Hamilton Beach 62640 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Hand Mixers with

SoftScrape

Batteurs à main

avec SoftScrape

Batidora con

SoftScrape

English ...................... 2

Français .................... 9

Español .................. 16

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840189901 ENv01.qxd:Layout 1 12/2/09 3:36 PM Page 1

Содержание 62640

Страница 1: ...r MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter ham...

Страница 2: ...s basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIO...

Страница 3: ...e dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream SPEED O 1 2 3 4 5 6 General Mixing Guide U...

Страница 4: ...SoftScrape Beaters General Heavy Use Dishwasher Safe Stainless Steel Whisk Whipping Aerating Dough Hooks Mixing Kneading Model number can be found on hand mixer or hand mixer carton Select models may...

Страница 5: ...6 When finished turn speed control to OFF O and unplug mixer NOTE Always unplug mixer before attempting to remove beaters Following diagrams on bottom of mixer insert desired attachment s into proper...

Страница 6: ...motor to overheat possibly resulting in permanent damage to the mixer Speed Control Button QuickBurst Button Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER...

Страница 7: ...ISHWASHER SAFE Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse mixer cord or plug in any liquid w WARNING NOTE SoftScrape beaters and whisk may be placed in the dishwasher 8401...

Страница 8: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 9: ...osition O arr t puis enlevez la fiche de la prise murale 14 N utilisez jamais votre appareil un autre usage que celui pour lequel il est con u Pour utiliser un appareil lectrom nager vous devez toujou...

Страница 10: ...se moyenne pour la plupart des m langes g teaux en paquets Gla age et pommes de terre pil es p trissage de p te Battage de blancs d oeufs p trissage de p te HIGH vitesse rapide pour battre la cr me VI...

Страница 11: ...quatre pales SoftScrapeMC utilisation g n rale lourde Lavable au lave vaisselle Fouet en acier inoxydable battage a ration Crochets p te m langes p trissage Fouet SoftScrapeMC battage a ration Lavabl...

Страница 12: ...nez le contr le de vitesse en position O arr t et d branchez votre batteur REMARQUE Toujours d brancher le batteur avant de retirer les fouets Bouton d expulsion Poussez sur le bouton d expulsion pour...

Страница 13: ...r le m langeur main de mani re permanente Bowl RestMC Support de bol Utilisez le support de bol pour ajouter des ingr dients ou pour v rifier une recette Pour utiliser D BRANCHEZ LE BATTEUR puis faite...

Страница 14: ...ger d lectrocution D brancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT REMARQUE Les fouets et fouets quatre pales SoftScrapeMC...

Страница 15: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 16: ...ivo para el que fue dise ado Cuando utilice aparatos el ctricos siempre deben seguirse precauciones de seguridad b sicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o lesiones a person...

Страница 17: ...galletas Velocidad MEDIA medium para la mayor a de las mezclas de pasteles Glaseado y pur de papas para amasar Batir claras de huevo para amasar Velocidad ALTA high para batir crema VELOCIDAD O 1 2 3...

Страница 18: ...A MIENTO 62637 3 3 3 A presi n 62640 3 3 3 A presi n Caja de almacenamiento a presi n accesorio opcional en modelos selectos Batidores tradicionales Uso general Batidores SoftScrape Uso general intens...

Страница 19: ...ntrol de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora NOTA Siempre desconecte la batidora antes de intentar remover los batidores Bot n de expulsi n Presione el bot n de expulsi n para expulsar los...

Страница 20: ...o posiblemente en un da o permanente de la licuadora Bowl Rest supporte de taz n Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque la...

Страница 21: ...LAVAJILLAS Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja la mezcladora cable o enchufe en ning n l quido w ADVERTENCIA NOTA Los batidores SoftScrape se pueden coloca...

Страница 22: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Страница 23: ...estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a res...

Страница 24: ...Caracter sticas El ctricas 62637 M32 120V 60Hz 2 1 A 62640 M37 120V 60Hz 1 8 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 12 09 840189901 840189901 SPv01 qxd Layout 1 12 2 09 3...

Результаты поиска

Содержание 62640

Отзывы:

Похожие инструкции для 62640

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 62640, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 62640

Отзывы:

Похожие инструкции для 62640

Бренды по названию

Популярные бренды