 8 ounces cream cheese s...

Страница 8: ...on cookie sheet and bake for 30 minutes or until peaks are golden brown Makes 6 servings Decorator s Buttercream Icing 1 cup solid vegetable shorting 2 tablespoons water 1 teaspoon vanilla extract In...

Страница 9: ...hites and cream of tarter until soft peak forms Add salt reduce to medium setting and gradually add sugar Mix on high est setting until sugar is dissolved and stiff peaks form With rubber spatula fold...

Страница 10: ...ips and coconut until well mixed Drop rounded spoon full onto ungreased cookie sheet Bake on middle rack of oven for 12 to 14 minutes Makes 3 dozen cookies Brownie Cookies 2 3 cup shortening 11 2 cups...

Страница 11: ...lowly over the whites mixing at a low speed until completely combined Increase mixer speed to speed 4 and continue to beat mixture until it loses glassy appearance Turn into an 8x8 inch buttered pan o...

Страница 12: ...ITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the foll...

Страница 13: ...n four chauff 12 V rifier que le r glage est OFF ARR T avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le d brancher tourner le r glage OFF et ensuite retirer la fiche de la prise de...

Страница 14: ...sur le bouton pour d gager la t te du batteur La t te du batteur devrait tre verrouil l e en position abaiss e lors du m lange La t te du batteur devrait tre verrouill e en position relev e lorsque l...

Страница 15: ...batteur et relever la t te du batteur 3 Faire tourner le bol dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d ver rouiller Fixation du bol wAVERTISSEMENT Risque de blessure D brancher le batteur...

Страница 16: ...batteur est d branch 3 Appuyer sur le bouton de d gage ment du batteur et relever la t te du batteur Ins rer un accessoire 4 Verrouiller le bol sur la base en utilisant la caract ristique Verrouillag...

Страница 17: ...al la lev e placer le pain dans un four micro ondes ou dans un four ordinaire avec un plat d eau chaude Ne pas mettre le four en marche mais fermer la porte P trir la p te du pain la levure jusqu ce...

Страница 18: ...de bien m langer au r glage 3 Verser la cuill re dans un plat de cuisson de 2 pintes beurr Faire cuire pendant 20 minutes ou jusqu ce que le m lange devienne mousseux Servir avec des craquelins ou de...

Страница 19: ...e terre du m lange pr par les d poser sur une t le biscuits et faire cuire pendant 30 minutes ou jusqu ce que le dessus soit dor 6 portions Gla age de d corateur Cr me au beurre 1 tasse de shortening...

Страница 20: ...e que des pointes se forment Ajouter le sel r duire au r glage moyen et ajouter le sucre peu peu M langer au r glage le plus lev jusqu ce que le sucre soit dissout et que des pointes fermes se forment...

Страница 21: ...x de coco jusqu ce que le tout soit bien m lang Former des petits tas de p te ronds la cuill re sur la t le biscuits non beurr e Faire cuire sur la grille du milieu du four pendant 12 14 minutes 3 diz...

Страница 22: ...les blancs d ufs en m langeant faible vitesse jusqu l obtention d un m lange homog ne Augmenter la vitesse du batteur 4 et continuer de battre le m lange jusqu ce qu il perde son apparence vitreuse T...

Страница 23: ...UTES LES R CLAMATIONS POUR DOM MAGES SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi ces en ver...

Страница 24: ...oloque sobre un quemador a gas o el ctrico caliente ni cerca de uno ni dentro de un horno caliente 14 Verifique que el control est en la posi ci n apagada antes de conectar el cable al tomacorriente d...

Страница 25: ...ra La cabeza de la batidora debe estar fija hacia abajo cuando se est batiendo La cabeza de la batidora debe estar fija en la posici n hacia arriba cuando se a aden sacan accesorios y el taz n 4 Eje d...

Страница 26: ...uras 1 Aseg rese de que el control de ajuste est fijo en O OFF Apagado y de que la batidora est desenchufada 2 Presione el bot n para desprender la batidora e incline la cabeza de la bati dora hacia a...

Страница 27: ...terminado gire el control de ajuste a O OFF Apagado Desenchufe del tomacor riente 7 Presione el bot n para desprender la batidora e incline la cabeza de la batidora hacia arriba 8 Quite el accesorio C...

Страница 28: ...e el pan crezca col quelo en un horno de microon das o com n con un molde de agua humeante No encienda el horno pero cierre la puerta Amase la masa de pan con levadura hasta que sta tenga una aparienc...

Страница 29: ...lados Vierta con una cuchara en un molde de horno de 2 cuartos Hornee por 20 minutos o hasta que aparezcan burbujas Sirva con galletas saladas o rodajas delgadas de pan franc s Se obtienen 4 tazas Pol...

Страница 30: ...a manteca vegetal s lida 2 cucharadas agua 1 cucharadita extracto de vainilla En el taz n combine la manteca vegetal agua y vainilla Con el aspa plana mezcle en un ajuste bajo hasta que quede bien mez...

Страница 31: ...edio y agregue gradualmente el az car Mezcle en el ajuste m s alto hasta que se disuelva el az car y se formen picos m s firmes Con una esp tula de goma agregue la mezcla de harina y extractos y revue...

Страница 32: ...sta que queden bien mezclados Vierta a cucharadas llenas sobre una charola para galletas sin engrasar Hornee en la rejilla del medio del horno por 12 a14 minutos Se obtienen 3 docenas de galletas Gall...

Страница 33: ...lm bar sobre las claras de huevos batiendo a baja velocidad hasta que se mezclen completa mente Aumente la velocidad de la batidora a 4 y contin e batiendo hasta que desaparezca la apariencia vidriosa...

Страница 34: ...tructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo...

Страница 35: ...eral ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563...

Страница 36: ...om hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines North Carolina 28387 Picton Ontario K0K 2T0 3 04 840125800 84012580...

Результаты поиска

Содержание 63100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 63100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 63100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды