Hamilton Beach 54616C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

840155501

Blender

Mélangeur

Licuadora

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ............................................................................................ 10
Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !

Español ...................................................................................... 18
México: 01 800 71 16 100

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.

840155501 ENv01.qxd 2/26/08 1:43 PM Page 1

Содержание 54616C

Страница 1: ...800 851 8900 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enreg...

Страница 2: ...vere injury to persons or damage to the blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassem...

Страница 3: ...ace blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in per sonal injury NOTICE To prevent l...

Страница 4: ...sponge DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Care should be taken when handling the cutting assembly as the blades are very sharp 1 2 3 4 Dispense Milkshake Smoothie Icy Drink Control Knob Setting Blender Spee...

Страница 5: ...p on jar Turn spout cap clockwise to tighten 4 When spout cap is not in use snap onto bottom of blender base for storage How to Operate 1 Plug cord into outlet 2 Put ingredients in jar Place lid with...

Страница 6: ...sure dispenser assembly or spout cap are fully rotated clockwise to lock into posi tion reverse of Step 5 above 8 Store blender with lid or filler cap removed to prevent container odor How to Clean Qu...

Страница 7: ...place on cutting assembly Make sure gasket is not damaged If damaged please call our toll free customer service number to order a replacement Make sure lid with filler cap is pushed down tightly on j...

Страница 8: ...ushed to desired consistency For best results always crush ice immediately after removing from freezer General To add foods when blender is operat ing remove filler cap from container lid and add ingr...

Страница 9: ...UENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainer...

Страница 10: ...lors de l assemblage le d sassemblage ou le nettoyage de l in t rieur du r cipient 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu...

Страница 11: ...langeur et ainsi entra ner des risques de l sions cor porelles Si les lames de l l ment coupant bloquent et ne tournent pas le moteur sera endommag Ne pas l utiliser Composer le num ro d appel sans fr...

Страница 12: ...d une ponge N IMMERGEZ JAMAIS LA BASE DANS L EAU Manipulez les lames avec prudence tant donn qu elles sont tr s coupantes 1 2 3 4 Distribution Milkshake Smoothie Boisson glac e R glage du bouton de co...

Страница 13: ...s des aiguilles d une montre pour serrer 4 Quand le capuchon du bec n est pas utilis rangez le en bas de la base du m langeur Fonctionnement 1 Branchez le cordon dans la prise 2 Mettez les ingr dients...

Страница 14: ...du r cipient 4 Enlevez soigneusement le joint du m canisme de coupe 5 Enlevez le m canisme de coupe du r cipient en tournant dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre quatre tours NOTE N en...

Страница 15: ...surez vous que le joint soit bien plac sur le m canisme de coupe S assurer que le joint n est pas endommag S il est endommag appeler le num ro sans frais de notre service d aide la client le pour comm...

Страница 16: ...la glace soit pil e la consistance d sir e Pour obtenir de bons r sultats pilez les gla ons imm diatement apr s les avoir retir s du cong lateur G n ral Pour ajouter des aliments pendant que le m lang...

Страница 17: ...l gard des articles suiv ants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it...

Страница 18: ...e reducir el riesgo de lesiones graves a personas o da os a la licuadora Se puede usar una esp tula de goma pero debe usarse s lo cuando la licuadora no est en funcionamiento 12 Las cuchillas tienen f...

Страница 19: ...r vicio al cliente para obtener informaci n No coloque el vaso de la licuadora lleno de comida o l quido en el congelador ste se congelar y puede resultar en da os a las cuchillas de corte vaso licuad...

Страница 20: ...LA BASE EN AGUA Maneje las cuchillas con cuidado ya que tienen mucho filo 1 2 3 4 Dispensador Batido de leche Smoothie Bebida helada Configuraci n de perilla de control Velocidad de la licuadora Alma...

Страница 21: ...la secci n C mo limpiar Introduzca la tapa del pico en el vaso Gire la tapa del pico en sentido de las agujas del reloj para ajustar 4 Cuando no est usando la tapa del pico almac nela en la parte infe...

Страница 22: ...sador o la tapa del pico se hayan girado completamente en sentido de las agujas del reloj hasta que encajen en su lugar a la inversa del Paso 5 8 Almacene la licuadora sin la tapa o el tap n de llenad...

Страница 23: ...el ensamblaje de corte Verifique que la junta no est da ada Si se encuentra da ada llame a nuestro n mero gratuito de atenci n al cliente para solicitar un repuesto Aseg rese de que la tapa con tap n...

Страница 24: ...ncia deseada Para mejores resultados siempre triture el hielo inmediatamente despu s de quitarlo del freezer Generalidades Para agregar alimentos mientras la licuadora est en movimiento quite el tap n...

Страница 25: ...ARCA MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en d...

Страница 26: ...56 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 145...

Страница 27: ...27 840155501 SPv01 qxd 2 26 08 1 01 PM Page 27...

Страница 28: ...54618C B40 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 3 5 A 120 V 60 Hz 3 5 A 120 V 60 Hz 3 5 A 120 V 60 Hz 3 5 A 120 V 60 Hz 3 5 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 2 08...

Результаты поиска

Содержание 54616C

Отзывы:

Похожие инструкции для 54616C

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 54616C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 54616C

Отзывы:

Похожие инструкции для 54616C

Бренды по названию

Популярные бренды