Hamilton Beach 62695N страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Hand/Stand Mixer

Batteur sur socle

Batidora de mano/de pie

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840163501 ENv03.qxd:Layout 1 10/6/09 3:44 PM Page 1

Содержание 62695N

Страница 1: ...1 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca...

Страница 2: ...electric burner or in a heated oven 12 Check that control is off before plugging cord into wall outlet To disconnect turn control to OFF O and then remove plug from wall outlet 13 Do not use applianc...

Страница 3: ...l Use Straight Wire Beaters General Heavy Use Single Whisk Whipping Twisted Wire Beaters General Heavy Dough Hooks Mixing Kneading Before First Use Wash beaters or attachments in warm sudsy water rins...

Страница 4: ...tart at 1 and increase speed as needed 6 When finished turn speed control to OFF O Unplug mixer To eject attachments push straight down on the speed control Following diagrams on bottom of mixer inser...

Страница 5: ...FF O 3 Plug in mixer 6 When finished turn speed control to OFF O Then unplug To eject attachments push straight down on the speed control Gently press the back of the mixer onto the platform until it...

Страница 6: ...set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when mixer is on Do not use Bowl Rest on small or plastic mixing bowls Mixer Release Button Use the Mixer Release Button to lock the mixer in...

Страница 7: ...nts one at a time thoroughly mixing after each addition Add flour one cup at a time If adding chips or nuts to a very thick dough or batter we recommend stirring them in by hand at the very end of the...

Страница 8: ...3 4 Electrical Shock Hazard Do not immerse mixer cord or plug in water or any other liquid NOTE Always unplug mixer from electrical outlet and eject attachments before cleaning w WARNING 840163501 EN...

Страница 9: ...pient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all c...

Страница 10: ...leur gaz ou d un l ment lectrique chaud ou dans un four chauff 12 V rifier que le r glage est OFF ARR T avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le d brancher tourner le r gl...

Страница 11: ...le Fouets en fil de fer droit utilisation g n rale lourde Fouet battage a ration Fouets en fil de fer torsad utilisation g n rale Crochets p te m langes p trissage Avant la premi re utilisation Laver...

Страница 12: ...z jusqu la vitesse d sir e 6 Quand vous avez termin tournez le contr le de vitesse en position O arr t D branchez votre batteur Pour jecter les accessoires appuyer directement sur la contr le de vites...

Страница 13: ...Quand vous avez termin tournez le contr le de vitesse en position O arr t D branchez votre batteur Pour jecter les accessoires appuyer directement sur la contr le de vitesse Appuyer doucement l arri...

Страница 14: ...HEZ LE BATTEUR puis faites reposer le batteur sur le rebord du bol N utilisez jamais le support de bol quand le batteur est en marche N utilisez jamais le support de bol sur des petits ou des bols en...

Страница 15: ...Ajouter la farine une tasse la fois Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix une p te tr s paisse nous recommandons de faire le m lange la main l tape finale de la recette VITESSES FONCTION 0...

Страница 16: ...on Pour r duire le risque de choc lectrique ne jamais immerger le bo tier du batteur dans l eau REMARQUE D brancher toujours le batteur de la prise de courant et jecter les accessoires avant le nettoy...

Страница 17: ...on au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette...

Страница 18: ...parato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador el ctrico ni dentro de un horno caliente 13 Verifique que el control est en la posici n apagada antes de enchufar el cable en el tom...

Страница 19: ...ora Batidores tradicionales Uso general Batidores de alambre derechos Uso general intenso Batidor Batir airear Batidores de alambre retorcidos Uso general Ganchos para masa Mezclar amasar Antes del pr...

Страница 20: ...e la velocidad seg n sea necesario 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad a O apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Siguiendo los d...

Страница 21: ...ya terminado gire el control de velocidad a O apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Presione con suavidad la parte trasera de la batidora dentro...

Страница 22: ...TIDORA luego coloque la batidora en el borde del taz n Nunca use el Bowl Rest con la batidora encendida No utilice Bowl Rest en tazones para mezclar peque os o pl sticos Bot n de desbloqueo de la bati...

Страница 23: ...egue los ingredientes uno por uno y mezcle bien despu s de cada adici n Agregue una taza de harina a la vez Para agregar trozos de chocolate o nueces a una masa o pasta muy espesa recomendamos mezclar...

Страница 24: ...4 Peligro de descarga el ctrica No sumerja la base el cable o el enchufe en agua o en otro l quido NOTA Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente y expulse los accesorios antes de lavar w ADVER...

Страница 25: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Страница 26: ...estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a res...

Страница 27: ...27 840163501 SPv01 qxd Layout 1 10 6 09 3 45 PM Page 27...

Страница 28: ...cas El ctricas 62695N M33 120V 60Hz 250W 64698 M33 120V 60Hz 250W 64699 M33 120V 60Hz 250W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 10 09 840163501 840163501 SPv01 qxd Layout...

Результаты поиска

Содержание 62695N

Отзывы:

Похожие инструкции для 62695N

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 62695N, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 62695N

Отзывы:

Похожие инструкции для 62695N

Бренды по названию

Популярные бренды