Hamilton Beach 62636 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Hand Mixer

Batteur à main

Batidora de

mano

English ...................... 2
Français ..................... 9
Español ................... 16

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product

information.
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et

des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información

del producto.

ENTER TO WIN $100

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit:

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE

GAGNER UN MONTANT DE 100 $

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le

INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite

s’adresse aux clients des États-Unis seulement

• Este concurso está disponible sólo a clientes

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание 62636

Страница 1: ...ND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only Ce concours s adresse aux client...

Страница 2: ...ces including stove 10 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact Customer Service for information on examination repair or adjustment as se...

Страница 3: ...d extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the sam...

Страница 4: ...tton Speed Control Eject Traditional Beaters General Heavy Use Whisk Whipping Aerating Dough Hooks Mixing Kneading Easy Clean Beaters Creaming butter quickly thick batters with mix ins Before first use Wash Traditional Beaters Easy Clean Beaters Dough Hooks Whisk and Snap On Case in hot soapy water Rinse and dry ...

Страница 5: ... into proper openings on bottom of Mixer Push and click into place 3 Plug into outlet 4 Add ingredients to bowl and beat according to recipe or package directions 5 Move Speed Control to desired speed Start at 1 and increase speed as needed 6 When finished turn Speed Control to OFF and unplug Mixer 7 Push Speed Control to eject attachments ...

Страница 6: ...ixing speeds for 6 speed mixers Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency General Mixing Guide Use a large mixing bowl so that the ingredients spread out for easier mixing Butter and margarine should be cold but soft enough to hold an indent when pressed with fingers Add flour 1 cup 237 ml at a time mixing thoroughly after each addition Cookie Dough Mixing ...

Страница 7: ...lug in any liquid Store attachments and cord in Case 7 2 Wipe Mixer and Snap on Case with a damp cloth or sponge and dry Storage 1 Wash attachments in hot soapy water Rinse and dry Or wash in dishwasher top rack only DO NOT use SANI setting when washing in dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product ...

Страница 8: ...aim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty incl...

Страница 9: ...on ou une fiche endommagée ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Le remplacement et la réparation du cordon d alimentation doivent être faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l information concernant l inspe...

Страница 10: ...p court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement Pour éviter la surcharge du circuit électrique ne pas...

Страница 11: ...lsion Fouets classiques utilisation générale lourde Fouet battage aération Crochets pétrisseurs mélange pétrissage Batteurs Easy Clean tourner le beurre rapidement en crème épaissir la pâte avec des mélanges Avant la première utilisation Laver les fouets classiques les batteurs Easy Clean les crochets pétrisseurs le fouet et le boîtier Snap On dans de l eau chaude et savonneuse Rincer et sécher ...

Страница 12: ...angeur Pousser et faites cliquer en place 3 Brancher dans la prise 4 Ajouter les ingrédients au bol et battre selon la recette ou les instructions se trouvant sur l emballage 5 Placer le contrôle de vitesse à la vitesse désirée Commencer à 1 et augmenter jusqu à la vitesse désirée 6 Quand vous avez terminé tourner le contrôle de vitesse en position OFF arrêt et débrancher votre batteur 7 Pousser l...

Страница 13: ...r les batteurs à 6 vitesses Commencer à la vitesse 1 et augmenter jusqu à la vitesse désirée en fonction de la consistance désirée Guide général pour battre Utiliser un grand bol à mélanger de manière à étaler les ingrédients pour mieux les mélanger Le beurre et la margarine doivent être froids mais suffisamment mous pour résister lorsque le doigt s y enfonce Ajouter 237 ml 1 tasse de farine à la ...

Страница 14: ...e cordon dans le boitier 2 Essuyer le mélangeur et le boîtier Snap On avec un chiffon humide ou une éponge et faire sécher Rangement 1 Laver les accessoires dans de l eau chaude savonneuse Rincer et faire sécher ou laver au lave vaisselle dans le panier du haut seulement NE PAS utiliser le réglage SANI lors du nettoyage au lave vaisselle Les températures du cycle SANI pourraient endommager votre p...

Страница 15: ...le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est ...

Страница 16: ...ientes incluyendo la estufa 11 No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Comuníquese con Servicio al cliente para obtener informac...

Страница 17: ...cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito no use otro aparat...

Страница 18: ...lsión Batidores tradicionales uso general intenso Batidor batir airear Ganchos para masa mezclar amasar Aspas batidoras Easy Clean batir mantequilla rápidamente masas espesas con mezclas Antes del primer uso Lave los batidores tradicionales las aspas batidoras Easy Clean los ganchos para masa el batidor y la caja a presión con agua caliente jabonosa Enjuague y seque ...

Страница 19: ...e inferior de la batidora Presione y trabe en su lugar 3 Conecte al tomacorriente 4 Agregue los ingredientes al tazón y bata según la receta o las instrucciones del paquete 5 Coloque el control de velocidad en la velocidad deseada Comience en 1 e incremente la velocidad según sea necesario 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad OFF apagado y desenchufe la batidora 7 Presione el contr...

Страница 20: ... la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta Guía general de mezclado Utilice un tazón de mezclado grande para que los ingredientes puedan mezclarse más fácilmente La mantequilla y la margarina deben estar frías pero lo suficientemente suaves como para mantener una deformación cuando se presionan con los dedos Agregue 1 taza 237 ml de harina a la vez mezclando bien después de cada ...

Страница 21: ...s accesorios y el cable en la caja 2 Limpie la batidora y la caja a presión con un paño húmedo o una esponja y séquelos Almacenamiento 1 Lave los accesorios con agua caliente jabonosa Enjuague y seque O bien lave en lavavajillas solo en la rejilla superior NO use la configuración SANI al lavarlas en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI podrían dañar su producto ...

Страница 22: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Страница 23: ...CTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA___ MES___ AÑO___ S...

Страница 24: ... ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 62636 Tipo M45 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 225 W ...

Результаты поиска

Содержание 62636

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 62636, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 62636

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды